Особенности строя английского языка.
Особенности строя английского языка. 1) Бедность окончаний слов
2)Широкое употребление служебных слов – предлогов, артиклей, которые выполняют роль падежных окончаний.
3) Решающая роль порядка слов в предложении при распознавании синтаксических функций и значений слов.
Таким образом, нельзя искать в словаре просто какое-то незнакомое слово и переводить его. Прежде надо выяснить его функцию в предложении и в связи с этим принадлежность к той или иной части речи и только после этого смотреть значение.
4) Широкое применение оборотов с неличными формами глагола (причастие, инфинитив, герундий), которые выступают в качестве эквивалентов придаточных предложений.
|
