Студопедия — Притяжательность / Принадлежность
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Притяжательность / Принадлежность






ОПРЕДЕЛИТЕЛИ

 

Гавайский язык (‘Olelo Hawai’I) аналитический, соответственно, грамматические отношения в нем выражаются не окончаниями, а набором частиц (артиклей, предлогов, видо-временных маркеров и т.п.), которые можно обозначить одни общим словом «определители».

 

Артикли

 

ka – определенный артикль (перед согласными, кроме K, и гласными кроме E, A, O)

ka wahine – женщина, ka hale - дом

ke - определенный артикль (перед K, и гласными E, A, O, также в некоторых других случаях)

ke kane – мужчина, ke keiki – ребенок, ke aloha - любовь

na – частица, маркер множественного числа (определенный артикль мн.ч.)

na kane – мужчины, na keiki – дети, na wahine – женщины, na hale - дома

he – неопределенный артикль

he kane – мужчина, he keiki – ребенок, he hale – дом, he wahine – женщина

Артикли непосредственно предшествуют существительным, к которым они относятся.

 

Притяжательность / Принадлежность

 

В ‘Olelo Hawai’i выражение притяжательности (принадлежности предмета / лица другому предмету / лицу) может обозначаться двумя способами, в зависимости от природы собственности – отчуждаемой или неотчуждаемой.

 

Отношения отчуждаемой собственности (приобретенная принадлежность) обозначаются:

a + имя; местоимение в форме ka-

напр. ke keiki a Lani – ребенок (чей?) Лани

 

Отношения неотчуждаемой собственности (врожденная принадлежность) обозначаются:

o + имя; местоимение в форме ko-

напр. kou inoa – твое имя

 

Показатель доминантной, или отчуждаемой принадлежности a в общем случае обозначает осуществляемые субъектом виды деятельности или нечто благоприобретенное – супругу или супруга, детей, обычное имущество, тогда как показатель подчиненной, или неотчуждаемой принадлежности o указывает на чьих-то богов, вождей, родителей, а также на особо ценное имущество, на которое человек имеет неотъемлемое право, как-то: землю, дом, каноэ, тесло, одежды.

 

Подобное различение по природе собственности очень типично для полинезийских языков.

 

Местоимения

 

У личных и притяжательных местоимений различаются три числа (единственное, двойственное и множественное), а у личных местоимений двойственного и множественного числа различаются формы, указывающие на включение или невключение адресата. Так, слово, используемое для перевода местоимения мы в предложении «Мы танцевали хулу» (хула – традиционный гавайский танец), будет различным в зависимости от того, участвовал ли в танце адресат сообщения (инклюзивная форма местоимения) или нет (эксклюзивная форма).

 







Дата добавления: 2015-08-10; просмотров: 387. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...

Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...

Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...

ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ МЕХАНИКА Статика является частью теоретической механики, изучающей условия, при ко­торых тело находится под действием заданной системы сил...

Приложение Г: Особенности заполнение справки формы ву-45   После выполнения полного опробования тормозов, а так же после сокращенного, если предварительно на станции было произведено полное опробование тормозов состава от стационарной установки с автоматической регистрацией параметров или без...

Измерение следующих дефектов: ползун, выщербина, неравномерный прокат, равномерный прокат, кольцевая выработка, откол обода колеса, тонкий гребень, протёртость средней части оси Величину проката определяют с помощью вертикального движка 2 сухаря 3 шаблона 1 по кругу катания...

Неисправности автосцепки, с которыми запрещается постановка вагонов в поезд. Причины саморасцепов ЗАПРЕЩАЕТСЯ: постановка в поезда и следование в них вагонов, у которых автосцепное устройство имеет хотя бы одну из следующих неисправностей: - трещину в корпусе автосцепки, излом деталей механизма...

Принципы, критерии и методы оценки и аттестации персонала   Аттестация персонала является одной их важнейших функций управления персоналом...

Пункты решения командира взвода на организацию боя. уяснение полученной задачи; оценка обстановки; принятие решения; проведение рекогносцировки; отдача боевого приказа; организация взаимодействия...

Что такое пропорции? Это соотношение частей целого между собой. Что может являться частями в образе или в луке...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.011 сек.) русская версия | украинская версия