TENSES IN THE ACTIVE VOICE

TEST №.3

I. Translate into English:

1. Привіт Джейн.

Зараз я сиджу перед своїм наметом й дивлюся на гору Еверест. Я не вірю в те, що я тут. Я п’ю тутешній чай, який трошки гірчить (to taste smoky). Ти знаєш, що я раніше ніколи не пила чай. Я не розумію, що тепер зі мною трапилося. Мій брат зараз фотографує гори. Вони просто фантастичні. Ми так прекрасно відпочиваємо. Сьогодні вранці мені телефонувала Лінда. Вона дуже не задоволена своїм відпочинком у лісі. Вони там уже п’ять днів, і всі ці дні йде дощ. Ніхто з її двох нових друзів не хоче більше там залишатися. Якщо погода не зміниться на краще і якщо знову буде дощ, вони повернуться додому. Я так їм співчуваю.

З любов’ю, Маргарет.

P.S. Джейк уже склав усі свої іспити чи ще й досі їх складає?

2. Антарктида – не дуже гостинна країна. Там немає ні великих, ні навіть маленьких міст. Ніхто не живе там постійно (permanently), окрім кількох учених. Вони вивчають клімат. Втім така ситуація стала змінюватися останнім часом кардинально. Починаючи з 1980 року полярний туризм (polar tourism) значно зріс. Віднедавна полярні круїзи стали доволі популярними. Круїзи коштують великих грошей, але все більше й більше людей їдуть до Антарктиди.

3. Як справи, Джон?

Я дуже схвильований. Ось уже п’ять днів чекаю на результати іспиту. Побоююся, що провалив його. А ти як? Бачу, що ти собою дуже задоволена. Що ти робила всі ці дні? Доки ти складав іспити в понеділок, ми оглядали Краків. Учора хотіли відвідати театр, але не змогли придбати квитків. Усі ці дні в Кракові волого й хмарно. А вчора туман був такий густий, що ми навіть побоялися їхати автомобілем на екскурсію. А що ти збираєшся робити, якщо результат іспиту буде непоганим? Сподіваюся, приєднаєшся до нас, чи не так?

До кінця цього тижня я складу всі свої іспити й вирішу, що робити.