Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

LXV. THE END





Tārā, do you remember any more? Mother, as I have lived happy, is there happiness hereafter? Had Śiva's words[209] been true, I should not [69]be beseeching you. After passing through delusion on delusion, I feel my right eyelid throbbing.[210]

Had there been any other place, I should not have besought you. But now, Mother, having given me hope, you have cut my bonds, you have lifted me to the tree's top.[211]

Rāmprasād says: My mind is firm, and my gift to the priest[212] well made. Mother, my Mother, my all is finished.[213] I have offered my gift.[214]

Traditionally, his last song. The text is even unusually doubtful and varying.

FOOTNOTES:

[209] The Tantric teaching of the efficacy of ceremonies and pilgrimage.

[210] When the right eyelid throbs, some ensuing gain is indicated; the throbbing of the left eyelid indicates loss to come.

[211] To a position of isolation and great peril. The next step will be into emptiness. Kālī has taken away his ladder of belief in ceremonial, and she must now save him.

[212] The gift (in this case apparently, Rāmprasād's gift of his life-long devotion) when worship is ended. This gift is called prasād, so that Rāmprasād is punning to the last. 'Prasād has offered his prasād. ' The prasād is sometimes kept by the priest, and sometimes distributed among the worshippers.

[213] Literally my claims are settled (adversely), dismissed. I have nothing; but in that nothing I have all I need.

[214] 'I have offered my cock to Aesculapius.'

 

[70]

ASCRIBED TO RĀMPRASĀD SEN







Дата добавления: 2015-06-29; просмотров: 460. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!




Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...


Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...


Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...


Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...

Расчет концентрации титрованных растворов с помощью поправочного коэффициента При выполнении серийных анализов ГОСТ или ведомственная инструкция обычно предусматривают применение раствора заданной концентрации или заданного титра...

Психолого-педагогическая характеристика студенческой группы   Характеристика группы составляется по 407 группе очного отделения зооинженерного факультета, бакалавриата по направлению «Биология» РГАУ-МСХА имени К...

Общая и профессиональная культура педагога: сущность, специфика, взаимосвязь Педагогическая культура- часть общечеловеческих культуры, в которой запечатлил духовные и материальные ценности образования и воспитания, осуществляя образовательно-воспитательный процесс...

В теории государства и права выделяют два пути возникновения государства: восточный и западный Восточный путь возникновения государства представляет собой плавный переход, перерастание первобытного общества в государство...

Закон Гука при растяжении и сжатии   Напряжения и деформации при растяжении и сжатии связаны между собой зависимостью, которая называется законом Гука, по имени установившего этот закон английского физика Роберта Гука в 1678 году...

Характерные черты официально-делового стиля Наиболее характерными чертами официально-делового стиля являются: • лаконичность...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2025 год . (0.012 сек.) русская версия | украинская версия