| 3.8.2.1 мониторинг:Систематические проверки, надзор, обследования и определение состояния, проводимые для идентификации изменений требуемого или ожидаемого уровня функционирования.
| en
| monitoring
|
| fr
| surveillance
|
Примечание - Мониторингу могут быть подвергнуты структура менеджмента риска (2.1.1), процесс менеджмента риска (3.1), риск (1.1) и управление риском (3.8.1.1).
| 3.8.2.2 пересмотр:Деятельность, предпринимаемая для анализа пригодности, адекватности, результативности рассматриваемого объекта по отношению к достижению установленных целей.
| en
| review
|
| fr
| revue
|
Примечание - Может быть проведен анализ структуры менеджмента риска (2.1.1), процесса менеджмента риска (3.1), риска (1.1) и управления риском (3.8.1.1).
| 3.8.2.3 отчетность о риске:Форма обмена информацией о риске, предусматривающая информирование соответствующих внутренних и внешних причастных сторон (3.2.1.1) путем предоставления информации о текущем состоянии риска (1.1) и менеджменте риска.
| en
| risk reporting
|
| fr
| rapport sur les risqué
|
| 3.8.2.4 реестр риска:Форма записи информации об идентифицированном риске (1.1).
| en
| risk register
|
| fr
| register des risqué
|
Примечание - Термин «журнал риска» иногда используют вместо термина «реестр риска».
| 3.8.2.5 профиль риска:Набор сведений о всех видах риска (1.1).
| en
| risk profile
|
| fr
| profil de risque
|
Примечание - Набор сведений о всех видах риска может содержать информацию о риске для организации в целом, ее частей и другую информацию.
| 3.8.2.6 аудит менеджмента риска:Систематический, независимый, документированный процесс получения свидетельств и оценки их объективности для установления степени адекватности и эффективности структуры менеджмента риска (2.1.1) или ее части.
| en
| risk management audit
|
| fr
| audit de management du risqué
|
Алфавитный указатель терминов на русском языке
| анализ риска
| 3.6.1
|
| аудит менеджмента риска
| 3.8.2.6
|
| вероятность
| 3.6.1.4
|
| владелец риска
| 3.5.1.5
|
| внешняя область применения
| 3.3.1.1
|
| внутренняя область применения
| 3.3.1.2
|
| восприятие риска
| 3.2.1.2
|
| допустимый риск
| 3.7.1.3
|
| идентификация риска
| 3.5.1
|
| исключение риска
| 3.8.1.2
|
| источник риска
| 3.5.1.2
|
| критерий риска
| 3.3.1.3
|
| матрица риска
| 3.6.1.7
|
| менеджмент риска
| 2.1
|
| мониторинг
| 3.8.2.1
|
| неприятие риска
| 3.7.1.4
|
| обмен информацией и консультации
| 3.2.1
|
| обработка риска
| 3.8.1
|
| объединение рисков
| 3.7.1.5
|
| опасность
| 3.5.1.4
|
| описание риска
| 3.5.1.1
|
| остаточный риск
| 3.8.1.6
|
| отношение к риску
| 3.7.1.1
|
| отчетность о риске
| 3.8.2.3
|
| оценка риска
| 3.4.1
|
| пересмотр
| 3.8.2.2
|
| план менеджмента риска
| 2.1.3
|
| политика в области менеджмента риска
| 2.1.2
|
| последствие
| 3.6.1.3
|
| правдоподобность (появления события)
| 3.6.1.1
|
| предпочтительный риск
| 3.7.1.2
|
| принятие риска
| 3.7.1.6
|
| причастная сторона
| 3.2.1.1
|
| профиль риска
| 3.8.2.5
|
| процесс менеджмента риска
| 3.1
|
| разделение риска
| 3.8.1.3
|
| реестр риска
| 3.8.2.4
|
| риск
| 1.1
|
| событие
| 3.5.1.3
|
| сохранение риска
| 3.8.1.5
|
| сравнительная оценка риска
| 3.7.1
|
| структура менеджмента риска
| 2.1.1
|
| управление (риском)
| 3.8.1.1
|
| уровень риска
| 3.6.1.8
|
| установление области применения
| 3.3.1
|
| устойчивость организации
| 3.8.1.7
|
| уязвимость
| 3.6.1.6
|
| финансирование обработки риска
| 3.8.1.4
|
| частота
| 3.6.1.5
|
| экспозиция
| 3.6.1.2
|
Алфавитный указатель терминов на английском языке
| communication and consultation
| 3.2.1
|
| consequence
| 3.6.1.3
|
| control
| 3.8.1.1
|
| establishing the context
| 3.3.1
|
| event
| 3.5.1.3
|
| exposure
| 3.6.1.2
|
| external context
| 3.3.1.1
|
| frequency
| 3.6.1.5
|
| hazard
| 3.5.1.4
|
| internal context
| 3.3.1.2
|
| level of risk
| 3.6.1.8
|
| likelihood
| 3.6.1.1
|
| monitoring
| 3.8.2.1
|
| probability
| 3.6.1.4
|
| residual risk
| 3.8.1.6
|
| resilience
| 3.8.1.7
|
| review
| 3.8.2.2
|
| risk
| 1.1
|
| risk acceptance
| 3.7.1.6
|
| risk aggregation
| 3.7.1.5
|
| risk analysis
| 3.6.1
|
| risk appetite
| 3.7.1.2
|
| risk assessment
| 3.4.1
|
| risk attitude
| 3.7.1.1
|
| risk aversion
| 3.7.1.4
|
| risk avoidance
| 3.8.1.2
|
| risk criteria
| 3.3.1.3
|
| risk description
| 3.5.1.1
|
| risk evaluation
| 3.7.1
|
| risk financing
| 3.8.1.4
|
| risk identification
| 3.5.1
|
| risk management
| 2.1
|
| risk management audit
| 3.8.2.6
|
| risk management framework
| 2.1.1
|
| risk management plan
| 2.1.3
|
| risk management policy
| 2.1.2
|
| risk management process
| 3.1
|
| risk matrix
| 3.6.1.7
|
| risk owner
| 3.5.1.5
|
| risk perception
| 3.2.1.2
|
| risk profile
| 3.8.2.5
|
| risk register
| 3.8.2.4
|
| risk reporting
| 3.8.2.3
|
| risk retention
| 3.8.1.5
|
| risk sharing
| 3.8.1.3
|
| risk source
| 3.5.1.2
|
| risk tolerance
| 3.7.1.3
|
| risk treatment
| 3.8.1
|
| stakeholder
| 3.2.1.1
|
| vulnerability
| 3.6.1.6
|
