Авторское право и смежные права

На международном уровне перечень некоторых охраняемых произведений науки, литературы и искусства устанавливается в ст. 2 Бернской конвенции¹. Следует отметить, что Бернская конвенция декларирует охрану не только произведений, но и исполнений некоторых видов произведений. Причина заключается в том, что охрана исполнений на международном уровне стала признаваться с 1964 г., после вступления в силу Римской конвенции ², которая декларировала охрану трех объектов смежных прав: исполнений произведений, фонограмм (записей исполнений) и передач вещательных организаций (передач записей исполнений по радио и телевидению).

С другой стороны, такие исполнения, как спектакли, оперы, оперетты, балет, кинофильмы, музыкальные исполнения, лекции, обращения, проповеди и т. д., продолжают охраняться Бернской конвенцией и считаться произведениями литературы и искусства.

Таким образом, одни виды исполнений охраняются Римской конвенцией, а другие  Бернской конвенцией. Понятно, что лица, охрана прав которых обеспечивается Бернской конвенцией, отказываются признавать такое положение, поскольку, если бы все исполнения охранялись Римской конвенцией, они имели бы меньший срок охраны. Именно поэтому заинтересованные лица делают все возможное, чтобы не допустить исключения исполнений из Бернской конвенции, и продолжают настаивать, что в Бернской конвенции названы только произведения. Представление об охране Бернской конвенцией не только произведений, но и исполнений некоторых видов произведений было высказано в 2000 г.³,позднее оно было обосновано⁴.

В соответствии с Бернской конвенцией, Соглашением ТРИПС, Договором ВОИС по авторскому праву ⁵ (Авторское право  правовое положение авторов и созданных их творческим трудом произведений литературы, науки и искусства. Правовое положение авторов обеспечивается законодательно закрепленной совокупностью личных неимущественных и исключительных прав на созданные ими произведения) и национальным законодательством в большинстве стран мира охраняются следующие объекты авторского права:

• литературные произведения;

• научные произведения;

• научно-технические произведения;

• произведения изобразительного искусства;

• произведения прикладного искусства;

• произведения архитектуры;

• фотографические произведения;

• аудиовизуальные произведения;

• картографические произведения;

• компьютерные программы;

• базы данных;

• мультимедийные произведения;

• сетевые произведения;

• программное обеспечение;

• закрытая информация.

Подробная характеристика этих видов произведений литературы, науки и искусства дается в соответствующих разделах данного издания.

Приведенный перечень объектов авторского права не является исчерпывающим, следовательно, охраняемыми могут быть и иные произведения литературы, науки и искусства. Кстати, по сравнению с перечнем объектов авторского права, приведенным в ст. 1259(1) Гражданского кодекса Российской Федерации⁶, в указанный перечень уже включены некоторые «другие» произведения: научные и научно-технические произведения, сетевые произведения и программное обеспечение, закрытая информация и базы данных, упомянутые, впрочем, лишь в п. 4 ст. 1259 ГК РФ.

Исключительная важность многих произведений литературы, науки и искусства заключается в том, что они являются основными носителями знания и культуры. Знания отражены и выражены прежде всего в научных и научно-технических произведениях, а также в заявочной и патентной документации.

К числу объектов смежных прав, которые прямо или косвенно считаются охраняемыми Бернской конвенцией, Римской конвенцией, Соглашением ТРИПС⁷, Договором ВОИС по исполнениям и фонограммам⁸ и национальным законодательством, относятся:

• музыкальные исполнения;

• драматические и музыкально-драматические исполнения;

• хореографические исполнения;

• аудиовизуальные исполнения;

• фонограммы;

• передачи организаций вещания;

• инвестиционные базы данных;

• посмертные произведения.

Подробная характеристика этих объектов смежных прав дается в соответствующих разделах данного издания.

 

¹ См.: Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений. Женева: ВОИС, № 287(R). 1990. С. 89.

² См.: Rome Convention: International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations. Geneva: WIPO, No 328(E). 1999 (официальный русский перевод отсутствует).

³ См.: Судариков С. А. Комментарий к Закону Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах». Мн.: Амалфея, 2000. С. 120121; Он же. Основы авторского права. Мн.: Амалфея, 2000. С. 167168.

⁴ См.: Судариков С. А. Интеллектуальная собственность. М.: Издательство деловой и учебной литературы, 2007. С. 8992.

⁵ См.: Договор ВОИС по авторскому праву. Женева: ВОИС, № 226(R). 2000.

⁶ См.: Парламентская газета. 2006. 21 дек. № 214215. С. 926. Номер пункта статьи дается в скобках.

⁷ Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement); Последствия Соглашения ТРИПС для договоров, административные функции которых выполняет ВОИС. Женева. WO/INF/127. 1996. С. 3.

⁸ См.: Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам. Женева: ВОИС, № 227(R). 2000.