Типы языковых значений

В самом общем виде, языковое значение — это свойство знака, способность выражать и возбуждать информацию о чем-то, что отличается от него самого.

В значениях представлена преобразованная и свернутая в материи языка идеальная форма существования предметного мира, его свойств, связей и отношений.

Языковые значения, выражаемые разными языковыми единицами, представляют собой различные способы обобщения свойств, связей и отношений предметного мира.

Именно в этой связи различают значения лексические, грамматические, словообразовательные и др.

Типы языковых значений

Б.Н. Головин все многообразие языковых значений объединил в следующие типы:

1. По источнику выражаемой знаком информации:

а) объектные значения (источник информации находится в объективном мире);

б) субъектные значения (источник информации в самом сознании);

в) структурные значения (источник информации в самой языковой структуре).

Различают указательные и характеризующие структурные значения.

Указательные значения (денотаты) означают и называют значение или отношение.

Характеризующие значения (дисигнаты) выражают отношение к этому значению или отношению.

Они являются как бы значениями о значениях, отношениями к отношениям.

Называют эти виды значений и другими терминами: первый — означающим, номинативным, тогда как второй — обозначающим, смысловым, модальным, модально смысловым.

Лексическое значение, обладая номинативным и десигнативным содержанием, в речи наполняется конкретным смыслом и получает дополнительное денотативное и коннотативное значение. Таким образом, лексическое (как и грамматическое) значение используется для организации и передачи внеязыковой семантики, конкретного сообщения.

2. По материальному репрезентанту информации:

• фонетическое значение,

• значение морфем,

• лексическое значение,

• словообразовательное значение,

• морфологическое (частеречное) значение,

• синтаксическое значение,

• фразеологическое значение.

Содержание языкового знака

Лексическое и грамматическое значения языкового знака можно рассматривать как содержание языкового знака. Эти значения не совпадают со значением словарной единицы и значением грамматической формы, которые проявляются в одном знаменательном слове.

ЛЗ отличается от ГЗ тем, что оно привязано к отдельным словам, тогда как ГЗ свойственно не какому то отдельному слову, а языку в целом: любое ЛЗ может проявляться только через общее значение — групповое лексическое и грамматическое.

ГЗ, следовательно, является способом представления ЛЗ.

Так, понятие черного не может существовать вообще; оно существует лишь как черный (признак), чернота (предметность), чернеть (действие) и т. п.

ГЗ как классифицирующие понятия и категориальные семантические свойства языка обязательны для всех говорящих на данном языке; ЛЗ в различной степени используются говорящими — в зависимости от наличия специальных знаний, знакомства со словарным составом языка и владения стилистическими ресурсами языка.

Вариантность ЛЗ, их синонимичность значительно шире и разнообразнее, чем вариантность и синонимичность ГЗ.

Деление языковых значений на лексические и грамматические предполагает их взаимосвязь, наличие переходных случаев и дальнейшее уточнение.

3. По функциям:

• номинативные,

• сигнификативные,

• дейктические,

• экспрессивные,

• коммуникативные значения.

4. По соотношению значений в системе языка:

производящие — производные,

немотивированные — мотивированные,

прямые — переносные,

синонимичные — антонимичные,

моносемные — полисемные,

языковые — речевые.

5. По отношению к профессиональной и социальной структуре общества:

• литературные — диалектные — жаргонные,

• общеупотребительные — профессиональные,

• терминологические — образные

и т.д.