Статья 125. Обращение хозяйственных судов с судебным поручением в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства

В случае если в процессе рассмотрения дела хозяйственному суду необходимо вручить документы, получить доказательства, провести отдельные процессуальные действия на территории другого государства, хозяйственный суд может обратиться с соответствующим судебным поручением в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства (далее — иностранный суд) в порядке, установленном настоящим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого дано Верховной Радой Украины.

Судебное поручение направляется в порядке, установленном настоящим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого дано Верховной Радой Украины, а если международный договор не заключен — Министерству юстиции Украины, направляющему поручение Министерству иностранных дел Украины для передачи по дипломатическим каналам.

Статья 126. Содержание и форма судебного поручения о предоставлении правовой помощи

Содержание и форма судебного поручения о предоставлении правовой помощи должны соответствовать требованиям международного договора, согласие на обязательность которого дано Верховной Радой Украины, а если он не заключен — требованиям частей второй — четвертой настоящей статьи.

В судебном поручении о предоставлении правовой помощи указываются:

1) название суда, рассматривающего дело;

2) при наличии международного договора, согласие на обязательность которого дано Верховной Радой Украины, участниками которого являются Украина и государство, к которому обращено поручение, — ссылка на его положения;

3) наименование рассматриваемого дела;

4) фамилия, имя, отчество и год рождения физического лица либо наименование юридического лица, сведения о месте их проживания (пребывания) или местонахождении и другие данные, необходимые для выполнения поручения;

5) процессуальное положение лиц, в отношении которых необходимо совершить процессуальные действия;

6) четкий перечень процессуальных действий, который надлежит осуществить;

7) другие данные, если это предусмотрено соответствующим международным договором, согласие на обязательность которого дано Верховной Радой Украины, или этого требует иностранный суд, который будет выполнять поручение.

Судебное поручение о предоставлении правовой помощи оформляется на украинском языке. К судебному поручению прилагается удостоверенный перевод на официальном языке соответствующего государства, если иное не установлено международным договором, согласие на обязательность которого дано Верховной Радой Украины.

Судебное поручение о предоставлении правовой помощи, процессуальные и другие документы, приложенные к нему, заверяются подписью судьи, составляющего поручение, и скрепляются гербовой печатью.