Л Е К Ц И Я № 9
Тема: «ИМЕННЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА» План лекции 1. Особенности именных форм в немецком языке. 2. Сходство и различие в словообразовании причастий и прилагательных. 3. Категория залога у причастий 4. Относительные временные значения причастия I. 5. Самостоятельное употребление причастия II. 6. Употребление инфинитива с частицей zu и без частицы zu. Инфинитивы и причастия, объединяемые обычно под Званием именных или неличных форм глагола, входят в общую систему форм глагола, но обладают существенными особенностями по сравнению со спрягаемыми или личными формами глагола. В отличие от спрягаемых форм глагола инфинитивы и причастий не имеют форм спряжения: они не изменяются по лицам и не имеют некоторых других глагольных категорий (напр., категории наклонения). Поэтому их называют неличными форами, а иногда неспрягаемыми формами глагола (ср. также латинский термин verbum finitum «неопределенные» формы глагола). Они отличаются от спрягаемых форм глагола также по актеру синтаксического употребления: им несвойственна предикативная функция, присущая в предложении спрягаемым формам глагола. По данным сравнительной грамматики индоевропейских языков причастия являются по происхождению отглагольными прилагательными, которые в ходе развития индоевропейских языков постепенно включались в систему форм глагола, но сохранили вместе с тем и ряд сходных черт с именами прилагательными» В немецком языке, начиная с его первых письменных памятников, причастия входят уже в систему форм глагола, но на всех этапах истории немецкого языка они обнаруживают также черты близости и сходства с именами прилагательными. Инфинитив по своему происхождению — имя существительное с глагольной основой, название действия. В современных индоевропейских языках он прочно вошел в систему форм глагола. Он функционирует вязыке как «основная форма» глагола (часто его называют «глагольным номинативом»), имеет ряд глагольных грамматических категорий, общее с другими формами глагола управление, участвует в образовании сложных форм глагола. Вместе стем, он сохранил до настоящего времени некоторые черты близости к имени, утратило свое первоначальное лексическое значение и превратилось в частицу формального характера, сопровождающую инфинитив Инфинитив в составе сказуемого употребляется с частицей zu и без нее в зависимости от того, с каким глаголом он сочетается. Инфинитив употребляется без частицы zu после модальных глаголов, Wir wollen auf Erden glücklich sein, Und wollen nicht mehr darben; Verschlemmen soll nic ht der faule Bauch, Was fleißige Hände erwarben. Также после глагола heißen, например: Kapitalist sein, heißt nicht nur eine rein persönliche, sondern eine gesellschaftliche Stellung in der Produktion einnehmen. В остальных случаях инфинитив в составе сказуемого употребляется с частицей zu, Инфинитив без zu употребляется также в устойчивом словосочетании: Du hast gut (leicht) reden! 3. Всегда с частицей zu употребляется инфинитив в функции определения, например: Ohne zu wollen, verglich er ihre Art, sich zu wehren, mit Agnes' Hilflosigkeit... 4. Инфинитив в функции дополнения, как правило, употребляется с частицей zu, например: Er hatte zuerst wie kein zweiter verstanden, den Hitlerjungens mit dummschlauen Fragen Schlingen zu legen oder sie bis aufs Blut zu peinigen. Колебание в употреблении частицы zu наблюдается только после глаголов helfen, lernen, lehren. Так, без частицы zu: Es zeigte sich, daß auch Jadassohn die Februarkrawalle mitgemacht und damals die Macht verehren gelernt hatte, wie Diederich. Инфинитив в функции обстоятельства, как правило, также употребляется с частицей zu, например: Tony befand sich droben in ihrem Zimmer, um auszuruhen. глаголом движения, как gehen, laufen, kommen, schicken и др., например: Ein Wagen mit Männern der Volkswehr fuhr nach Uhlenhorst, den Geheimrat holen Вопросы для самоконтроля: 1. В какую общую систему форм глагола входят инфинитивы и причастия? 2. Какие свойства характерны для инфинитивов и причастий в самостоя- тельном употреблении? 3. В чём обнаруживается сходство причастий и имён прилагательных? 4. Для каких именных форм характерна субстантивация? 5. Какое различие существует в употреблении причастий возвратных глаголов?
|
