НАТ. СТОЯНКА ТАРГУТАЯ. ЛЕТОПод ступнями Темуджина чавкает навоз. На шее у него перехваченные железными скобами колодки, такие широкие, что Темуджин не может дотянуться рукой до головы – не может самостоятельно есть и пить, не может почесать голову и вытереть слезящиеся глаза.
Женщины лепят из перемешанного навоза кизяки. Когда чавканье замедляется, женщины кричат на Темуджина, как на барана, и тогда ноги колодника движутся быстрее.
ЖЕНЩИНЫ Чуу! Чуу!
Подъезжает Таргутай и – жестом прогоняет женщин.
Темуджин пытается повернуть голову в нужном направлении и после нескольких неудачных попыток видит улыбку Таргутая.
ТЕМУДЖИН Таргутай, пощади меня.
ТАРГУТАЙ Заговорил наконец!
ТЕМУДЖИН Помнишь, ты учил меня стрелять из лука. Ты давал мне сладкий творог.
Темуджин подбирается к Таргутаю, вплотную к его сапогам.
ТЕМУДЖИН Таргутай, я не хочу быть ханом. Позови людей, я скажу, что не хочу быть ханом.
Таргутай наклоняется к Темуджину.
ТАРГУТАЙ Ты собака. Просишь, чтобы тебе помогли засунуть в рот обглоданную кость. Над тобой дети смеются. Все уже забыли, что ты наследник Есугея и мог стать ханом.
ТЕМУДЖИН Если это правда, почему убить меня хочешь?
ТАРГУТАЙ Чтобы спать спокойней.
Темуджин встает и воет от бессилия и злости.
ТАРГУТАЙ Ненавидишь меня?
ТЕМУДЖИН Да.
Таргутай смеется.
ТАРГУТАЙ Вот теперь я тебе верю.
|
