Студопедия — Словарь синонимов турецкого языка
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Словарь синонимов турецкого языка

A

 

Abide-Anıt-памятник

Acayip-Tuhaf-удивительный, странный

Acele-Çabuk, tez-поспещность

Acemi-Tecrübesiz-неопытный

Acıklı-Hazin-печальный

Acıma-Merhamet-сострадание

Acımasız-Merhametsiz-бессердечный

Açıkgöz-Uyanık-хитрый

Açıklamak-İzah etmek-разъяснять

Ad-İsim-имя

Adale-Kas-мускул

Adet: Sayı-число

Âdet:Gelenek-обычай

Af: Bağışlama-прощение

Affetmek: Bağışlamak -прощать

Ağarmak: Beyazlaşmak-белеть

Ahmak: Aptal-глупец

Ak: Beyaz-белый

Aksan: Şive-акцент

Aksi: Tersi, zıddı-противоположное

Aksilik: Terslik-противодействие

Aktüel: Güncel -актуальный

Al: Kırmızı-красный

Alâka: İlgi -интерес

Alâkalı: İlgili-заинтересованный

Alan: Saha, meydan-площадь

Aldatmak: Kandırmak-обманывать

Alınmak: Gücenmek-растраиваться

Alınyazısı: Kader-судьба

Alim: Bilgin-ученый

Ama: Fakat, lâkin-однако

Amaç: Gaye-цель

Ana: Anne, valide -мать

Analiz: Tahlil, çözümleme -иследование

Anamal: Sermaye, kapital -капитал

Anane: Gelenek-традиция

Anemi: Kansızlık-анемия, малокровие

Anı: Hatıra-воспоминание

Anılmak: Hatırlanmak-упоминаться

Anıt: Abide-памятник

Anî: Birdenbire-неожиданный

Anlam: Mana-значение

Anlamdaş: Eş anlamlı-синоним

Anlaşmazlık: İhtilaf-спор

Anlatım: İfade-объяснение

Anne:Ana,valide-мать

Ant:Yemin-клятва

Aptal:Ahmak-глупец

Araç:Vasıta-средство

Araklamak:Çalmak (argo) - украсть,свистнуть(жаргон)

Ara sıra:Bazen-иногда

Arıza:Aksaklık-повреждение

Arızalı:Bozuk-неисправный

Arlanmaz:Utanmaz-бестыжий

Armağan:Hediye-подарок

Artmak:Çoğalmak-увеличиваться

Artış:Çoğalma-увеличение

Arzu:İstek,dilek-желание

Asabî:Sinirli-нервный

Asayiş:Güvenlik-порядок,безопастность

Asgarî:Minimum,en az-наименьший

Asıl:Gerçek-суть

Asır:Yüzyıl -век,столетие

Asla:Hiç bir zaman,katiyyen-никогда

Aş:Yemek-еда

Atik:Çevik-подвижный

Avanak:Enayi,aptal-дурень

Ayaklanma:İsyan-восстание

Ayçiçeği:Günebakan-Подсолнечник

Aygıt:Cihaz-прибор

Ayıklamak:Temizlemek-чистить

Ayıplamak:Kınamak-осуждать

Aykırı:Ters-противоречащий

Aylık:Maaş-зарплата

Aynı:Benzer,eş-одинаковый

Ayraç:Parаntez-скобки

Ayrı:Farklı-особый,другой

Ayrıntı:Detay,teferruat-подробность

Azalmak:Eksilmek-уменьшаться

Azamî:Maksimum-максимальный


 

B

 

Bağımsız:Müstakil-независимый

Bağımsızlık:İstiklâl-независимость

Bağışlamak:Affetmek-прощать

Basit:Kolay-простой

Baş:Kafa-голова

Baş:Başkan-глава

Başarı:Muvaffakiyet-успех

Başkent:Başşehir-столица

Başsağlığı:Taziye-соболезнование

Başvurmak:Müracaat etmek-обратиться

Başvuru:Müracaat-обращение

Bavul:Valiz-чемодан

Bazen:Ara sıra-иногда

Beceri:Hüner,maharet-способность

Bedava:Ücretsiz,beleş-бесплатный

Bedel:Karşılık-стоимость

Beden:Vücüt-организм

Beğenmek:Hoşlanmak-одобрять

Belge:Vesika,döküman-документ

Bellek:Hafıza-память

Bencil:Egoist-эгоист

Beraber:Birlikte-вместе

Beter:Kötü-худший

Betimleme:Tasvir-описание

Beyaz:Ak-белый

Bıkmak:Usanmak,bezmek-надоедать

Bîçare:Çaresiz-безвыходный

Biçim:Şekil-вид

Bilgin:Alim-ученый

Bilim:İlim-знание

Bina:Yapı-здание

Birden:Ansızın-вдруг

Birey:Fert,kişi-индивид

Bitmek:Tükenmek-кончаться

Bol:Geniş-широкий

Bol:Çok-много

Bolluk:Bereket-изобилие

Bozkır:Step-степь

 

C

 

Cahil:Bilgisiz-неграмотный

Cambaz:Akrobat-акробат

Cankurtaran:Ambulâns-скорая помощь

Canlı:Diri-живой

Casus:Hafiye-шпион

Caymak: Vazgeçmek -отказываться

Cazip: Çekici-привлекательный

Cevap: Yanıt-ответ

Cezaevi: Hapishane -тюрьма

Cihaz: Aygıt-прибор

Cins: Nevi, tür,çeşit-вид,род

Civar:Çevre-окрестность

Cömert:Eli açık-щедрый

Cüce:Bücür,bodur-низкорослый

 

Ç

 

Çabalamak:Gayret etmek-стараться

Çabuk:Tez,acele,hemen-быстро

Çağdaş:Modern-современный

Çağırmak:Seslenmek-крикнуть

Çağırmak:Davet etmek-приглашать

Çağrı:Davet-приглашение

Çağlayan: Şelâle-водопад

Çaktırmadan:Gizlice-тайно

Çehre:Surat,yüz-лицо

Çekici:Cazip-привлекательный

Çekingen:Ürkek-стеснительный

Çelimsiz:Zayıf-худой,слабый

Çeşit:Cins,tür,nevi-вид,сорт

Çeşitli:Türlü-разный

Çevik:Atik-подвижный

Çeviri:Tercüme-перевод

Çevirmek:Döndürmek -вращать

Çevirmek:Tercüme etmek-переводить

Çevirmen:Tercüman-переводчик

Çevre:Civar,etraf-округ

Çığlık:Feryat,figan-крик

Çıkar:Menfaat-выгода

Çıldırmak:Delirmek-сходить с ума

Çılgın:Deli-сумасшедший

Çiğ:Pişmemiş-сырой

Çile:Sıkıntı-мучение

Çoğalmak:Artmak-увеличиваться

Çoğalmak:Üremek размножаться

Çoğunluk:Ekseriyet-большинство

Çöküntü:Enkaz-обломки

Çöl:Sahra-пустыня

Çözmek:Halletmek-решать

 

D

 

Dağılmak: Yayılmak-рассеиваться

Daha: Henüz-все ещё

Daima: Devamlı -постоянно

Dair: Ait, ilgili-относительно

Danışman: Müşavir-консультант

Darılmak: Küsmek, gücenmek-обижаться

Davet: Çağrı-приглашение

Defa: Kere,kez, sefer-раз

Define: Hazine -клад

Defnetmek: Gömmek-хоронить

Değer: Kıymet-стоимость

Değerli: Kıymetli-дорогой

Değmek: Temas etmek,dokunmak-прикасаться

Değnek: Sopa,çomak-палка

Delikanlı: Genç-молодой человек

Delil: Kanıt-доказательство

Delirmek: Çıldırmak-сходить с ума

Demeç: Beyanat-доклад

Denemek: Tecrübe etmek, sınamak-испытывать

Denetlemek: Teftiş etmek-наблюдать

Deneyim: Tecrübe-опыт

Deprem: Zelzele-землетресение

Dergi: Mecmua-журнал

Derhal:Hemen-сейчас же, сразу

Derman:Çare-средство

Detay:Ayrıntı,подробность

Deva:İlâç-лекарство

Devamlı:Sürekli-продолжительно

Devre:Dönem-период

Devrim:İnkılâp-революция

Diğer:Başka,öbür,öteki-другой

Dil:Lisan-язык

Dilek:İstek,arzu-желание

Dinlenmek:İstirahat etmek-отдыхать

Direkt:Doğrudan-прямо

Diri:Canlı-живой

Diri:Pişmemiş-сырой

Dirilmek:Canlanmak-оживать

Dişlemek:Isırmak-кусать

Diyalekt:Lehçe-диалект

Diyalog:Konuşma-диалог

Dize:Mısra-строка

Doğa:Tabiat-природа

Doğal:Tabiî-естественный

Doğramak:Dilimlemek,kesmek-резать

Doğru:Düz-прямой

Doğru:Dürüst-верный

Doğrulamak:Tasdik etmek-подтверждать

Doğrultu:İstikamet,yön-направленность

Doktor:Tabip,hekim-доктор

Dokunmak:Değmek,ellemek-прикасаться

Dolaşmak:Gezinmek-гулять

Dolay:Etraf,çevre-окрестность

Dolayı:.....ötürü,.....yüzünden-вследствие

Donuk:Mat-матовый

Doz: Miktar-доза

Dönem:Devre-период

Dönemeç:Viraj-вираж

Dövüş:Kavga-драка

Durum:Hal,vaziyet-положение

Duygu: His-чувство

Duygusal: Hissî-чувствительный

Duymak: İşitmek-слышать

Duyuru: İlân-объявление

Düş: Rüya-сон

Düşman: Hasım-враг

Düşünce: Fikir-мысль, идея

Düzen:Tertip-порядок

Düzenbaz:Hilekâr-хитрец

Düzenlemek:Tertip etmek-приводить в порядок

Düzey:Seviye-уровень

Düzyazı:Nesir-проза

 

E

 

Ebat:Boyutlar-измерения

Ebedî:Sonsuz-вечный

Ebeveyn:Ana-baba-родители

Edep:Terbiye-воспитание

Efor:Gayret,çaba-старание

Egemen:Hâkim-суверенный

Egemenlik:Hâkimiyet-суверенитет, власть

Egoist:Bencil-эгоист

Eğer:Şayet-если

Ek:İlâve-добавление

Eklemek:Ulamak-добавлять

Ekonomi:İktisat-экономия

Ekseriyet:Çoğunluk-большинство

Eksik:Noksan-неполный

Elbette:Tabii -конечно

Elbise:Giysi, kıyafet-одежда

Elem:Üzüntü,keder-печаль

Eleştiri:Tenkit-критика

Emel:İstek,arzu,dilek-желание

Emir:Buyruk-приказ

Emniyet:Güven,itimat-доверие

Emniyet:Güvenlik-безопасность

Emretmek:Buyurmak-приказывать

En:Genişlik-ширина

Ender:Nadir,seyrek-редко

Endişe:Kaygı-беспокойство, тревога

Endüstri:Sanayi-индустрия, промышленность

Engel:Mani-препятствие

Enkaz:Yıkıntı-обломки

Enteresan:İlginç-интересный

Er:Asker-солдат

Er:Erkek-мужчина

Er:Yiğit-храбрый

Er:Erken-рано

Erdem:Fazilet-добродетель

Ertelemek:Tehir etmek-откладывать

Erzak:Yiyecekler,gıda-продукты

Esaret:Esirlik-плен

Esas:Asıl,temel-основа

Esasen:Zaten,aslında-по существу

Esenlik:Sağlık-здоровье

Eser:Yapıt-произведение

Esir:Tutsak,köle-пленный

Espri:Nükte,şaka-острота

Esrar:Sır-тайна

Eşanlamlı:Anlamdaş-синоним

Eşkiya:Haydut-разбойник

Etkilemek:Tesir etmek-воздействовать

Etkinlik:Faaliyet-деятельность

Etraf:Çevre,civar -стороны,окрестность

Etraflı:Detaylı-всесторонне

Evlât:Çocuklar-дети

Evrak:Belge-документы

Evren:Kâinat-вселенная

Evvel:Önce-раньше

Evvelâ:İlk önce-во-первых,сначала

Evvelce:Eskiden,önceleri-прежде,раньше

Eylem:Fiil(dilbilgisi)-глагол(грам.)

 

F

 

Faal:Etkin-активный

Faaliyet:Etkinlik-деятельность

Fakat:Ama,lâkin,ancak,yalnız-однако,но

Fakir:Yoksul-бедный

Farklı:Değişik-разный

Faydalanmak:Yararlanmak-извлекать пользу

Fazla:Ziyade,çok-более,больше

Feci:Korkunç,acıklı-трагический

Fedakâr:Özverili-самоотверженный

Fena:Kötü,üzücü-плохой

Ferdî:Kişisel,şahsî-индивидуальный

Ferman:Buyruk,emir-приказ

Fert:Birey-индивид

Feryat:Çığlık,figan-крик

Fevkalâde:Olağanüstü-необыкнованный

Feza:Uzay-космос

Fiil:Eylem(dilbilgisi)-глагол(грам.)

Fikir:Düşünce-мысль

Filtre:Süzgeç-фильтр

Firar etmek:Kaçmak-убегать

Fonksiyon:İşlev-функция

Form:Biçim,şekil-форма

 

G

 

Gaddar:Acımasız,zalim-жестокий

Gaflet:Gafillik-бестактность

Galibiyet:Yenme-победа

Galip:Yenen-победитель

GarantiTeminat,güvence-гарантия

Garip:Kimsesiz-одинокий

Gaye:Amaç-стремление

Gayret:Çaba-усилие

Gayrimenkul:Taşınmaz-недвижимое

Gebe:Hamile-беременная

Geçmiş:Mazi-прошедший

Gelecek:İstikbal,ati-будущий,наступающий

Gelenek:Anane, âdet-традиция

Genel:Umumî-общий

Genellikle:Umumiyetle-вообще

Gerçek:Hakikat,reel-истинный,настоящий

Gerek:Lüzum-нужно,надо

Gerekli:Lâzım-необходимый

Geri:Arka,sırt-задняя сторона,спина

Gezgin:Seyyah-многостранствующий

Gezi:Seyahat-прогулка,поездка

Gezici:Seyyar-бродячий

Gıda:Besin-питание,продукты

Giysi:Elbise-одежда

Giz:Sır-тайна,секрет

Gizem:Sır- тайна,секрет

Gizlemek:Saklamak-скрывать,прятать

Göç:Hicret-переселение

Gökyüzü:Sema,gök-небосвод

Göndermek:Yollamak-отправлять

Görev:Vazife-обязанность,долг

Görüş:Fikir-идея,взгляд,зрение

Gramer:Dilbilgisi-грамматика

Güç:Kuvvet,takat-сила,мощность

Güç: Zor- трудный

Güçlü:Kuvvetli-сильный

Güldürü:Komedi-комедия

Güleç:Güleryüzlü-приветливый

Gülünç:Komik-смешной

Güncel:Aktüel-актуальный

Gündelik:Günlük-ежедневный

Günebakan:Ayçiçeği-подсолнечник

Güreşçi:Pehlivan-борец

Güven:İtimat,emniyet-доверие

Güvence:Teminat,garanti-гарантия

Güvenlik:Emniyet-безопасность

Güz:Sonbahar-осень

 

H

 

Hafıza:Bellek-память

Hafif: Kolay-простой

Hafiye:Casus-агент тайной полиции

Hakikat:Gerçek-правда,истина

Hakim:Yargıç -судья

Hâkim: Hükmeden,egemen- правящий

Hâkimiyet:Egemenlik-господство,власть

Hal:Durum,vaziyet-состояние,положение

Halen:Henüz,daha-теперь,сейчас,ныне

Halk:Ahali-народ,публика

Ham:Çiğ,olmamış-неспелый,сырой

Hamal:Taşıyıcı-грузчик

Hamile:Gebe-беременная

Hamle:Atılım-ход

Hapishane:Cezaevi-тюрьма

Hararet:Isı-теплота

Harcamak:Sarfetmek-расходовать,тратить

Harp:Savaş-война

Hasım:Düşman-враг,противник

Hasret:Özlem-тоска

Hat:Yazı- надпись

Hata:Yanlış-ошибка

Hatıra:Anı-воспоминание

Hayat:Yaşam-жизнь

Haydut:Eşkiya-разбойник

Hayli:Epey,fazlaca-много,весьма

Hazin:Dokunaklı,acıklı-печальный

Hazmetmek:Sindirmek-переваривать

Hediye:Armağan-подарок

Hekim:Tabip,doktor-врач

Hemen:Derhal,çabuk-немедленно

Henüz:Az önce,şimdi-только что

Henüz:Daha-ещё

Hep:Daima-все

Heves:İstek,arzu,dilek-желание

Hız:Sürat-скорость

Hicret:Göç-переселение

Hiddet:Öfke-гнев

Hikâye:Öykü-рассказ

Himaye:Koruma-защита

Hipotez:Varsayım -гипотеза

His:Duygu-чувство

Hissetmek:Sezmek-чувствовать

Hoşaf:Komposto-компот

Hoşgörü:Müsamaha,tolerans-терпимость

Hudut:Sınır-граница

Hususî:Özel-особенный

Hükümdar:Padişah,sultan-правитель

Hükümlü:Mahkûm-осуждённый

Hükümsüz:Geçersiz-недействительный

Hür:Özgür-свободный

Hürmet:Saygı-уважение

Hürriyet:Özgürlük-свобода
Hüviyet:Kimlik-удостоверение личности

 

I

 

Isırmak:Dişlemek-кусать

Islak:Yaş-мокрый

Ismarlama:Sipariş-заказ

Israr etmek:Üstelemek-прибавлять,настаивать

Istırap:Acı- горечь

 

İ

 

İade etmek:Geri vermek-возвращать

İcat:Buluş-открытие

İlke:Prensip-принцип

İlkel:İptidaî-первичный

İmlâ:Yazım-правописание

İmtihan:Sınav-экзамен

İnanç:İtikat-вера

İncelemek:Tetkik etmek-исследовать

İri:Büyük-крупный

İrtibat:Bağlantı-связь

İsim:Ad-имя
İspat etmek:Kanıtlamak,ispatlamak-доказать

İsraf:Savurganlık-расточительность

İstifade etmek:Faydalanmak,yararlanmak-использовать

İstiklâl:Bağımsızlık-независимость

İstirahat etmek:Dinlenmek-отдыхать

İşitmek:Duymak-слышать

İt:Köpek-собака

İtham etmek:Suçlamak-обвинять

İtibar:Saygınlık-уважение

İtimat:Güven-доверие

İtina:Özen-внимательно

İttifak:Birleşme,birlik-союз

İzah etmek:Açıklamak-объяснять

İzin:Müsaade,ruhsat-разрешение

İzleyici:Seyirci-зритель

 

K

 

Kabahat:Kusur-проступок

Kabahat:Suç- вина

Kabiliyet:Yetenek,istidat-способность

Kabir:Mezar-могила

Kabristan:Mezarlık-кладбище

Kaçış:Firar-побег

Kader:Alınyazısı-судьба

Kafa:Baş,kelle-голова

Kâfi:Yeter,yeterli -достаточный

Kahraman:Yiğit,bahadır-герой

Kâinat:Evren-всё существующее

Kalp:Yürek-сердце

Kandırmak:Aldatmak-обманывать

Kanıt:Delil,hüccet-доказательство

Kanıtlamak:İspatlamak,ispat etmek-обосновать

Kanun:Yasa-закон

Kanunî:Yasal-законный

Kara:Siyah-чёрный

Kara:Toprak-земля

Karşılaştırmak:Kıyaslamak-сравнивать

Karşıt:Zıt-противостоящий

Kas:Adale-мышца

Katletmek:Öldürmek-убивать

Kavga:Dövüş-драка

Kavramak:Anlamak-постигать,понимать

Kavramak:Tutmak-схватить

Kaybetmek:Yitirmek-потерять

Kaydolmak:Yazılmak-записаться

Kayıp:Yitik,zayi-потеря

Kaza:İlçe-посёлок

Keçiyolu:Patika-тропинка

Keder:Üzüntü,hüzün,gam-горе,печаль

Kelime:Sözcük-слово

Kelle:Kafa,baş-голова

Kenar:Kıyı,yan-край,берег

Kent:İl,şehir,vilâyet-город

Kere:Kez,defa,sefer-раз

Kez:Kere,defa,sefer-раз

Kılık:Kıyafet-внешний вид

Kınamak:Ayıplamak-порицать

Kıyafet:Kılık-внешний вид

Kıyı:Sahil,kenar-берег

Kıymet:Değer-стоимость

Kibar:Nazik-изысканный

Kimlik:Hüviyet-личность

Kirli:Pis-грязный

Kişi:Şahıs,fert,birey-личность

Kişisel:Şahsî-личный

Koca:Büyük-большой

Koca:Yaşlı-старый

Kocamak:Yaşlanmak,ihtiyarlamak-стареть

Kocaman:İri-огромный,крупный

Komedi:Güldürü-комедия

Komik:Gülünç-комический,смешной

Komposto:Hoşaf-компот

Konuk:Misafir-гость

Konuksever:Misafirperver-гостеприимный

Koşul:Şart-условия

Kozmonot:Astronot-космонавт

Köpek:İt-собака

Kör: Âmâ-слепой

Kötü:Fena-плохой

Kötülük:Fenalık-злой

Kusur:Hata-ошибка

Kusur:Özür-недостаток

Kuşak:Nesil-поколение

Kuşku:Şüphe-сомнение

Kuşkusuz:Şüphesiz-несомненный

Kutlamak:Tebrik etmek-поздравлять

Kutlu:Mübarek-радостный

Kutsal:Mukaddes,kudsî -священный

Kuvvet:Güç-сила

Kuyruk:Sıra-очередь

Küçük:Ufak-маленький

Küsmek:Darılmak-обижаться

 

L

 

Lâkin:Ama,fakat,ancak-но, однако

Lâtife:Şaka-шутка

Lâzım:Lüzumlu,gerekli-необходимый

Lehçe:Diyalekt-диалект

Leziz:Lezzetli,nefis-вкусный

Lezzet:Tat-вкус

Lezzetli:Leziz-вкусный

Lider:Önder-лидер

Limit:Sınır-граница

Lisan:Dil-язык

Lügat:Sözlük,kamus-словарь

Lüzum:İhtiyaç-необходимость

 

M

 

Maalesef:Ne yazık ki-к сожалению

Maaş:Aylık -жалование,оклад

Mabet:Tapınak-храм

Macera:Serüven-приключение

Maceraperest:Maceracı-искатель приключений

Mağlubiyet:Yenilgi-поражение

Mağlup:Yenik-побеждённый

Mahallî:Yerel-местный

Mahkum:Hükümlü-осуждённый

Maksimum:Azamî-максимальный

Malzeme:Materyal-материал

Mana:Anlam-значение

Mani:Engel-препяьствие

Manzara:Görünüş-пейзаж

Masraf:Gider,harcama-расход

Materyal:Malzeme-материал

Mecburiyet:Zorunluluk-принудительность

Medeniyet:Uygarlık-цивилизация

Mektep:Okul-школа

Memleket:Vatan,ülke-родина

Merasim:Tören-церемония

Merhamet:Acıma-жалость

Merhum:Rahmetli-покойный

Mesafe:Uzaklık,ara-расстояние

Mesai:Çalışma-работа,труд

Meselâ:Örneğin-например

Mesele:Sorun-задача

Meşhur:Şöhretli,ünlü-известный

Metot:Yöntem- метод

Mevcut:Var-имеющийся

Mezar:Kabir-могила

Millet:Ulus-нация

Milletlerarası:Uluslararası-международный

Mini:Küçük-маленький

Minimum:Asgarî-минимум

Misafir:Konuk-гость

Misal:Örnek,numune-пример

Muallim:Öğretmen-учитель

Muhafaza etmek:Korumak,saklamak-охранять

Mutlaka:Muhakkak-несомненно

Mutlu:Mesut-счастливый

Mutluluk:Saadet-счастье

Mühim:Ehemmiyetli,önemli-важный

Mükâfat:Ödül-награда

Mümkün:Olabilir-возможный

Müracaat:Başvuru-обращение

Müracaat:Danışma-консультация, справочная

Müracaat etmek:Başvurmak-обращаться

Müsaade:İzin,ruhsat-разрешение

Müsabaka:Karşılaşma-состязание

Müsait:Uygun-удобный

Müspet:Olumlu-положительный

Müspet:Pozitif-положительный

 

N

 

Nakit:Para-деньги

Nakliye:Taşıma-перевозка

Nam:Ün,şöhret-слава

Nasihat:Öğüt-наставление

Nasihat etmek:Öğütlemek-наставлять

Nazik:Kibar-вежливый

Nazik:Narin,ince-нежный

Naziklik:Nezaket-вежливость

Neden:Sebep-причина

Neden:Niçin?,niye?-почему?,отчего?

Nefes:Soluk-дыхание

Nefret etmek:Tiksinmek,iğrenmek-ненавидеть

Negatif:Olumsuz-отрицательный

Nem:Rutubet -влага

Nesne:Obje-объект,предмет

Neşe:Sevinç-веселие,радость

Netice:Sonuç-результат

Nevi:Tür,çeşit,cins-род

Niye:Niçin?,neden?-почему?

Noksan:Eksik-недостаток

Noksanlık:Eksiklik-недостаточность

 

O

 

Obje:Nesne-объект

Objektif:Nesnel-объективный

Okul:Mektep-школа

Olağan:Normal,alışılmış-нормальный

Olağanüstü:Fevkalâde-чрезвычайный

Olanak:İmkân-возможность

Olay:Hâdise-случай

Oldukça:Epey,hayli-достаточно

Olumlu:Müspet-положительный

Olumlu:Pozitif-положительный

Olumsuz:Menfi;-отрицательный

Olumsuz:Negatif-отрицательный

Onarmak:Tamir etmek-ремонтировать

Ortaklık:Şirket-фирма

Oyun:Eğlence-игра

 

Ö

 

Öbür:Diğer,öteki,başka-другой,следующий

Ödül:Mükâfat-премия

Ödünç:Borç-ссуда,заем

Öğrenci:Talebe-ученик

Öğrenim:Tahsil-образование

Öğretmen:Muallim-учитель

Öğüt:Nasihat-наставление

Ölçü:Miktar-количество

Ölüm:Vefat-смерть

Ömür:Hayat-жизнь

Önce:Evvel,ilkin-прежде

Önder:Lider-лидер

Önem:Ehemmiyet-важность

Önemli:Ehemmiyetli,mühim-важный

Önsöz:Mukaddime,sözbaşı-предисловие

Örneğin:Meselâ-например

Örnek:Misal-пример

Öykü:Hikaye-рассказ

Özdeyiş:Vecize-многозначный

Özel:Hususî,şahsî-личный

Özellik:Hususiyet-особенность

Özgeçmiş:Otobiyografi-автобиография

Özgü:Has,mahsus-свойственный

Özgün:Orijinal-оригинальный

Özgür:Hür,serbest-свободный

Özgürlük:Hürriyet,serbesti-свобода

Özlem:Hasret-тоска

 

P

 

Padişah:Hükümdar,sultan-султан,государь

Parantez:Ayraç-скобки

Parçalamak:Bölmek-разбить на части

Patlama:İnfilâk-взрыв

Paylaşmak:Bölüşmek,üleşmek-делить между собой

Pedegog:Eğitimci-педагог

Pis:Kirli-грязный

Politika:Siyaset-политика

 

R

 

Rağmen:Karşın-несмотря на

Rahmetli:Merhum-покойный

Rasgele:Gelişigüzel-случайный

Realist:Gerçekçi-реалист

Realite:Gerçeklik-реальность

Realizm:Gerçekçilik-реализм

Rejim:Diyet-диета

Restoran:Lokanta-ресторан

Restorasyon:Onarım-починка

Rutubet:Nem-влага

Rüya:Düş-сон

Rüzgâr:Yel-ветер

 

S

 

 

Sadakat: Bağlılık-верность

Sade: Gösterişsiz -простой

Sade: Basit-простой

Sadece: Yalnız, ancak-только,лишь

Saf: Dizi, sıra-ряд

Saf: Alık-глупый

Sağ: Сanlı-живой

Sağlık: Sıhhat-здоровье

Saha: Meydan, alan-площадка

Sahtekâr: Dolandırıcı-обманщик

Saklamak: Gizlemek-прятать

Saklı: Gizli; mahfuz-тайный

Sanayi: Endüstri-промышленность

Sanmak: Zannetmek-считать

Savunmak: Müdafaa etmek-оборонять

Saydam: Şeffaf-прозрачный

Saygı: Hürmet-уважение

Sebep: Neden-причина

Sefer:Defa-раз

Sekreter:Katip,yazmanсекретарь

Sene:Yıl-год

Sentez:Terkip,bileşim-синтез

Sesteş:Eşsesli-омоним

Sevda:Sevgi,aşk-любовь

Sevgi: Sevda,aşk-любовь

Sevgili:Yâr-возлюбленный

Sevinç:Neşe-радость

Seviye:Düzey-уровень

Seyahat:Gezi-путешествие

Seyirci:İzleyici-зритель

Seyretmek:İzlemek-смотреть

Sıhhat:Sağlık-здоровье

Sınav:İmtihan-экзамен

Sınır:Hudut-граница

Sıra:Kuyruk-очередь

Sinirlenmek:Kızmak,hiddetlenmek-нервничать

Sinirli:Asabî-нервный

Sipariş:Ismarlama-заказ

Siyah:Kara-чёрный

Siyasal:Politik,siyasî-политический

Siyaset:Politika-политика

Siyasî:Politik,siyasal-политический

Sohbet:Söyleşi-беседа

Sonbahar:Güz-осень

Sonuç:Netice-результат

Soru:Sual-вопрос

Sorun:Mesele,problem-задача,проблема

Sosyal:Toplumsal,içtimaî-социальный

Sosyoloji:Toplumbilim-социология

Sözcük:Kelime-слово

Sual:Soru-вопрос

Suç:Kabahat-вина

Suçsuz:Masum-невиновный

Sulh:Barış-мир

Sürat:Hız-скорость

Süre:Müddet-срок, промежуток времени

Sürekli:Devamlı-продолжительный

 

Ş

 

Şah:Hükümdar,sultan-царь

Şahıs:Kişi,fert-личность

Şahsî:Kişisel-личный

Şahsiyet:Kişilik-личность

Şaka:Lâtife-шутка

Şan:Nam,şöhret,ün-слава, известность

Şart:Koşul-условие

Şayet:Eğer-если

Şehir:Vilâyet,il,kent-город

Şekil:Biçim-форма

Şive:Ağız-диалект

Şöhret:Ün,nam,şan-известность

Şüphelenmek:Kuşkulanmak-сомневаться

Şüphesiz:Kuşkusuz-несомненно

 

T

 

Tabiî:Doğal-естественный

Tabip:Doktor,hekim-доктор, врач

Tahlil: Analiz,çözümleme-анализ

Tahrik etmek: Kışkırtmak-побуждать, подстрекать

Tahrip etmek: Yıkmak-разрушать

Tahsil: Öğrenim-образование

Takip etmek: İzlemek-преследовать

Talebe: Öğrenci-учащийся

Talep: İstek-требование

Tam:Eksiksiz,noksansız-1.целый 2.точно

Tamam: Bütün,eksiksiz,tüm-1.весь 2.в точности

Tamir etmek: Onarmak-ремонтировать, чинить

Tanım: Tarif-определение

Tarım: Ziraat-земледелие

Tat: Lezzet-вкус

Taziye: Başsağlığı-соболезнование

Tebessüm etmek: Gülümsemek-улыбаться

Tecrübe: Deneyim-опыт

Tecrübe etmek: Denemek-пробовать

Tertip etmek:Düzenlemek-упорядочивать

Tolerans: Müsamaha,hoşgörü-терпимость

Toplum: Cemiyet-общество

Toplumsal: İçtimaî,sosyal-общественный

Tuhaf:Acayip;garip-странный

Tükenmek:Bitmek-закончиться

Tür:Çeşit,cins,nevi-вид

 

U

 

Uçurum: Yar-пропасть

Ufak: Küçük-маленький

Ulus: Millet-народ, национальность

Ulusal: Millî-национальный

Uluslararası: Milletlerarası-международный

Umumî: Genel-всеобщий

Umut: Ümit-надежда

Usanmak: Bezmek, bıkmak-надоедать

Uyanık: Açıkgöz-хитрый, шустрый

Uyarı: İkaz-предупреждение

Uyarmak: İkaz etmek-предупредить

Uygarlık: Medeniyet-цивилизация

Uzay: Feza-космос

 

Ü

 

Ücretsiz:Bedava-бесплатно

Ülke:Vatan,yurt-страна

Ümit:Umut-надежда

Ün:Şöhret,nam-знаменитость

Ünlü:Meşhur-известный

Ünlü:Sesli(harf)- гласная буква

Ünsüz:Sessiz(harf)-согласная буква

Üremek:Çoğalmak-увеличиваться

Üzüntülü:Üzgün,kederli- печальный

 

V

 

Vahşî: Yabanî,yırtıcı-дикий

Vakit: Zaman-время

Vatan: Ülke,yurt-страна

Vatandaş: Yurttaş

Vaziyet: Hal,durum-состояние

Vecize:Özdeyiş-равный

Veda: Ayrılık-разлука

Vefa: Bağlılık-привязанность

Vefat: Ölüm-смерть

Vefat etmek: Ölmek-умереть

Verem: Tüberküloz-туберкулёз

Vilâyet: Şehir,il, kent-город

Viraj: Dönemeç-поворот

Volkan: Yanardağ-вулкан

Vücut: Beden-тело

 

Y

 

Yabanî:Vahşî,yırtıcı-дикий

Yahut:Ya da,veya-или

Yalnız:Sadece-только

Yanardağ:Volkan-вулкан

Yanıt:Cevap-ответ

Yanlışlık:Hata-ошибка

Yapay:Suni-искусственный

Yapı:Bina-здание

Yapıt:Eser-произведение

Yararlanmak:Faydalanmak-пользоваться

Yaratık:Mahlûk-создание

Yargı:Hüküm-приговор

Yargıç:Hakim-судья

Yasa:Kanun-закон

Yasal:Kanunî-законный

Yaslamak:Dayamak-прислонять

Yaslanmak:Dayanmak-опираться

Yaş:Rutubetli,nemli,ıslak-мокрый

Yaşam:Hayat-жизнь

Yaşlanmak:İhtiyarlamak-стареть

Yaşlı: İhtiyar-старый

Yazım: İmlâ-правописание

Yazman: Sekreter, kâtip-секретарь

Yel: Rüzgâr-ветер

Yemin: Ant-клятва, присяга

Yenilgi: Mağlûbiyet-проигрыш

Yerel: Mahallî-местный

Yetenek: Kabiliyet, istidat-способность

Yıl: Sene-год

Yitirmek: Kaybetmek-потерять

Yoksul: Fakir-бедный

Yollamak: Göndermek-посылать

Yönetici: İdareci-руководитель

Yönetmek: İdare etmek-управлять

Yöntem: Metot, usûl-метод

Yurt: Vatan, ülke-страна

Yurttaş: Vatandaş-соотечественник

Yürek:Kalp-сердце

Yüz:Surat,çehre,sima-лицо

Yüzyıl:Asır-век

 

Z

 

Zaman:Vakit-время

Zannetmek:Sanmak-предполагать

Zarar:Ziyan-вред,ущерб

Zaten:Aslında,esasen-в сущности

Zıt:Karşıt-противоположный

Ziraat:Tarım-земледелие

 

Bu sözlük Metin Özdemir Beyin çalışmasından alınmıştır. Teşekkür ederiz.

 

TurkDili.ru © 2006

 




<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>
В гостинице. | Внутренний объект —см. под термином внешний объект.

Дата добавления: 2015-09-04; просмотров: 898. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...

Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...

Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...

Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...

Виды нарушений опорно-двигательного аппарата у детей В общеупотребительном значении нарушение опорно-двигательного аппарата (ОДА) идентифицируется с нарушениями двигательных функций и определенными органическими поражениями (дефектами)...

Особенности массовой коммуникации Развитие средств связи и информации привело к возникновению явления массовой коммуникации...

Тема: Изучение приспособленности организмов к среде обитания Цель:выяснить механизм образования приспособлений к среде обитания и их относительный характер, сделать вывод о том, что приспособленность – результат действия естественного отбора...

Деятельность сестер милосердия общин Красного Креста ярко проявилась в период Тритоны – интервалы, в которых содержится три тона. К тритонам относятся увеличенная кварта (ув.4) и уменьшенная квинта (ум.5). Их можно построить на ступенях натурального и гармонического мажора и минора.  ...

Понятие о синдроме нарушения бронхиальной проходимости и его клинические проявления Синдром нарушения бронхиальной проходимости (бронхообструктивный синдром) – это патологическое состояние...

Опухоли яичников в детском и подростковом возрасте Опухоли яичников занимают первое место в структуре опухолей половой системы у девочек и встречаются в возрасте 10 – 16 лет и в период полового созревания...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.015 сек.) русская версия | украинская версия