Основные международные договоры в области правовой охраны интеллектуальной собственности

Конвенция, учреждающая Всемирную организацию интеллектуальной собственности. Данная Конвенция подписана в Стокгольме 14 июля 1967 г., внесены измене­ния 28 сентября 1979 г.

При изучении права интеллектуальной собственности следует обратить внимание, что принятие Конвенции по­зволило создать Всемирную организацию интеллектуаль­ной собственности (ВОИС), объединившую более 110 стран в сообщество, признающее и организующее охрану прав интеллектуальной собственности. Кроме того, дан-

ная Конвенция важна тем, что в ее тексте впервые пере­числены права, включенные в интеллектуальную собст­венность, в т. ч. авторские права и права промышленной собственности.

Бернская конвенция об охране литературных и ху­дожественных произведений (подписана 9 сентября 1886 г. в Берне. Дополнена в Париже 4 мая 1896 г. Пересмотрена в Берлине 13 ноября 1908 г. Дополнена в Берне 20 марта 1914, Пересмотрена в Риме 2 июня 1928 г., в Брюсселе 26 июня 1948г., в Стокгольме 14 июля 1967 г., в Париже 24 июля 1971 г.).

Следует обратить внимание, что Конвенцией преду­смотрен определенный регламент присоединения к ней но­вых стран. В соответствии с установленной процедурой 9 декабря 1994 г. МИД РФ передало в ВОИС заявление о присоединении к следующим международным соглашени­ям: Бернской конвенции об охране литературных и худо­жественных произведений в редакции 1971 г.; Всемирной (Женевской) конвенции об авторском праве в редакции 1971. г.; Дополнительным Протоколам 1 и 2 Конвенции 1971 г. об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их продукции.

По истечении 3-х месяцев, установленных процедурой присоединения, т. е. с 13 марта 1995 г. РФ является участ­ницей указанных Конвенций.

При изучении данной Конвенции следует обратить вни­мание на следующее.

Конвенцией установлен достаточно широкий круг ре­зультатов творческой деятельности, который подлежит ох­ране авторским правом. Конвенцией запрещены официаль­но установленные формальности в виде депонирования, регистрации и других мер в качестве условия предоставле­ния правовой охраны; установлены нормы по имуществен­ным и личным неимущественным правам авторов. 46

Всемирная (Женевская) конвенция об авторском праве. Подписана в Женеве 6 сентября 1952 г. (пере­смотрена в Париже 24 июля 1971 г.). Документ о присое­динении СССР к Конвенции в редакции 1952 г. сдан в ЮНЕСКО 27 февраля 1973 г. РФ участвует в Конвенции как правопреемник СССР.

Следует обратить внимание, что инициатива принятия Конвенции исходила от США, поскольку после Второй ми­ровой войны произошли определенные изменения в миро­вом сообществе: возросло число лиц без гражданства и беженцев, началось формирование двух различных поли­тических систем и др. По мнению США, для учета этих из­менений требовалось принятие нового международного со­глашения об авторском праве.

Отметим существенные положения Конвенции:

♦ положения в отношении знака охраны авторским пра­вом (копирайта) носят более определенный характер и увязываются с осуществлением эффективной защиты прав;

♦ уточнены сроки охраны;

♦♦♦ установлены нормы в отношении права на перевод, а также правила по лицензированию права на перевод;

♦ введены нормы по правам лиц без гражданства и бежен­
цев (приравнены к гражданам государства, в котором
проживают).

Вместе с тем данная Конвенция однозначно определяет отношения с Бернской конвенцией. Согласно статье XVII, «Настоящая Конвенция ни в чем не затрагивает постанов­лений Бернской конвенции об охране литературных и ху­дожественных произведений и принадлежности к Союзу, образованному этой Конвенцией».

Конвенция 1971 г. об охране интересов производите­лей фонограмм от незаконного воспроизводства их фо­нограмм. Изучая эту Конвенцию как источник права ин-

теллектуальной собственности, следует обратить внимание на обстоятельства, предшествующие ее появлению. В кон­це 60-х г. прошлого века получила широкое развитие инду­стрия звукозаписи, поскольку промышленность освоила и выпустила на рынок бытовую аппаратуру для воспроизве­дения записей на магнитных лентах и грампластинках. Массовое несанкционированное копирование фонограмм привело к снижению доходов звукозаписывающих кампа­ний, которые в свою очередь предприняли меры по право­вой защите своих имущественных прав.

Конвенция была подписана в Женеве 29 октября 1971 г. Отметим ее основные положения.

В соответствии со ст. 2 каждое государство-участник обязуется охранять интересы производителей фонограмм от производства копий фонограмм без согласия производи­теля и от ввоза таких копий всякий раз, когда производство или ввоз осуществляется с целью распространения среди публики.

Кроме того, Конвенция вводит важные для регулирова­ния правоотношений определения. Например:

♦ «распространение среди публики» — любой акт, по­средством которого копии непосредственно или косвен­но предлагаются публике или ее части;

♦ «копия» - носитель, который содержит звуки, записан­ные непосредственно или косвенно с фонограммы, и ко­торый включает все или значительную часть звуков, за­писанных на этой фонограмме;

♦ «фонограмма» — любая исключительно звуковая запись звуков.

Директивы Европейского Сообщества (ЕС) представ­ляют интерес для изучения права интеллектуальной собст­венности в том плане, что в них содержится детальная регламентация по отдельным вопросам создания, исполь­зования и передачи прав на результаты интеллектуальной 48

деятельности, представляющая интерес для российских за­конодателей. Поскольку нормотворчество в ЕС достаточно активное, выделим отдельные, наиболее характерные ди­рективы ЕС в области интеллектуальной собственности.

1. Директива 91/250/СЕЕ от 14 мая 1991 г. «по охране
компьютерных программ»

Статья 1, пункт 3. Программа может быть защище­на, если она оригинальна в том смысле, что она является плодом интеллектуального творчества самого автора.

Никакой другой критерий неприменим для решения во­проса о присвоении авторского права.

Статья 3. Защита предоставляется любому физиче­скому или юридическому лицу, имеющему право пользо­ваться законоположениями законодательства данного го­сударства в области авторского права, применимым к литературным произведениям».

2. Директива 92/100/СЕЕ от 19 ноября 1992 г. «Право проката и некоторые смежные права»

3. Директива 93/83/СЕЕ от 27 сентября 1993 г. «Эфир­ное вещание через спутник и кабельная ретрансляция»

4. Директива 93/98/СЕЕ от 29 октября 1993 г. «Срок ох­раны».

«Ст. 1. Авторские права литературного или художест­венного произведения, согласно ст. 2 Бернской конвенции, длятся в течение всей жизни автора и затем — в течение 70 лет после его смерти, вне зависимости от того, когда произведение законным образом стапо доступно неопреде­ленному кругу лиц.

Если соавторы, то срок исчисляется с даты смерти последнего оставшегося автора».

5. Директива 96/9/СЕЕ от 11 марта 1996 г. «По базам данных».

6. Регламентация Совета № 3295/94 «По мерам, касаю­щимся поддельных (контрафактных) и пиратских товаров».

4 Право интеллектуальной 4-9

собственности

7. Соглашение по торговым аспектам интеллектуальной собственности (ТРИПС).

Данное соглашение представляет собой приложение к соглашению ВТО и целиком посвящено вопросам содейст­вия эффективной и адекватной охране прав интеллектуаль­ной собственности в международной торговле.

При изучении данного Соглашения необходимо обра­тить внимание, что Российская Федерация проводит в на­стоящее время активную деятельность по вступлению в ВТО, т. е. после вступления России в ВТО нормы соглаше­ния ТРИПС станут частью правовой системы России, как это предусмотрено статьей 15 Конституцией РФ.

Для изучения рассмотренных международных соглаше­ний можно использовать соответствующие документы, разработанные в рамках Программы Тасис.