Translate into Russian. Pay attention to the inverted word order.
1. Were there a conducting wire between two points of unequal potential, the electrons would flow from one of the points to the other. 2. Were it possible to divide the magnets until we reached the molecules, we should find that each molecule was a minute magnet having a north pole and a south pole. 3. On the other hand, the object would not be in equilibrium were it gaining speed or slowing down (accelerating or decelerating). 4. Had he taken into account the properties of the substance under investigation, he would have been careful while working with it. 5. Could one live in a world where the average temperature were 250°C, water and ether would be in a solid state at our ordinary pressure. 6. Were the vapour pressure of a solid at any temperature greater than one atmosphere, the substance would pass directly from the solid to the vaporous condition. 7. Had we raised the temperature, this substance would have been transformed into a gaseous state. 8. Could mercury not expand when heated, it would not be used for taking temperatures. 9. Were it not for you, I couldn't arrange all for the experiment. 10. Hadn't this assumption been made, we wouldn't have derived these data. 11. Were it not for such discoveries, we would make no progress in this field of technology. 12. Were we to approximate the ideal conditions of stability, we would provide the solution of the problem.
|
