Article 95. Compulsory Measures of a Medical Character Combined with the Endurance of Punishment

1. In cases stipulated by paragraphs c) and e) of the first part of Article 88 of the present Code, compulsory measures of a medical character shall take place in the place of imprisonment, and with regard to those convicted and sentenced to other types of punishment, in institutions of the health protection bodies which render outpatient psychiatric assistance.

2. In case of a change in the mental state of a convict which requires inpatient treatment, the placement of a given convict to an inpatient psychiatric hospital or another medical institution shall be carried out through the procedure and on the bases stipulated by legislation of the Republic of Kazakhstan on health protection.

3. The time spent in said institutions shall be offset from the term of punishment. In case the need for further treatment of a convict in said institutions ceases to exist, release from them shall be carried out through the procedure stipulated by legislation of the Republic of Kazakhstan on health protection.

4. Termination of the application of a compulsory measure of a medical character combined with the endurance of punishment shall be carried out by a court, pursuant to a proposal from the body executing punishment, on the basis of a report from a commission of psychiatrists.