Электропитание

 

Запись/Воспроизведение

 

 

Внешние устройства

 

 

8-11

При нажатии кнопки REC START/STOP (Запись Пуск/Стоп) запись не начинается. си. При нажатии кнопки REC START/STOP (Запись Пуск/Стоп) запись не начинается. При нажатии кнопки REC START/STOP (Запись Пуск/Стоп) запись не начинается. памяти SxS. Входящий в комплект ИК пульт ДУ не работает. Признаки Причина Устранение При нажатии кнопки REC START/STOP (Запись Пуск/Стоп) запись не начинается. Выключатель питания установлен в положение OFF (Выкл.). Установите выключатель питания в положение ON (Вкл.). Карта памяти SxS защищена от запи- Отключите защиту от записи или замените карту памя- ти SxS другой, без защиты. Карта памяти SxS заполнена. Замените карту другой, имеющей достаточную свобод- ную емкость. Требуется восстановление карты Восстановите карту памяти. При нажатии кнопки PLAY (Воспроизведение) вос- произведение не начинает- ся. Выключатель питания установлен в положение OFF (Выкл.). Установите выключатель питания в положение ON (Вкл.). Входящий в комплект ИК пульт ДУ не работает. Функция дистанционного управле- ния отключена. Включите функцию дистанционного управления. Разряжена батарейка ИК пульта ДУ. Замените батарейку новой. Запись звука невозможна. Регуляторы AUDIO LEVEL (CH- 1/CH-2) (Уровень звука, каналы 1/2) установлены на минимальный уро- вень. Отрегулируйте уровни записи звука, используя регуля- торы AUDIO LEVEL (CH-1/CH-2). Звук записывается с иска- жениями. Слишком высокий уровень звука. Отрегулируйте уровни записи звука, используя регуля- торы AUDIO LEVEL (CH-1/CH-2), и повторите запись. Записанный звук имеет высокий уровень шума. Слишком низкий уровень звука. Отрегулируйте уровни записи звука, используя регуля- торы AUDIO LEVEL (CH-1/CH-2), и повторите запись.

При установке переключа- теля POWER (Питание) в положение ON (Вкл.) кам- кордер не включается. разряжена. Аккумуляторная батарея очень быстро разряжается. точно заряжена. Признаки Причина Устранение При установке переключа- теля POWER (Питание) в положение ON (Вкл.) кам- кордер не включается. Отсутствует аккумуляторная батарея и на соединитель DC IN не подается напряжение питания. Установите аккумуляторную батарею или подключите камкордер к электрической сети, используя BC-U1 или BC-U2. Аккумуляторная батарея полностью Замените аккумуляторную батарею полностью заря- женной. Электропитание отключа- ется во время работы кам- кордера. Аккумуляторная батарея разряжена. Замените аккумуляторную батарею полностью заря- женной. Аккумуляторная батарея очень быстро разряжается. Слишком низкая окружающая тем- пература. Это связано с характеристиками батареи и не является дефектом. Аккумуляторная батарея недоста- Зарядите аккумуляторную батарею. Если аккумуляторная батарея быстро разряжается даже после полной зарядки, то, возможно, закончился ее срок службы. Замените батарею новой.

Признаки Причина Устранение Устройство, подсоединен- ное к камкордеру через интерфейс i. LINK, не реа- гирует, как это ожидается, например, видеоизображе- ние не появляется на экране. Иногда требуется некоторое время, чтобы подсоединенное устройство опознало операцию. Подождите около 15 секунд. Если подсоединенное устройство не реагирует, выполните следующее: · Проверьте кабель i.LINK, например, подключите его заново. · Выключите питание, и снова подсоедините ка- бель. · Замените кабель i.LINK.

 

Приложения PMW-200/PMW-100

 

Сообщения об ошибке и предупреждающая индикация

Камкордер информирует вас о ситуациях, в которых требуется проверка в соответствии с предупре-

ждением, уведомлением или проверка операций, посредством сообщений на ЖК-мониторе/экране

видоискателя, индикаторных ламп (Tally) и зуммера.

Сигнал зуммера звучит во встроенном громкоговорителе или наушниках, подключенных к гнезду

наушников. Громкость зуммера можно установить в подпункте «Alarm Level» (Уровень предупре-

ждающего сигнала) пункта «Audio Output» (Выход звука) меню AUDIO SET (Настройка звука).

 

Индикация ошибок

Камкордер прекращает работу после следующих индикаций.

 

 

Предупреждающая индикация

Когда появляется одна из следующих индикаций, следуйте указаниям в сообщении для устранения

проблемы.

 

 

8-12

1) HDD A Battery Near End Предупреждающая ин- дикация на экране ЖК- дисплея/видоискателя Зуммер Лампа Tally Причина и ее устранение Media Near Full Прерывистый Мигает Недостаточная свободная емкость карты памяти SxS. Как можно быстрее замените карту. Media Full Непрерывный Часто ми- гает Свободная емкость на карте памяти SxS отсутствует. Операции записи, копирования клипа и разделения клипа невозможны. За- мените карту другой. Battery Near End Прерывистый Мигает Аккумуляторная батарея почти разряжена. Зарядите батарею при первой возможности. Battery End Непрерывный Часто ми- гает Аккумуляторная батарея разряжена. Запись не производится. Прекратите работу и замените батарею. Temperature High Прерывистый Мигает Температура внутри устройства превысила безопасный предел. Прервите работу, выключите питание и дождитесь снижения тем- пературы. Voltage Low Прерывистый Мигает Низкое напряжение на входе DC IN (уровень 1). Проверьте электропитание камкордера. Insufficient Voltage Непрерывный Часто ми- гает Очень низкое напряжение на входе DC IN (уровень 2). Запись не производится. Подключите другой источник питания. 1) HDD A Battery Near End Прерывистый Мигает Почти разряжена аккумуляторная батарея подключенного блока записи с жестким диском.     Замените батарею при первой возможности. 1) HDD A Battery Near End Непрерывный Часто ми- гает Разряжена аккумуляторная батарея подключенного блока записи с жестким диском. Запись не производится. Прекратите работу и замените батарею. Battery Error Please Change Battery     Обнаружена ошибка, относящаяся к аккумуляторной батарее. Замените аккумуляторную батарею исправной. Backup Battery End Please Change     Недостаточное напряжение питания батарейки для резервного электропитания. Замените батарейку новой.

Индикация ошибки на экране ЖК-дисплея / видоискателя Зуммер Лампа Tally Причина и ее устранение E + код ошибки Непрерывный Часто мига- ет Возможно, камкордер неисправен. Запись прекращается, даже если REC отображается на экране ЖК-дисплея/видоискателя. Выключите питание и проверьте подключенное оборудование, кабели и носители. Если они исправны, снова включите питание. Если ошибка сохраняется, проконсультируйтесь с сервисным персоналом Sony. (Если питание не выключается при установке выключателя пита- ния в положение OFF (Выкл.), снимите аккумуляторную батарею или отключите питание на входе DC IN.)

 

Приложения PMW-200/PMW-100

 

8-13

Предупреждающая ин- дикация на экране ЖК- дисплея/видоискателя Зуммер Лампа Tally Причина и ее устранение 2) Unknown Media(A) Please Change     Сегментированная карта памяти или карта, содержащая записан- ные клипы, число которых превышает максимально допустимое для данного камкордера. Использование этой карты в данном камкордере невозможно. Извлеките карту и вставьте совместимую карту. Media Error 2) Media(A) Needs to be Restored     Возникла ошибка, связанная с картой памяти. Требуется восста- новление карты. Извлеките карту, вставьте ее снова и восстановите данные. Media Error Cannot Record to Me- 2) dia(A)     Запись невозможна, так как карта памяти повреждена.. Поскольку воспроизведение может быть возможно, рекомендует- ся заменить карту другой после копирования клипов, если это необходимо. Media Error Cannot Record to Me- 2) dia(A)     Ни запись, ни воспроизведение невозможны, так как карта памяти повреждена. Ее использование в данном камкордере невозможно. Замените карту другой. Will Switch Slots Soon     Это продвинутое оповещение, что будет произведено переключе- ние с текущей карты памяти на другую карту для обеспечения непрерывности записи. No Clip     Клипы на карте памяти отсутствуют. Проверьте выбранную карту. Cannot Record to Me- 2) dia(A) Unsupported File System     Вставлена карта с другой файловой системой или не отформати- рованная карта. Ее использование в данном камкордере невоз- можно. Замените эту карту другой или отформатируйте ее в данном кам- кордере. 2) Cannot Use Media(A) In UDF Mode     Вставлена карта памяти, не совместимая к режимом UDF. Замените карту в соответствующем слоте, отформатируйте ее в камкордере или произведите переключение на режим UDF FAT. Same File Already Exists 2) Change Media(A)     На карте памяти имеется клип с тем же именем, что и тот, кото- рый вы хотите скопировать. Замените карту в соответствующем слоте другой. Video Format Mismatch     Внешний входной сигнал, подаваемый на соединитель i.LINK, не может быть записан, так как установка "Format" (Формат) отлична от формата внешнего входного сигнала. Измените установку "Format" (Формат) в пункте "System" (Систе- ма) меню OTHERS (Прочее), чтобы она соответствовала формату внешнего сигнала. Copy Protected Input Cannot Record     Внешний входной сигнал, подаваемый на соединитель i.LINK, не может быть записан, так как поток защищен от записи. Проверьте входной сигнал. Media Error Playback Halted     Возникла ошибка при считывании данных с карты памяти, и вос- произведение не может быть продолжено. Если это происходит часто, замените карту памяти после копиро- вания клипов, если это требуется. 2) Media(A) Error     Запись невозможна, так как возникла ошибка, связанная с картой памяти. Если это происходит часто, замените карту памяти. Media Reached Rewriting Limit 2) Change Media(A)     Заканчивается срок службы карты памяти. Сделайте резервную копию данных и замените карту другой как можно скорее. За- пись/воспроизведение могут нарушиться, если вы продолжите использование этой карты. Подробности см. инструкции по эксплуатации карты памяти. Reached Clip Number Limit Copy Completed to xx/xx     Достигнуто максимальное число клипов для 1 карты памяти, по- этому копирование не может быть продолжено. (xx/xx указывает завершенные операции копирования.) Замените карту. Not Enough Capacity Copy Completed to xx/xx     Недостаточно емкости для копирования (xx/xx указывает завер- шенные операции копирования.) Замените карту. Reached Duplication Limit Copy Completed to xx/xx     Имеется уже 10 или более клипов с тем же именем, что и клип, который вы хотите скопировать. Поэтому копирование не может

 

Приложения PMW-200/PMW-100

 

 

1) B для блока записи на жесткий диск (HDD), подключенного в слот B

2) (B) для карты в слоте B

 

 

8-14

Предупреждающая ин- дикация на экране ЖК- дисплея/видоискателя Зуммер Лампа Tally Причина и ее устранение       быть продолжено. (xx/xx указывает завершенные операции копи- рования.) Замените карту. Copy Error! (CANCEL:Abort) No Media!     Карта в слоте отсутствует. Вставьте карту. Copy Error! (CANCEL:Abort) Media Write Protected     Карта памяти защищена от записи. Выньте карту из слота и отключите защиту от записи. Copy Error! (CANCEL:Abort) Cannot Record to Me- 2) dia(A)     Вставлена карта памяти, которую нельзя использовать в данном камкордере. Замените карту в соответствующем слоте. Copy General Files NG: Cannot Copy     Неудача копирования файла с общими данными. Повторите копирование. File System Mismatch     Вставлена карта с другой файловой системой. Замените карту, отформатируйте ее в камкордере или произведите переключение на режим UDF FAT.

 

Приложения PMW-200/PMW-100

 

Лицензии

Лицензия на пакет патентов MPEG-2 Video

ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ПРОДУКТА, КРОМЕ ЛИЧНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ,

СВЯЗАННОЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СТАНДАРТА MPEG-2 ДЛЯ КОДИРОВАНИЯ ВИДЕОИН-

ФОРМАЦИИ В ФОРМЕ PACKAGED MEDIA (УПАКОВАННЫХ ДАННЫХ), КАТЕГОРИЧЕСКИ

ЗАПРЕЩАЕТСЯ БЕЗ ЛИЦЕНЗИИ НА ПРИМЕНЕНИЕ ПАКЕТА ПАТЕНТОВ MPEG-2; ЭТУ ЛИ-

ЦЕНЗИЮ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ У MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER,

COLORADO 80206.

«УПАКОВАННЫЕ ДАННЫЕ» – это любая форма хранения видеоинформации в формате MPEG-2,

например, фильм на DVD, который продается/распределяется среди обычных потребителей. Потре-

бители, тиражирующие или продающие УПАКОВАННЫЕ ДАННЫЕ, должны получать лицензии

для ведения собственного бизнеса от MPEG LA. За получением дополнительной информации обра-

щайтесь в MPEG LA. MPEG LA. L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO

http://www.mpegla.com

 

Шрифты Bitmap

В данном продукте используются шрифты Bitmap RICOH, разработанные и проданные компанией

Ricoh Company, Ltd.