Aufgabe 31. Merken Sie sich.

"увеличиться";

· größer werden - увеличиваться

· vermehren/sich vermehren – увеличивать, умножать/умножаться, размножаться

· zunehmen – увеличиваться, возрастать, прибавляться

· ausweiten – расширять, увеличивать

· anwachsen – возрастать, увеличиваться, прибывать

· sich ausbreiten – расширяться, распространяться (о животных)

Lesen und übersetzen Sie die folgenden Sätze, achten Sie auf den Gebrauch vom Verb "увеличиваться";:

1. Die Zahl der Unfälle vermehrt sich jedes Jahr. (Jedes Jahr gibt es immer mehr Unfälle)

2. Man investiert um sein Geld zu vermehren.

3. Die Zahl der Arbeitslosen wird auch weiter zunehmen. (Die Zahl der Arbeitslosen wird weiter steigen.)

4. Er rechne aber damit, dass mit der Ausbreitung der Krankheit auch die Impfbereitschaft zunehmen werde.

5. Auch der Bestand der Wildkatze ist dank aufwändiger Schutzprogramme angewachsen. (der Bestand der Wildkatze wächst.)

6. Naturschützer begannen dann in der Eifel, Jungvögelauszuwildern und ihr Engagement auf das ganze Land auszuweiten. (landesweit)

7. Auch in Bayern wurden Biber angesiedelt - und breiteten sich stark aus.

8. Das Artensterben nimmt zu, doch es gibt einen Hoffnungsschimmer.

Aufgabe 32. Setzen Sie das passende Verb ein (vermehren / sich vermehren, ausweiten, zunehmen, anwachsen, sich ausbreiten).

1). Das früher unbewohnte Niemandsland entlang der Berliner Mauer lockte viele Wildkaninchen an, die ____________ dort zu DDR-Zeiten schnell ____________________.

2). Die Nachfrage nach Produkten aus ökologischem Landbau hat in den letzten Jahren deutlich ________________________.

3). Die Luchse, die lange nur im Bayerischen Wald vorkamen, _____________________ ________________ bundesweit _________.

4). Ecofish möchte seine Produktion ___________________.

5). Der Verbrauch vom Trinkwasser ___________________ von Jahr zu Jahr ______.

Aufgabe 33. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Защитники дикой природы требуют запретить использование диких животных в шоу – бизнесе. Это касается всех диких кошек – от львов и тигров до гепардов и рысей.

2. Звери сидят в клетках сутками во время переезда. У них болят суставы, развивается ревматизм и сердечно - сосудистые заболевания. Животные часто мёрзнут и простужаются.

3. Число рысей и волков в лесах федеральных земель Нижняя Саксония и Саксония-Ангальт постоянно растёт.

4. В заповеднике растут не только хвойные, но и лиственные деревья: береза, клён, липа.

5. Природозащитники национального парка Гарц хотят, чтобы каждый посетитель мог насладиться атмосферой девственного леса.

6. Дикие свиньи устремляются осенью в город в поисках еды.

7. В Берлине - от шести до восьмидесяти миллионов крыс. Предпринималось немало попыток сдержать их размножение и распространение. Все меры ни к чему не привели.

8. Излюбленное место обитания соколов в Берлине - знаменитая телебашня на площади Александерплац.

9. Соколы должны были бы охотиться на мышей, но в городских условиях они перешли на мелких птиц, не брезгуют и остатками хлеба и шаурмы.

10. В Берлине множество лис, они не приходят в город из леса, а именно здесь и живут.