Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Fly-by-wire





  adjust [ə'ʤʌst] регулировать; выверять, настраивать
  afford [ə'fɔ:d] 1) быть в состоянии (сделать что-л); позволить себе (что-л) 2) давать, доставлять; приносить
  aim [eɪm] намерение, цель
  carry ['kærɪ] иметь при себе, носить с собой
  carry out ['kærɪ aut] выполнять, осуществлять
  CCTV closed circuit television система видеонаблюдения
  clarify ['klærɪfaɪ] прояснить
  clear traffic instruction [klɪə 'træfɪk ɪn'strʌkʃ(ə)n] четкие инструкции по движению
  commercial pilot [kə'mɜ:ʃ(ə)l 'paɪlət] 1) пилот коммерческой авиации 2) = airline pilot лётчик гражданской авиации
  conform [kən'fɔ:m] согласовывать, приводить к соответствию, соответствовать
  congestion [kən'ʤesʧ(ə)n] накопление, скопление
  current heading ['kʌr(ə)nt 'hedɪŋ] текущий курс
  datalink [ֽdatə:link] канал передачи данных
  declare [dɪ'kleə] заявлять, объявлять
  deliver [dɪ'lɪvə] доставлять, разносить, развозить
  display v [dɪs'pleɪ] выводить на дисплей, показывать
  dump (fuel) [dʌmp] аварийно сливать (топливо)
  efficient [ɪ'fɪʃ(ə)nt] действенный, результативный, эффективный
  eliminate [ɪ'lɪmɪneɪt] устранять, исключать
  expand [ɪk'spænd] увеличивать
  flight information [flaɪt ֽɪnfə'meɪʃ(ə)n] полётная информация, информация о полёте
  flying conditions ['flaɪɪŋ kən'dɪʃ(ə)ns] полетные условия
  focus v ['fəukəs] сосредоточивать, обращать (внимание и т. п.)
  fuel pump ['fju:əlֽpʌmp] топливный насос
  gauges [geɪʤ] прибор (измерительный)
  glass cockpit display [glɑ:s 'kɔkpɪt dɪs'pleɪ] устройство отображения информации в кабине экипажа
  hand luggage [hænd 'lʌgɪʤ] ручная кладь
  in order to [ɪn 'ɔ:də tu:] для того, чтобы
  investigation [ɪnֽvestɪ'geɪʃ(ə)n] 1) расследование 2) исследование
  maintenance staff ['meɪnt(ə)nən(t)s stɑ:f] обслуживающий (технический) персон
  medical check-up ['medɪk(ə)l 'ʧekʌp] медицинское освидетельствование/полный медецинский осмотр
  military controlled airspace ['mɪlɪt(ə)rɪ kən'trəul 'eəspeɪs] контролируемое (диспетчерской службой) военное воздушное пространство
  officials [ə'fɪʃ(ə)lz] 1) руководители 2) власти
  on-board ['ɔnbɔ:d] бортовой
  permit ['pɜ:mɪt] позволение, разрешение
  police service unit [pə'li:s 'sɜ:vɪs 'ju:nɪt] отделение полицейской службы
  potential [pə'tenʃ(ə)l] вероятный, возможный
  pre-formatted [pri:-'fɔ:mætɪd] предварительно форматированный, в заданном формате
  recently ['ri:s(ə)ntlɪ] недавно; на днях, в последнее время
  reduce [rɪ'dju:s] сокращать, уменьшать
  reduce [rɪ'dju:s] сокращать, уменьшать
  regulation [ֽregjə'leɪʃ(ə)n] правило, инструкция, предписание
  relatively ['relətɪvlɪ] относительно, сравнительно
  rely on [rɪ'laɪ ɔn] надеяться
  repetition [ֽrepɪ'tɪʃ(ə)n] повторение
  required [rɪ'kwaɪəd] необходимый; обязательный
  requirement [rɪ'kwaɪəmənt] требование; необходимое условие
  response n [rɪ'spɔn(t)s] ответ
  restore [rɪ'stɔ:] возвращать в прежнее состояние, восстанавливать
  routine (communication) [ru:'ti:n] общепринятая (радиосвязь)
  sequence ['si:kwən(t)s] последовательность; ряд; очерёдность, порядок (следования)
  shut down (engine) [ʃʌt daun] остановка (двигателя)
  simplify ['sɪmplɪfaɪ] упрощать, делать более простым
  sought-after ['sɔ:tֽɑ:ftə] 1) пользующийся спросом (о товаре) 2) популярный, известный
  to be out of order [tu: bi: aut ɔv 'ɔ:də] быть не в порядке, не работать
  training school ['treɪnɪŋֽsku:l] летная школа, летное училище
  transmission [trænz'mɪʃ(ə)n] 1) передача 2) радиопередача
  undergo [ֽʌndə'gəu] подвергаться, испытывать;
  unlawful interference [ʌn'lɔ:f(ə)l ֽɪntə'fɪər(ə)n(t)s] незаконное вмешательство (в управление воздушным судном)
  upgrade [ֽʌp'greɪd] изменять в соответствии с более высокими или современными требованиями
  utilize ['ju:tɪlaɪz] утилизировать, использовать, расходовать
           

 

 

Fly-by-wire

For the earliest aircraft, flight control systems were solely mechanical (using rods, cables and pulleys). The pilot in the cockpit made use of a control stick and pedals to carry out the three basic aerodynamic movements - roll, pitch and yaw. As aircraft got bigger, systems became hydraulic (using pumps, pipes, valves and actuators), so that pilots could move the important control surfaces without having to rely on their own strength. The development of these hydraulic systems was also an important way for the engineers to keep the weight of the aircraft down. As aircraft continued to grow in size and with the development of large passenger jets, this requirement to keep weight down led to the development of fly-by-wire systems. Fly-by-wire means that the aircraft is controlled by an electrical system. Nowadays fly-by-wire systems are digital and large aircraft are controlled by a computerized command system. The world's digital fly-by-wire aircraft was the Airbus A320, which made its maiden flight in 1987. The greatest innovation was the in-built safety feature in which the computerized system prevented pilots making what would normally be considered unsafe manoeuvres (taking the aircraft outside the flight envelope). While this was the subject of much debate at the time, it is now a standard feature of all new Airbus aircraft. Boeing was also developing digital fly-by-wire systems, but their systems allowed the pilots to take the airplane outside the flight envelope in an emergency situation. Thus there was a fundamental difference in philosophy between the two major constructors, Airbus and Boeing, which still exists to some extent today.

An obvious question is what happens when the computer fails (instrument blackout). The pilot then has no control over the aircraft (a back-up hydraulic system would increase weight significantly). Large aircraft usually have at least four parallel computerized control systems to deal with situations where one or even two computers might be down.

With sophisticated computer controls in place, there is no longer any need for a control stick in the cockpit. Yet even the newest aircraft (the Airbus A380 or the Boeing 787) have something which resembles a control stick in the cockpit. Research conducted amongst pilots has shown that this should remain for reasons which have nothing to do with technology and everything to do with human psychology.







Дата добавления: 2015-08-30; просмотров: 442. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!




Шрифт зодчего Шрифт зодчего состоит из прописных (заглавных), строчных букв и цифр...


Картограммы и картодиаграммы Картограммы и картодиаграммы применяются для изображения географической характеристики изучаемых явлений...


Практические расчеты на срез и смятие При изучении темы обратите внимание на основные расчетные предпосылки и условности расчета...


Функция спроса населения на данный товар Функция спроса населения на данный товар: Qd=7-Р. Функция предложения: Qs= -5+2Р,где...

Дезинфекция предметов ухода, инструментов однократного и многократного использования   Дезинфекция изделий медицинского назначения проводится с целью уничтожения патогенных и условно-патогенных микроорганизмов - вирусов (в т...

Машины и механизмы для нарезки овощей В зависимости от назначения овощерезательные машины подразделяются на две группы: машины для нарезки сырых и вареных овощей...

Классификация и основные элементы конструкций теплового оборудования Многообразие способов тепловой обработки продуктов предопределяет широкую номенклатуру тепловых аппаратов...

Краткая психологическая характеристика возрастных периодов.Первый критический период развития ребенка — период новорожденности Психоаналитики говорят, что это первая травма, которую переживает ребенок, и она настолько сильна, что вся последую­щая жизнь проходит под знаком этой травмы...

РЕВМАТИЧЕСКИЕ БОЛЕЗНИ Ревматические болезни(или диффузные болезни соединительно ткани(ДБСТ))— это группа заболеваний, характеризующихся первичным системным поражением соединительной ткани в связи с нарушением иммунного гомеостаза...

Решение Постоянные издержки (FC) не зависят от изменения объёма производства, существуют постоянно...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.011 сек.) русская версия | украинская версия