Словарь синонимов турецкого языка
A
Abide-Anıt-памятник Acayip-Tuhaf-удивительный, странный Acele-Çabuk, tez-поспещность Acemi-Tecrübesiz-неопытный Acıklı-Hazin-печальный Acıma-Merhamet-сострадание Acımasız-Merhametsiz-бессердечный Açıkgöz-Uyanık-хитрый Açıklamak-İzah etmek-разъяснять Ad-İsim-имя Adale-Kas-мускул Adet: Sayı-число Âdet:Gelenek-обычай Af: Bağışlama-прощение Affetmek: Bağışlamak -прощать Ağarmak: Beyazlaşmak-белеть Ahmak: Aptal-глупец Ak: Beyaz-белый Aksan: Şive-акцент Aksi: Tersi, zıddı-противоположное Aksilik: Terslik-противодействие Aktüel: Güncel -актуальный Al: Kırmızı-красный Alâka: İlgi -интерес Alâkalı: İlgili-заинтересованный Alan: Saha, meydan-площадь Aldatmak: Kandırmak-обманывать Alınmak: Gücenmek-растраиваться Alınyazısı: Kader-судьба Alim: Bilgin-ученый Ama: Fakat, lâkin-однако Amaç: Gaye-цель Ana: Anne, valide -мать Analiz: Tahlil, çözümleme -иследование Anamal: Sermaye, kapital -капитал Anane: Gelenek-традиция Anemi: Kansızlık-анемия, малокровие Anı: Hatıra-воспоминание Anılmak: Hatırlanmak-упоминаться Anıt: Abide-памятник Anî: Birdenbire-неожиданный Anlam: Mana-значение Anlamdaş: Eş anlamlı-синоним Anlaşmazlık: İhtilaf-спор Anlatım: İfade-объяснение Anne:Ana,valide-мать Ant:Yemin-клятва Aptal:Ahmak-глупец Araç:Vasıta-средство Araklamak:Çalmak (argo) - украсть,свистнуть(жаргон) Ara sıra:Bazen-иногда Arıza:Aksaklık-повреждение Arızalı:Bozuk-неисправный Arlanmaz:Utanmaz-бестыжий Armağan:Hediye-подарок Artmak:Çoğalmak-увеличиваться Artış:Çoğalma-увеличение Arzu:İstek,dilek-желание Asabî:Sinirli-нервный Asayiş:Güvenlik-порядок,безопастность Asgarî:Minimum,en az-наименьший Asıl:Gerçek-суть Asır:Yüzyıl -век,столетие Asla:Hiç bir zaman,katiyyen-никогда Aş:Yemek-еда Atik:Çevik-подвижный Avanak:Enayi,aptal-дурень Ayaklanma:İsyan-восстание Ayçiçeği:Günebakan-Подсолнечник Aygıt:Cihaz-прибор Ayıklamak:Temizlemek-чистить Ayıplamak:Kınamak-осуждать Aykırı:Ters-противоречащий Aylık:Maaş-зарплата Aynı:Benzer,eş-одинаковый Ayraç:Parаntez-скобки Ayrı:Farklı-особый,другой Ayrıntı:Detay,teferruat-подробность Azalmak:Eksilmek-уменьшаться Azamî:Maksimum-максимальный
B
Bağımsız:Müstakil-независимый Bağımsızlık:İstiklâl-независимость Bağışlamak:Affetmek-прощать Basit:Kolay-простой Baş:Kafa-голова Baş:Başkan-глава Başarı:Muvaffakiyet-успех Başkent:Başşehir-столица Başsağlığı:Taziye-соболезнование Başvurmak:Müracaat etmek-обратиться Başvuru:Müracaat-обращение Bavul:Valiz-чемодан Bazen:Ara sıra-иногда Beceri:Hüner,maharet-способность Bedava:Ücretsiz,beleş-бесплатный Bedel:Karşılık-стоимость Beden:Vücüt-организм Beğenmek:Hoşlanmak-одобрять Belge:Vesika,döküman-документ Bellek:Hafıza-память Bencil:Egoist-эгоист Beraber:Birlikte-вместе Beter:Kötü-худший Betimleme:Tasvir-описание Beyaz:Ak-белый Bıkmak:Usanmak,bezmek-надоедать Bîçare:Çaresiz-безвыходный Biçim:Şekil-вид Bilgin:Alim-ученый Bilim:İlim-знание Bina:Yapı-здание Birden:Ansızın-вдруг Birey:Fert,kişi-индивид Bitmek:Tükenmek-кончаться Bol:Geniş-широкий Bol:Çok-много Bolluk:Bereket-изобилие Bozkır:Step-степь
C
Cahil:Bilgisiz-неграмотный Cambaz:Akrobat-акробат Cankurtaran:Ambulâns-скорая помощь Canlı:Diri-живой Casus:Hafiye-шпион Caymak: Vazgeçmek -отказываться Cazip: Çekici-привлекательный Cevap: Yanıt-ответ Cezaevi: Hapishane -тюрьма Cihaz: Aygıt-прибор Cins: Nevi, tür,çeşit-вид,род Civar:Çevre-окрестность Cömert:Eli açık-щедрый Cüce:Bücür,bodur-низкорослый
Ç
Çabalamak:Gayret etmek-стараться Çabuk:Tez,acele,hemen-быстро Çağdaş:Modern-современный Çağırmak:Seslenmek-крикнуть Çağırmak:Davet etmek-приглашать Çağrı:Davet-приглашение Çağlayan: Şelâle-водопад Çaktırmadan:Gizlice-тайно Çehre:Surat,yüz-лицо Çekici:Cazip-привлекательный Çekingen:Ürkek-стеснительный Çelimsiz:Zayıf-худой,слабый Çeşit:Cins,tür,nevi-вид,сорт Çeşitli:Türlü-разный Çevik:Atik-подвижный Çeviri:Tercüme-перевод Çevirmek:Döndürmek -вращать Çevirmek:Tercüme etmek-переводить Çevirmen:Tercüman-переводчик Çevre:Civar,etraf-округ Çığlık:Feryat,figan-крик Çıkar:Menfaat-выгода Çıldırmak:Delirmek-сходить с ума Çılgın:Deli-сумасшедший Çiğ:Pişmemiş-сырой Çile:Sıkıntı-мучение Çoğalmak:Artmak-увеличиваться Çoğalmak:Üremek размножаться Çoğunluk:Ekseriyet-большинство Çöküntü:Enkaz-обломки Çöl:Sahra-пустыня Çözmek:Halletmek-решать
D
Dağılmak: Yayılmak-рассеиваться Daha: Henüz-все ещё Daima: Devamlı -постоянно Dair: Ait, ilgili-относительно Danışman: Müşavir-консультант Darılmak: Küsmek, gücenmek-обижаться Davet: Çağrı-приглашение Defa: Kere,kez, sefer-раз Define: Hazine -клад Defnetmek: Gömmek-хоронить Değer: Kıymet-стоимость Değerli: Kıymetli-дорогой Değmek: Temas etmek,dokunmak-прикасаться Değnek: Sopa,çomak-палка Delikanlı: Genç-молодой человек Delil: Kanıt-доказательство Delirmek: Çıldırmak-сходить с ума Demeç: Beyanat-доклад Denemek: Tecrübe etmek, sınamak-испытывать Denetlemek: Teftiş etmek-наблюдать Deneyim: Tecrübe-опыт Deprem: Zelzele-землетресение Dergi: Mecmua-журнал Derhal:Hemen-сейчас же, сразу Derman:Çare-средство Detay:Ayrıntı,подробность Deva:İlâç-лекарство Devamlı:Sürekli-продолжительно Devre:Dönem-период Devrim:İnkılâp-революция Diğer:Başka,öbür,öteki-другой Dil:Lisan-язык Dilek:İstek,arzu-желание Dinlenmek:İstirahat etmek-отдыхать Direkt:Doğrudan-прямо Diri:Canlı-живой Diri:Pişmemiş-сырой Dirilmek:Canlanmak-оживать Dişlemek:Isırmak-кусать Diyalekt:Lehçe-диалект Diyalog:Konuşma-диалог Dize:Mısra-строка Doğa:Tabiat-природа Doğal:Tabiî-естественный Doğramak:Dilimlemek,kesmek-резать Doğru:Düz-прямой Doğru:Dürüst-верный Doğrulamak:Tasdik etmek-подтверждать Doğrultu:İstikamet,yön-направленность Doktor:Tabip,hekim-доктор Dokunmak:Değmek,ellemek-прикасаться Dolaşmak:Gezinmek-гулять Dolay:Etraf,çevre-окрестность Dolayı:.....ötürü,.....yüzünden-вследствие Donuk:Mat-матовый Doz: Miktar-доза Dönem:Devre-период Dönemeç:Viraj-вираж Dövüş:Kavga-драка Durum:Hal,vaziyet-положение Duygu: His-чувство Duygusal: Hissî-чувствительный Duymak: İşitmek-слышать Duyuru: İlân-объявление Düş: Rüya-сон Düşman: Hasım-враг Düşünce: Fikir-мысль, идея Düzen:Tertip-порядок Düzenbaz:Hilekâr-хитрец Düzenlemek:Tertip etmek-приводить в порядок Düzey:Seviye-уровень Düzyazı:Nesir-проза
E
Ebat:Boyutlar-измерения Ebedî:Sonsuz-вечный Ebeveyn:Ana-baba-родители Edep:Terbiye-воспитание Efor:Gayret,çaba-старание Egemen:Hâkim-суверенный Egemenlik:Hâkimiyet-суверенитет, власть Egoist:Bencil-эгоист Eğer:Şayet-если Ek:İlâve-добавление Eklemek:Ulamak-добавлять Ekonomi:İktisat-экономия Ekseriyet:Çoğunluk-большинство Eksik:Noksan-неполный Elbette:Tabii -конечно Elbise:Giysi, kıyafet-одежда Elem:Üzüntü,keder-печаль Eleştiri:Tenkit-критика Emel:İstek,arzu,dilek-желание Emir:Buyruk-приказ Emniyet:Güven,itimat-доверие Emniyet:Güvenlik-безопасность Emretmek:Buyurmak-приказывать En:Genişlik-ширина Ender:Nadir,seyrek-редко Endişe:Kaygı-беспокойство, тревога Endüstri:Sanayi-индустрия, промышленность Engel:Mani-препятствие Enkaz:Yıkıntı-обломки Enteresan:İlginç-интересный Er:Asker-солдат Er:Erkek-мужчина Er:Yiğit-храбрый Er:Erken-рано Erdem:Fazilet-добродетель Ertelemek:Tehir etmek-откладывать Erzak:Yiyecekler,gıda-продукты Esaret:Esirlik-плен Esas:Asıl,temel-основа Esasen:Zaten,aslında-по существу Esenlik:Sağlık-здоровье Eser:Yapıt-произведение Esir:Tutsak,köle-пленный Espri:Nükte,şaka-острота Esrar:Sır-тайна Eşanlamlı:Anlamdaş-синоним Eşkiya:Haydut-разбойник Etkilemek:Tesir etmek-воздействовать Etkinlik:Faaliyet-деятельность Etraf:Çevre,civar -стороны,окрестность Etraflı:Detaylı-всесторонне Evlât:Çocuklar-дети Evrak:Belge-документы Evren:Kâinat-вселенная Evvel:Önce-раньше Evvelâ:İlk önce-во-первых,сначала Evvelce:Eskiden,önceleri-прежде,раньше Eylem:Fiil(dilbilgisi)-глагол(грам.)
F
Faal:Etkin-активный Faaliyet:Etkinlik-деятельность Fakat:Ama,lâkin,ancak,yalnız-однако,но Fakir:Yoksul-бедный Farklı:Değişik-разный Faydalanmak:Yararlanmak-извлекать пользу Fazla:Ziyade,çok-более,больше Feci:Korkunç,acıklı-трагический Fedakâr:Özverili-самоотверженный Fena:Kötü,üzücü-плохой Ferdî:Kişisel,şahsî-индивидуальный Ferman:Buyruk,emir-приказ Fert:Birey-индивид Feryat:Çığlık,figan-крик Fevkalâde:Olağanüstü-необыкнованный Feza:Uzay-космос Fiil:Eylem(dilbilgisi)-глагол(грам.) Fikir:Düşünce-мысль Filtre:Süzgeç-фильтр Firar etmek:Kaçmak-убегать Fonksiyon:İşlev-функция Form:Biçim,şekil-форма
G
Gaddar:Acımasız,zalim-жестокий Gaflet:Gafillik-бестактность Galibiyet:Yenme-победа Galip:Yenen-победитель GarantiTeminat,güvence-гарантия Garip:Kimsesiz-одинокий Gaye:Amaç-стремление Gayret:Çaba-усилие Gayrimenkul:Taşınmaz-недвижимое Gebe:Hamile-беременная Geçmiş:Mazi-прошедший Gelecek:İstikbal,ati-будущий,наступающий Gelenek:Anane, âdet-традиция Genel:Umumî-общий Genellikle:Umumiyetle-вообще Gerçek:Hakikat,reel-истинный,настоящий Gerek:Lüzum-нужно,надо Gerekli:Lâzım-необходимый Geri:Arka,sırt-задняя сторона,спина Gezgin:Seyyah-многостранствующий Gezi:Seyahat-прогулка,поездка Gezici:Seyyar-бродячий Gıda:Besin-питание,продукты Giysi:Elbise-одежда Giz:Sır-тайна,секрет Gizem:Sır- тайна,секрет Gizlemek:Saklamak-скрывать,прятать Göç:Hicret-переселение Gökyüzü:Sema,gök-небосвод Göndermek:Yollamak-отправлять Görev:Vazife-обязанность,долг Görüş:Fikir-идея,взгляд,зрение Gramer:Dilbilgisi-грамматика Güç:Kuvvet,takat-сила,мощность Güç: Zor- трудный Güçlü:Kuvvetli-сильный Güldürü:Komedi-комедия Güleç:Güleryüzlü-приветливый Gülünç:Komik-смешной Güncel:Aktüel-актуальный Gündelik:Günlük-ежедневный Günebakan:Ayçiçeği-подсолнечник Güreşçi:Pehlivan-борец Güven:İtimat,emniyet-доверие Güvence:Teminat,garanti-гарантия Güvenlik:Emniyet-безопасность Güz:Sonbahar-осень
H
Hafıza:Bellek-память Hafif: Kolay-простой Hafiye:Casus-агент тайной полиции Hakikat:Gerçek-правда,истина Hakim:Yargıç -судья Hâkim: Hükmeden,egemen- правящий Hâkimiyet:Egemenlik-господство,власть Hal:Durum,vaziyet-состояние,положение Halen:Henüz,daha-теперь,сейчас,ныне Halk:Ahali-народ,публика Ham:Çiğ,olmamış-неспелый,сырой Hamal:Taşıyıcı-грузчик Hamile:Gebe-беременная Hamle:Atılım-ход Hapishane:Cezaevi-тюрьма Hararet:Isı-теплота Harcamak:Sarfetmek-расходовать,тратить Harp:Savaş-война Hasım:Düşman-враг,противник Hasret:Özlem-тоска Hat:Yazı- надпись Hata:Yanlış-ошибка Hatıra:Anı-воспоминание Hayat:Yaşam-жизнь Haydut:Eşkiya-разбойник Hayli:Epey,fazlaca-много,весьма Hazin:Dokunaklı,acıklı-печальный Hazmetmek:Sindirmek-переваривать Hediye:Armağan-подарок Hekim:Tabip,doktor-врач Hemen:Derhal,çabuk-немедленно Henüz:Az önce,şimdi-только что Henüz:Daha-ещё Hep:Daima-все Heves:İstek,arzu,dilek-желание Hız:Sürat-скорость Hicret:Göç-переселение Hiddet:Öfke-гнев Hikâye:Öykü-рассказ Himaye:Koruma-защита Hipotez:Varsayım -гипотеза His:Duygu-чувство Hissetmek:Sezmek-чувствовать Hoşaf:Komposto-компот Hoşgörü:Müsamaha,tolerans-терпимость Hudut:Sınır-граница Hususî:Özel-особенный Hükümdar:Padişah,sultan-правитель Hükümlü:Mahkûm-осуждённый Hükümsüz:Geçersiz-недействительный Hür:Özgür-свободный Hürmet:Saygı-уважение Hürriyet:Özgürlük-свобода
I
Isırmak:Dişlemek-кусать Islak:Yaş-мокрый Ismarlama:Sipariş-заказ Israr etmek:Üstelemek-прибавлять,настаивать Istırap:Acı- горечь
İ
İade etmek:Geri vermek-возвращать İcat:Buluş-открытие İlke:Prensip-принцип İlkel:İptidaî-первичный İmlâ:Yazım-правописание İmtihan:Sınav-экзамен İnanç:İtikat-вера İncelemek:Tetkik etmek-исследовать İri:Büyük-крупный İrtibat:Bağlantı-связь İsim:Ad-имя İsraf:Savurganlık-расточительность İstifade etmek:Faydalanmak,yararlanmak-использовать İstiklâl:Bağımsızlık-независимость İstirahat etmek:Dinlenmek-отдыхать İşitmek:Duymak-слышать İt:Köpek-собака İtham etmek:Suçlamak-обвинять İtibar:Saygınlık-уважение İtimat:Güven-доверие İtina:Özen-внимательно İttifak:Birleşme,birlik-союз İzah etmek:Açıklamak-объяснять İzin:Müsaade,ruhsat-разрешение İzleyici:Seyirci-зритель
K
Kabahat:Kusur-проступок Kabahat:Suç- вина Kabiliyet:Yetenek,istidat-способность Kabir:Mezar-могила Kabristan:Mezarlık-кладбище Kaçış:Firar-побег Kader:Alınyazısı-судьба Kafa:Baş,kelle-голова Kâfi:Yeter,yeterli -достаточный Kahraman:Yiğit,bahadır-герой Kâinat:Evren-всё существующее Kalp:Yürek-сердце Kandırmak:Aldatmak-обманывать Kanıt:Delil,hüccet-доказательство Kanıtlamak:İspatlamak,ispat etmek-обосновать Kanun:Yasa-закон Kanunî:Yasal-законный Kara:Siyah-чёрный Kara:Toprak-земля Karşılaştırmak:Kıyaslamak-сравнивать Karşıt:Zıt-противостоящий Kas:Adale-мышца Katletmek:Öldürmek-убивать Kavga:Dövüş-драка Kavramak:Anlamak-постигать,понимать Kavramak:Tutmak-схватить Kaybetmek:Yitirmek-потерять Kaydolmak:Yazılmak-записаться Kayıp:Yitik,zayi-потеря Kaza:İlçe-посёлок Keçiyolu:Patika-тропинка Keder:Üzüntü,hüzün,gam-горе,печаль Kelime:Sözcük-слово Kelle:Kafa,baş-голова Kenar:Kıyı,yan-край,берег Kent:İl,şehir,vilâyet-город Kere:Kez,defa,sefer-раз Kez:Kere,defa,sefer-раз Kılık:Kıyafet-внешний вид Kınamak:Ayıplamak-порицать Kıyafet:Kılık-внешний вид Kıyı:Sahil,kenar-берег Kıymet:Değer-стоимость Kibar:Nazik-изысканный Kimlik:Hüviyet-личность Kirli:Pis-грязный Kişi:Şahıs,fert,birey-личность Kişisel:Şahsî-личный Koca:Büyük-большой Koca:Yaşlı-старый Kocamak:Yaşlanmak,ihtiyarlamak-стареть Kocaman:İri-огромный,крупный Komedi:Güldürü-комедия Komik:Gülünç-комический,смешной Komposto:Hoşaf-компот Konuk:Misafir-гость Konuksever:Misafirperver-гостеприимный Koşul:Şart-условия Kozmonot:Astronot-космонавт Köpek:İt-собака Kör: Âmâ-слепой Kötü:Fena-плохой Kötülük:Fenalık-злой Kusur:Hata-ошибка Kusur:Özür-недостаток Kuşak:Nesil-поколение Kuşku:Şüphe-сомнение Kuşkusuz:Şüphesiz-несомненный Kutlamak:Tebrik etmek-поздравлять Kutlu:Mübarek-радостный Kutsal:Mukaddes,kudsî -священный Kuvvet:Güç-сила Kuyruk:Sıra-очередь Küçük:Ufak-маленький Küsmek:Darılmak-обижаться
L
Lâkin:Ama,fakat,ancak-но, однако Lâtife:Şaka-шутка Lâzım:Lüzumlu,gerekli-необходимый Lehçe:Diyalekt-диалект Leziz:Lezzetli,nefis-вкусный Lezzet:Tat-вкус Lezzetli:Leziz-вкусный Lider:Önder-лидер Limit:Sınır-граница Lisan:Dil-язык Lügat:Sözlük,kamus-словарь Lüzum:İhtiyaç-необходимость
M
Maalesef:Ne yazık ki-к сожалению Maaş:Aylık -жалование,оклад Mabet:Tapınak-храм Macera:Serüven-приключение Maceraperest:Maceracı-искатель приключений Mağlubiyet:Yenilgi-поражение Mağlup:Yenik-побеждённый Mahallî:Yerel-местный Mahkum:Hükümlü-осуждённый Maksimum:Azamî-максимальный Malzeme:Materyal-материал Mana:Anlam-значение Mani:Engel-препяьствие Manzara:Görünüş-пейзаж Masraf:Gider,harcama-расход Materyal:Malzeme-материал Mecburiyet:Zorunluluk-принудительность Medeniyet:Uygarlık-цивилизация Mektep:Okul-школа Memleket:Vatan,ülke-родина Merasim:Tören-церемония Merhamet:Acıma-жалость Merhum:Rahmetli-покойный Mesafe:Uzaklık,ara-расстояние Mesai:Çalışma-работа,труд Meselâ:Örneğin-например Mesele:Sorun-задача Meşhur:Şöhretli,ünlü-известный Metot:Yöntem- метод Mevcut:Var-имеющийся Mezar:Kabir-могила Millet:Ulus-нация Milletlerarası:Uluslararası-международный Mini:Küçük-маленький Minimum:Asgarî-минимум Misafir:Konuk-гость Misal:Örnek,numune-пример Muallim:Öğretmen-учитель Muhafaza etmek:Korumak,saklamak-охранять Mutlaka:Muhakkak-несомненно Mutlu:Mesut-счастливый Mutluluk:Saadet-счастье Mühim:Ehemmiyetli,önemli-важный Mükâfat:Ödül-награда Mümkün:Olabilir-возможный Müracaat:Başvuru-обращение Müracaat:Danışma-консультация, справочная Müracaat etmek:Başvurmak-обращаться Müsaade:İzin,ruhsat-разрешение Müsabaka:Karşılaşma-состязание Müsait:Uygun-удобный Müspet:Olumlu-положительный Müspet:Pozitif-положительный
N
Nakit:Para-деньги Nakliye:Taşıma-перевозка Nam:Ün,şöhret-слава Nasihat:Öğüt-наставление Nasihat etmek:Öğütlemek-наставлять Nazik:Kibar-вежливый Nazik:Narin,ince-нежный Naziklik:Nezaket-вежливость Neden:Sebep-причина Neden:Niçin?,niye?-почему?,отчего? Nefes:Soluk-дыхание Nefret etmek:Tiksinmek,iğrenmek-ненавидеть Negatif:Olumsuz-отрицательный Nem:Rutubet -влага Nesne:Obje-объект,предмет Neşe:Sevinç-веселие,радость Netice:Sonuç-результат Nevi:Tür,çeşit,cins-род Niye:Niçin?,neden?-почему? Noksan:Eksik-недостаток Noksanlık:Eksiklik-недостаточность
O
Obje:Nesne-объект Objektif:Nesnel-объективный Okul:Mektep-школа Olağan:Normal,alışılmış-нормальный Olağanüstü:Fevkalâde-чрезвычайный Olanak:İmkân-возможность Olay:Hâdise-случай Oldukça:Epey,hayli-достаточно Olumlu:Müspet-положительный Olumlu:Pozitif-положительный Olumsuz:Menfi;-отрицательный Olumsuz:Negatif-отрицательный Onarmak:Tamir etmek-ремонтировать Ortaklık:Şirket-фирма Oyun:Eğlence-игра
Ö
Öbür:Diğer,öteki,başka-другой,следующий Ödül:Mükâfat-премия Ödünç:Borç-ссуда,заем Öğrenci:Talebe-ученик Öğrenim:Tahsil-образование Öğretmen:Muallim-учитель Öğüt:Nasihat-наставление Ölçü:Miktar-количество Ölüm:Vefat-смерть Ömür:Hayat-жизнь Önce:Evvel,ilkin-прежде Önder:Lider-лидер Önem:Ehemmiyet-важность Önemli:Ehemmiyetli,mühim-важный Önsöz:Mukaddime,sözbaşı-предисловие Örneğin:Meselâ-например Örnek:Misal-пример Öykü:Hikaye-рассказ Özdeyiş:Vecize-многозначный Özel:Hususî,şahsî-личный Özellik:Hususiyet-особенность Özgeçmiş:Otobiyografi-автобиография Özgü:Has,mahsus-свойственный Özgün:Orijinal-оригинальный Özgür:Hür,serbest-свободный Özgürlük:Hürriyet,serbesti-свобода Özlem:Hasret-тоска
P
Padişah:Hükümdar,sultan-султан,государь Parantez:Ayraç-скобки Parçalamak:Bölmek-разбить на части Patlama:İnfilâk-взрыв Paylaşmak:Bölüşmek,üleşmek-делить между собой Pedegog:Eğitimci-педагог Pis:Kirli-грязный Politika:Siyaset-политика
R
Rağmen:Karşın-несмотря на Rahmetli:Merhum-покойный Rasgele:Gelişigüzel-случайный Realist:Gerçekçi-реалист Realite:Gerçeklik-реальность Realizm:Gerçekçilik-реализм Rejim:Diyet-диета Restoran:Lokanta-ресторан Restorasyon:Onarım-починка Rutubet:Nem-влага Rüya:Düş-сон Rüzgâr:Yel-ветер
S
Sadakat: Bağlılık-верность Sade: Gösterişsiz -простой Sade: Basit-простой Sadece: Yalnız, ancak-только,лишь Saf: Dizi, sıra-ряд Saf: Alık-глупый Sağ: Сanlı-живой Sağlık: Sıhhat-здоровье Saha: Meydan, alan-площадка Sahtekâr: Dolandırıcı-обманщик Saklamak: Gizlemek-прятать Saklı: Gizli; mahfuz-тайный Sanayi: Endüstri-промышленность Sanmak: Zannetmek-считать Savunmak: Müdafaa etmek-оборонять Saydam: Şeffaf-прозрачный Saygı: Hürmet-уважение Sebep: Neden-причина Sefer:Defa-раз Sekreter:Katip,yazmanсекретарь Sene:Yıl-год Sentez:Terkip,bileşim-синтез Sesteş:Eşsesli-омоним Sevda:Sevgi,aşk-любовь Sevgi: Sevda,aşk-любовь Sevgili:Yâr-возлюбленный Sevinç:Neşe-радость Seviye:Düzey-уровень Seyahat:Gezi-путешествие Seyirci:İzleyici-зритель Seyretmek:İzlemek-смотреть Sıhhat:Sağlık-здоровье Sınav:İmtihan-экзамен Sınır:Hudut-граница Sıra:Kuyruk-очередь Sinirlenmek:Kızmak,hiddetlenmek-нервничать Sinirli:Asabî-нервный Sipariş:Ismarlama-заказ Siyah:Kara-чёрный Siyasal:Politik,siyasî-политический Siyaset:Politika-политика Siyasî:Politik,siyasal-политический Sohbet:Söyleşi-беседа Sonbahar:Güz-осень Sonuç:Netice-результат Soru:Sual-вопрос Sorun:Mesele,problem-задача,проблема Sosyal:Toplumsal,içtimaî-социальный Sosyoloji:Toplumbilim-социология Sözcük:Kelime-слово Sual:Soru-вопрос Suç:Kabahat-вина Suçsuz:Masum-невиновный Sulh:Barış-мир Sürat:Hız-скорость Süre:Müddet-срок, промежуток времени Sürekli:Devamlı-продолжительный
Ş
Şah:Hükümdar,sultan-царь Şahıs:Kişi,fert-личность Şahsî:Kişisel-личный Şahsiyet:Kişilik-личность Şaka:Lâtife-шутка Şan:Nam,şöhret,ün-слава, известность Şart:Koşul-условие Şayet:Eğer-если Şehir:Vilâyet,il,kent-город Şekil:Biçim-форма Şive:Ağız-диалект Şöhret:Ün,nam,şan-известность Şüphelenmek:Kuşkulanmak-сомневаться Şüphesiz:Kuşkusuz-несомненно
T
Tabiî:Doğal-естественный Tabip:Doktor,hekim-доктор, врач Tahlil: Analiz,çözümleme-анализ Tahrik etmek: Kışkırtmak-побуждать, подстрекать Tahrip etmek: Yıkmak-разрушать Tahsil: Öğrenim-образование Takip etmek: İzlemek-преследовать Talebe: Öğrenci-учащийся Talep: İstek-требование Tam:Eksiksiz,noksansız-1.целый 2.точно Tamam: Bütün,eksiksiz,tüm-1.весь 2.в точности Tamir etmek: Onarmak-ремонтировать, чинить Tanım: Tarif-определение Tarım: Ziraat-земледелие Tat: Lezzet-вкус Taziye: Başsağlığı-соболезнование Tebessüm etmek: Gülümsemek-улыбаться Tecrübe: Deneyim-опыт Tecrübe etmek: Denemek-пробовать Tertip etmek:Düzenlemek-упорядочивать Tolerans: Müsamaha,hoşgörü-терпимость Toplum: Cemiyet-общество Toplumsal: İçtimaî,sosyal-общественный Tuhaf:Acayip;garip-странный Tükenmek:Bitmek-закончиться Tür:Çeşit,cins,nevi-вид
U
Uçurum: Yar-пропасть Ufak: Küçük-маленький Ulus: Millet-народ, национальность Ulusal: Millî-национальный Uluslararası: Milletlerarası-международный Umumî: Genel-всеобщий Umut: Ümit-надежда Usanmak: Bezmek, bıkmak-надоедать Uyanık: Açıkgöz-хитрый, шустрый Uyarı: İkaz-предупреждение Uyarmak: İkaz etmek-предупредить Uygarlık: Medeniyet-цивилизация Uzay: Feza-космос
Ü
Ücretsiz:Bedava-бесплатно Ülke:Vatan,yurt-страна Ümit:Umut-надежда Ün:Şöhret,nam-знаменитость Ünlü:Meşhur-известный Ünlü:Sesli(harf)- гласная буква Ünsüz:Sessiz(harf)-согласная буква Üremek:Çoğalmak-увеличиваться Üzüntülü:Üzgün,kederli- печальный
V
Vahşî: Yabanî,yırtıcı-дикий Vakit: Zaman-время Vatan: Ülke,yurt-страна Vatandaş: Yurttaş Vaziyet: Hal,durum-состояние Vecize:Özdeyiş-равный Veda: Ayrılık-разлука Vefa: Bağlılık-привязанность Vefat: Ölüm-смерть Vefat etmek: Ölmek-умереть Verem: Tüberküloz-туберкулёз Vilâyet: Şehir,il, kent-город Viraj: Dönemeç-поворот Volkan: Yanardağ-вулкан Vücut: Beden-тело
Y
Yabanî:Vahşî,yırtıcı-дикий Yahut:Ya da,veya-или Yalnız:Sadece-только Yanardağ:Volkan-вулкан Yanıt:Cevap-ответ Yanlışlık:Hata-ошибка Yapay:Suni-искусственный Yapı:Bina-здание Yapıt:Eser-произведение Yararlanmak:Faydalanmak-пользоваться Yaratık:Mahlûk-создание Yargı:Hüküm-приговор Yargıç:Hakim-судья Yasa:Kanun-закон Yasal:Kanunî-законный Yaslamak:Dayamak-прислонять Yaslanmak:Dayanmak-опираться Yaş:Rutubetli,nemli,ıslak-мокрый Yaşam:Hayat-жизнь Yaşlanmak:İhtiyarlamak-стареть Yaşlı: İhtiyar-старый Yazım: İmlâ-правописание Yazman: Sekreter, kâtip-секретарь Yel: Rüzgâr-ветер Yemin: Ant-клятва, присяга Yenilgi: Mağlûbiyet-проигрыш Yerel: Mahallî-местный Yetenek: Kabiliyet, istidat-способность Yıl: Sene-год Yitirmek: Kaybetmek-потерять Yoksul: Fakir-бедный Yollamak: Göndermek-посылать Yönetici: İdareci-руководитель Yönetmek: İdare etmek-управлять Yöntem: Metot, usûl-метод Yurt: Vatan, ülke-страна Yurttaş: Vatandaş-соотечественник Yürek:Kalp-сердце Yüz:Surat,çehre,sima-лицо Yüzyıl:Asır-век
Z
Zaman:Vakit-время Zannetmek:Sanmak-предполагать Zarar:Ziyan-вред,ущерб Zaten:Aslında,esasen-в сущности Zıt:Karşıt-противоположный Ziraat:Tarım-земледелие
Bu sözlük Metin Özdemir Beyin çalışmasından alınmıştır. Teşekkür ederiz.
TurkDili.ru © 2006
|
