Предложения переведите.

l Seit drei Stunden spricht der Professor ьber das Problem. Aber den Studenten ist das Problem immer noch nicht klar. 2. Deine Freundin redet zu viel. Du kannst deiner Freundin nichts vertrauen. 3. Er дrgerte sich ьber seinen Sohn, deshalb half er seinem Sohn nicht.

3. Переведите предложения с модальными глаголами.

1.Wir wollen die Stadt Dresden besuchen.

2. Ich muss um 7 Uhr aufstehen.

3. Er kann zu FuЯ gehen.

4. Oleg konnte ihm die Aufgabe erklдren.

Вставьте вместо точек подходящее по смыслу вопросительное слово. Предложения переведите.

l… heiЯt ihre Mutter? 2. …hegt mein Buch?

Напишите прописью числительные в следующих предложениях.

1Seit 894 gehцrt Schleswig-Holstein endgьltig Deutschland 2 Die Bundesrepublik

Deutschland besteht aus 16 Bundeslдndern

Перепишите и переведите письменно предложения и словосочетания; обратите внимание на многозначность предлогов mit, durch.

a) Ich gehe mit meinem Freund. Fahren Sie mit dem Bus? Fahren Sie mit? Er schreibt mit dem Bleistift;

b) durch das Zimmer gehen, durch den Wald gehen, durch das Fenster sehen Dieser Gelehrte ist durch seine Arbeiten in der ganzen Welt bekannt.

Прочтите текст и переведите его устно; затем перепишите и переведите письменно заглавие и абзацы 1 и 2.

Land Schleswig-Holstein

1 Schleswig-Holstein ist das nцrdlichste Land der Bundesrepublik. Es liegt zwischen zwei Meeren - der Ostsee und der Nordsee. Das Schicksal dieses Landes ist in gewisser Hinsicht dem des Saarlandes дhnlich: im Laufe seiner Geschichte stand es bald unter dдnischer, bald unter deutscher Herrschaft. Seit 894 gehцrt Schleswig-Holstein endgьltig Deutschland.

2. Schleswig-Holstein ist vorwiegend eine landwirtschaftliche Region. Durch die

geographische lage bedingt, entwickelte sich hier die Fischerei. Dank den gьnstigen Bedingungen der Ostseekьste entstanden hier solche Hafenstдdte wie Flensburg, Kiel und Lьbeck. Kiel ist die Landeshauptstadt und das Zentrum der Schiffsbauindustrie.

3 Lьbeck die alte Hansestadt hat einen lebhaften Schiffsverkehr mit den skandinavischen Lдndern. Es ist die Heimatstadt der hervorragenden deutschen Schriftsteller Heinrich und Thomas Mann Der Nobelpreistrдger Thomas Mann hat in seinen Werken vielmals und liebevoll diese Stadt beschrieben.

4. Weit ьber die Grenzen Deutschlands ist der sogenannte „Kiel-Kanal" bekannt. Der im Jahre 1895 errichtete 99 km lange Nord-Ost-See-Kanal verbindet die Unterelbe mit der Ostsee und ist die am Stдrksten befahrene WasserstraЯe der Weh.

Прочтите следующие предложения; перепишите и переведите письменно предложение, которое правильно передает содержание текста.

l Schleswig-Holstein ist vorwiegend eine landwirtschaftliche Region.

2. Kiel ist die Heimatstadt der deutschen Schriftsteller Heinrich und Thomas Mann.

Найдите в тексте все сильные глаголы, выпишите и переведите.

Й вариант контрольного задания № 1

Определите в данных предложениях порядок слов, подчеркните подлежащее и сказуемое.

1.Um 6 Ihr abends beginnt die Vorlesung in der Mathematik. 2. Morgen halt er seine erste Vorlesung. 3. Sie ьbersetzen Texte aus deutschen Zeitschriften.

Замените выделенные существительные соответствующим местоимением. Предложения переведите.

1 Deine Freundin redet zu viel. Du kannst deiner Freundin nichts vertrauen. 2. Er дrgerte sich ьber seinen Sohn, deshalb half er seinem Sohn nicht. 3. In den nдchsten Ferien wollen wir mit unseren Verwandten verreisen, wirwissen aber noch nicht, wann es unseren Verwandten paЯt.

3. Переведите предложения с модальными глаголами.

1.Wir wollen die Stadt Dresden besuchen.

2. Ich muss um 7 Uhr aufstehen.

3. Er kann zu FuЯ gehen.

4. Oleg konnte ihm die Aufgabe erklдren.

 

Вставьте вместо точек подходящее по смыслу вопросительное слово. Предложения переведите.

1… kostet eine Fahrkarte bis Moskau? 2… Jahreszeit ist die kдlteste?

5.Напишите прописью числительные в следующих предложениях.

1Seit 894 gehцrt Schleswig-Holstein endgьltig Deutschland

2. Mehr als 6000 Wissenschaftler arbeiten an rund wissenschaftlichen Instituten.