Таблица неправильных глаголов английского языка - English irregular verbs A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Лексика английского языка, пособия для запоминания слов
Запоминание неправильных глаголов -
Таблица неправильных глаголов (большая, с пояснениями и устаревшими формами)малую таблицу см. здесь ДОБАВИТЬ ЭТУ СТРАНИЦУ В "ИЗБРАННОЕ" bookmark this page КАРТА САЙТА Перейти на главную страницу сайта www.falsefriends.ru Книги и пособиядля запоминания неправильных глаголов
Правильные глаголы, малоупотребительные, архаичные формы, а также прилагательные и существительные, синонимичные глаголам, выделены зеленым цветом фона. Архаичные и устаревшие формы, а также (не все) случаи, когда правильные формы применяются чаще, выделены более темным и тусклым цветом фона и/или соответствующими пометами. В случаях, когда возможны и правильная и неправильная формы глагола, в американском английском чаще применяется правильная форма (но иногда наоборот, неправильная). Наиболее важные глаголы, а также части глаголов, которые сами являются глаголами (корни, компоненты сложных слов), выделены жирным шрифтом. Условные обозначния: adj = прилагательное; AE= American English; also = возможный вариант;archaic= архаичная форма и/или значение; BE = British English; dated= устаревшая лексика; formal = официальная и/или книжная лексика; informal= разговорная лексика;ing = форма present participle; intransitive = непереходный глагол; irregular= неправильный глагол; noun = существительное; passive= употребляется (преимущественно) в форме страдательного залога; pp = past participle (третья форма глагола); pred= предикативное использование; regular verb= правильный глагол; transitive =переходный глагол;taboo = неприличное слово;3rd person only = используется только в 3 лице; [...] = произношение; ~ заменяет слово (для экономии места в примерах).
infinitive (первая форма глагола)
past (вторая форма глагола)
past participle (третья форма глагола)
Перевод на русский (translation to Russian) смотрите все значения в онлайн-словарях
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z info
abide
abided
abided
regular verbпереносить тяготы...
abide
abided,abode
abided, abode
also irregular только в значении "находиться где-либо"
alight
alighted, alit
alighted, alit
выходить из экипажа; спешиваться; садиться на землю или ветви (о птицах), приземляться; archaic находить, обнаруживать случайно
arise
arose
arisen
появляться, подниматься, возникать
awake
awoke, awaked
awoken, awaked
formal будить; просыпаться
awake
adj predне спать, бодрствовать,...
awaken
awakened
awakened
regular verb formal пробуждать(ся)
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z info
backbite
backbit
backbitten
клеветать, злословить
backslide
backslid
backslid
отказываться от убеждений; возвращаться к порокам
be (is, are, am)
was, were
been
быть
bear
bore
borne passive: born
нести;formal рожать
beat
beat
beaten, beat
бить
become
became
become
становиться кем-либо/чем-либо
befall
befell
befallen
archaic, 3rd person only случаться, происходить
beget
begot; archaicbegat
begotten
dated / formal порождать, быть причиной; archaicбыть отцом
passive обмораживать (части тела), получать обморожение
frostbite
noun обморожение (неисчислимое существительное)
frostbitten
adj обмороженный (нос, палец, ухо и т.п.)
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z info
gainsay
gainsaid
gainsaid
отрицать, возражать; противоречить
get
got
AE gotten, got, (однако AE got в выражениях вроде "I have got smth" в значениях "имею" и "надо")
получать, иметь, становиться,... комментарий о различиях между gotten и got с сайта englishpage.com
gild
gilded, gilt
gilded, gilt
золотить, украшать, скрашивать...
gird
girded, girt
girded, girt
собираться с силами, готовиться к испытаниям (~ up); награждать; datedперепоясываться мечом
give
gave
given
давать
go
went
goneдля значения "поехать куда-либо и вернуться, побывать" используется past participle глагола to be, т.е. been. He's gone to London = Он уехал в Лондон (и еще не вернулся) He's been to London = Он съездил в Лондон (и уже вернулся)
освещать, загораться...; ~ on formal находить, обнаруживать случайно; сваливаться, обрушиваться; ~ off сходить вниз, опускаться
lose
lost
lost
терять
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z info
make
made
made
изготовлять; заставлять
may
might
--
быть возможным; иметь разрешение
mean
meant
meant
подразумевать, иметь в виду
meet
met
met
встретить
miscast
miscast
miscast
неправильно распределять роли артистов
misdeal
misdealt
misdealt
неправильно сдавать карты; ошибаться
misgive
misgave
misgiven
внушать опасения; не удаваться; ошибаться при цитировании...
mishear
misheard
misheard
ошибаться при восприятии на слух, ослышаться
mishit
mishit
mishit
промахиваться
mislay
mislaid
mislaid
класть не на свое место; терять вещь среди других вещей
mislead
misled
misled
вводить в заблуждение, сбивать с пути
misread
misread[misred]
misread [misred]
неправильно истолковывать
misspell
misspelled, misspelt
misspelled, misspelt
допускать орфографические ошибки, перепутывать имя и т.п.
misspend
misspent
misspent
транжирить, расходовать деньги зря
mistake
mistook
mistaken
ошибаться, неправильно понимать
mistake
noun ошибка, заблуждение, недоразумение
misunderstand
misunderstood
misunderstood
неправильно понимать...
mow
mowed
mowed, mown
косить, подстригать (траву), жать
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z info
offset
offset
offset
компенсировать(ся) взаимное влияние (обычно passive; печатать методом плоской (офсетной) печати; в строительстве: делать изгиб в конструкциях; проводить параллельную линию;...
производить дальнородственное скрещивание животных при селекции; превосходить в производительности при разведении животных
outdo
outdid
outdone
превосходить, побороть, побеждать
outdraw
outdrew
outdrawn
превосходить в умении быстро вытаскивать пистолет, быть более умелым в перестрелке; в переносном смысле: опередить конкурентов, добившись больлшей популярности
outdrink
outdrank
outdrunk
перепивать (т.е. опережать в способности пить)
outdrive
outdrove
outdriven
обгонять, опережать
outfight
outfought
outfought
побеждать в борьбе
outfly
outflew
outflown
опережать в умении летать (дальности и/или скорости); formal вылетать
финанс. выставлять обратный переводный вексель, ретратту; сделать еще один рисунок, зарисовку, набросок...
reeve
reeved, rove
reeved, rove
пропускать веревку через отверстие/блок/снасть, проходить через (о веревке), закреплять веревкой
refit
refitted,refit
refitted,refit
заменять поврежденные детали, оснащать заново (например, корабль); капитально ремонтировать обновлять оборудование (напр. на предприятии)... См. Fit vs. Fitted - Two Options
Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...
Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...
Словарная работа в детском саду Словарная работа в детском саду — это планомерное расширение активного словаря детей за счет незнакомых или трудных слов, которое идет одновременно с ознакомлением с окружающей действительностью, воспитанием правильного отношения к окружающему...
Машины и механизмы для нарезки овощей В зависимости от назначения овощерезательные машины подразделяются на две группы: машины для нарезки сырых и вареных овощей...