III. Возвратные и усилительные местоимения: myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselvesмогут соответствовать русской частице – ся в возвратных глаголах: She washed herself. - Она умылась. Эти же местоимения употребляются как усилительные: We saw it ourselves. -Мы сами видели это. Возвратные местоимения могут опускаться после глаголов: to shave, to bathe, to hide, to dress, to wash.Возвратные местоимения не употребляются после глаголов: to behave, to concentrate, to feel, to meet, to relax.
IV. Указательные местоимения: this – these, that - those, such, the same, it.
Местоимения this и that имеют формы единственного и множественного числа: this-these, that-those.
| Give me that document.
| Дайте мне тот документ
|
| I know these documents.
| Я знаю эти документы
|
| This is the same document.
| Это тот же самый документ
|
| It was sucha pleasant party.
| Это была такая приятная вечеринка
|
This/ these, that/ those могут заменять существительное, чтобы избежать повторения существительного соответственно в единственном или во множественном числе и переводиться на русский язык тем существительным, которое они заменяют, или вовсе не переводится. The climate of this part of the country differs from that of our region. - Климат этой части страны отличается от климата нашего района.
V. Вопросительные и относительные местоимения: who (кто?), whom (кого?), whose (чей?), what (что?), which (какой? который?)
| What has he become?
| Кем он стал?
|
| Which month is the warmest in England?
| Какой месяц в Англии самый теплый?
|
| The man who is sitting there is my boss.
| Человек, который там сидит, мой шеф.
|
VI. Неопределенные местоимения some, any и отрицательное местоимение no и их производные.
| some
| некоторые, несколько
| употребляются в утвердительных предложениях
| We’ll discuss some problems at the conference. - На конференции мы обсудим некоторыепроблемы.
|
| приблизи-тельно
| перед числительным
| There were some 200 at the conference. - На конференции было около 200 человек.
|
| any
| всякий, любой
| перед исчисляемым существительным в единственном числе в утвердительном предложении
| You can get this СD at any shop. - Ты можешь купить этот компакт диск в любом магазине.
|
| какой-либо
| существительным в вопросительном предложении
| Is there any information from him? - От него есть какая-либо информация?
|
| никакой
| в отрицательных предложениях
| He wasn’t asked any questions about his report. - Ему не было задано никаких вопросов о его докладе.
|
| no
| никакой, нет
никто из…
| перед существительным в единственном и множественном числе
| There is no information on this question. -По этому вопросу нет никакой информации.
|
| None,
None of…
| употребляется взамен уже упоминавшегося существительного
| Are there any programs on this problem? -No, there are none. - Есть какие–нибудь программы по этой проблеме? - Нет.
|
| One
|
| употребляется в качестве подлежащего в неопределенно-личных предложениях и на русский язык не переводится
| One can translate this text without help. – Можно перевести этот текст без помощи.
|
|
| употребляется вместо ранее упомянутого существительного, чтобы избежать его повторения
| You may take my mouse. - Thank you, I have one, the one that Peter gave me yesterday. - Ты можешь взять мою мышку. - Спасибо, у меня есть мышка, та, которую дал мне вчера Петя.
|
