HAIR – волосы
long / short – длинные / короткие shoulder-length – до плеч straight - прямые fair – светлые sandy - рыжеватые auburn – золотисто-каштановые white / grey / grayish – седые / седеющие copper - медные honey-colored – цвета меда platinum blonde – платиновый блондин grizzling - седеющие chestnut - каштановые jet-black – «вороньего крыла» a blonde - блондин a red-head - рыжий a brunette - брюнетка dry – сухие silky - шелковистый receding - редкие heavy / bushy - густые tangled - спутанные fluffy – пушистые, мягкие natural / dyed – естественные / крашеные sun-blanched - выгоревшие на солнце bleached - обесцвеченные plaited hair – волосы, заплетенные в косы plait – коса smooth - гладкие loose – свободно ниспадающие in pigtails - косички in a pony-tail - хвост in a bun at the nape of the head – волосы убраны в пучок на затылке a parting - пробор with parting on one side – с боковым пробором with centre parting – с пробором по центру bobbed – коротко постриженные spiky / crew cut - «ежик» wavy - волнистые curly - кудрявые a curl - завиток disheveled / rumpled - растрепанные to get bald / to lose one’s hair - лысеть to dye one’s hair blonde – красить волосы в светлый цвет to have one’s hair done in rollers - на бигуди to have one’s hair tied into a tail - завязать хвост a fringe – челка
|
