ПІДРЯДНІ СПОЛУЧНИКИ ТА СПОЛУЧНИКОВІ СЛОВА
that що, те що; whether, if чи; who (whom) хто (кого);
whose чий; what що, який; which який; when коли;
where де, куди; how як; why чому
| What you say is interesting.
| Те, що ви говорите, цікаве.
|
| The question is if they can go to the laboratory.
| Запитання в тому, чи зможуть вони піти до лабораторії.
|
| That water is a good conductor of sound is a well-known fact.
| Те, що вода є добрим провідником звуку, всім відомо.
|
| The trouble is that the key is lost.
| Справа в тому, що ключ загублено.
|
Продовження додатка А
ОБСТАВИННІ ПІДРЯДНІ
РЕЧЕННЯ
ПІДРЯДНІ СПОЛУЧНИКИ
how як, яким чином unless якщо...ні
as як provided (that) за умови, що
as if, as though так,неначе providing (that) якщо тільки
if якщо, якщо б
| You must read this text as he does.
| Ви повинні читати цей текст так, якчитає він.
|
| If I see him I shall tell him about it.
| Якщо я побачу його, я розповім йому про це.
|
| He spoke as if he knew this question very well.
| Він говорив так, неначе він знав це питання гарно
|
| I shall give you my dictionary provided you return it tomorrow.
| Я дам вам словник, якщо тільки ви повернете його завтра.
|
Продовження додатка А
ОБСТАВИННІ ПІДРЯДНІ
