Притяжательные местоимения

• указывают на принадлежность одного или нескольких предметов одному или нескольким владельцам;
• включают определенный артикль и форму со значением принадлежности:

 

	Единственное число	Множественное число
	муж. род	жен. род	муж. род	жен. род
Один	le mien	la mienne	les miens	les miennes
владелец	мой	моя	мои	мои
	le tien	la tienne	les tiens	les tiennes
	твой	твоя	твои	твои
	le sien	la sienne	les siens	les siennes
	его	её	его	её
Несколько	le nôtre	la nôtre	les nôtres
владельцев	наш	наша	наши
	le vôtre	la vôtre	les vôtres
	ваш	ваша	ваши
	le leur	la leur	les leurs
	их	их	их

 

Формы определенного артикля le, la, les сливаются с предлогами à и de:

Je pense à mes difficultés et aux tiennes. Я думаю о своих трудностях и о твоих.

Alice s’occupera de nos enfants et des vôtres. — Алиса займется нашими детьми и вашими.

• согласуются в роде и числе с существительным, которое замещают:

C’est ton cahier, pas le mien. Это твоя тетрадь, a не моя.

• согласуются в лице и числе с именем владельца предмета:

Jean a oublié sa règle. Жан забыл свою линейку.

Line lui donne la sienne. Лина дает ему свою.

J’ai déjà prévenu mes par­ents. Я уже предупредил своих родителей.

Et vous, vous avez prévenu les vôtres? А вы своих предупредили?

• замещают существительные, о которых уже шла речь

 

 

1. Согласование причастия при вспомогательном глаголе avoir:

В большинстве случаев согласование причастий от глаголов, которые образуют сложные времена с глаголом avoir, не происходит, т.е. причастия остаются без изменений.

Однако причастие согласуется в роде и числе с прямым дополнением (дополнением без предлога), если оно стоит перед сказуемым. → Причастие должно стоять в том же роде и числе, что и прямое дополнение! Выделяют три основные конструкции, когда прямое дополнение может стоять перед глаголом:

• если прямое дополнение выражено местоимением-прямым дополнением:

Il a acheté cette voiture. — Il l’ a acheté e. — Он купил эту машину. — Он её купил.

• если предложение начинается с вопросительных слов quelle, quels, quelles и combien (de) (в случае с последним согласование можно не делать):

Combien de livres avez-vous lu s? = Combien de livres avez-vous lu? — Сколько книг вы прочитали?

Quels livres avez-vous acheté s? — Какие книги вы купили?

• в предложениях с конструкцией … que (qu’) …, где que переводится как «который, которая, которые, и т.п.»:

La chanson qu’ elle a chanté e était formidable. — Песня, которую она спела, была замечательной.