PAST SIMPLE PRESENT PERFECT

 

1. указано (или точно известно 1. не указано, когда в прошлом совершилось

собеседникам) время в прошлом действие

yesterday

lastweek / month, etc. 2. указан не закончившийся период времени

5minutes / 2 years, etc. agotoday

in 1965 this week / year, etc.

the other day / week / month lately

when I was a kid recently

over the last 6 months / 4 days, etc.

2. если общеизвестно, что события

относятся к прошлому, а также если 3. со словами:

речь идёт об уже умерших людях just

Shakespeare wrote 37 plays. since

never

3. перечисляютсяпрошлыедействия ever

в хронологическомпорядке already

yet

sofar

uptonow

bynow

если нет ещё и указания на время в

прошлом

 

4) в конструкции

It’sthe1^st / 2^nd /…time …

Обратите внимание!

 

1. PresentPerfect чаще всего употребляется в начале разговора или сообщения, когда впервые упоминается о каком-то новом событии. После этого о деталях говорят уже в Past Simple.

– I’ve seen this performance. I saw it in New York.

– Did you like it?

– Not really.

1. I ’veheard aboutit thismorning. – Я слышал об этом сегодня утром. (разговор

тоже происходит утром)

I heard aboutit thismorning. – Я слышал об этом сегодня утром. (разговор

происходит, когда утро уже закончилось, например,

днём или вечером)

1. Если вопрос о прошлом событии начинается с When или Whattime, глагол в нём

всегда стоит в PastSimple.