Поучения, к обрядам относящиесяI Когда ты идешь на свадьбу друга, сделай лицо свое розовым, а волосы блестящими. Выпей немного, потому что уместны масляные глаза, когда смотрят на мужчину и женщину, хотящих разделить ложе. И пусть губы твои будут пунцовые, полуоткрытые и улыбающиеся завистливо-дружественно. Надушись чем-нибудь приятным, пряным, нежащим и возбуждающим. Будь громок и, если начнутся танцы, пляши так резво и с таким задором, чтобы невеста и через сто лет не забыла, какая веселая вышла свадьба. К обряду венчания отнесись с уважением, какое пристало умнице, благодарному тем, кто установил его, и тем, кто сотни лет держался его, ибо что же другое, как не обряд, украшает жизнь и дает таинству всю его видимую прелесть! Будь верующим, если можешь! Притворись им, если не можешь! — а то несть для тебя праздника действа, свадьбой именуемого. Не бойся быть шутом, ибо где же и место колпаку шута, как не на сборище гостей, около спальни брачующихся! Пускай в ход всякие шутки, какие только знаешь, и даже те, какие не знаешь, тоже пускай в ход! — еще смешнее выйдет, если ничего не выйдет, — а невеста лишний раз улыбнется. Но если тебя позвали как лицо почтенное, сановитое, помни, что достоинством своим освятить должен праздник. А потому держись важно и гордо, неприступно и вместе с тем снисходительно. Будь весел, но ходи как павлин, говори медленно, и если чуть хворым представишься, это тоже кстати: люди еще больше зауважают жениха с невестой! — мол, и важный такой, и сановитый, и даже как будто хворый, а вот приехал на свадьбу, не пожалел себя!.. И будет еще большая честь жениху с невестой. {399} А кому же и честь со славой, как не врачующимся, на людях друг другу слово дающим жить вместе во любви и детей зачинать в минуты восторга перед Богом и друг перед другом! Держись же спесиво, но ласково, чтобы всем видно было, что и ты сей союз одобряешь. Если ты богатый, сделай подарок! Советую потому, что подарок дает возможность сказать хорошие слова приподнято-прочувствованным тоном, сделать несколько красивых жестов благожелания, поклониться, расшаркаться, — словом, присовокупить к свадебному обряду дарственный обряд, лично от тебя зависящий. Между нужным, но без «вида», и ненужным, но «видным», предпочти последнее. И если это цветы, то дай и им молчаливо сыграть символические роли! А для этого возьми маргаритки, если невесту зовут Маргаритой, розы, если ее зовут Розой, георгины, если жениха ее зовут Георгием, примешай к ним иван-да-марью (неразлучные‑с!), подснежники — символ юности, флердоранж — символ девственности, мирт — символ мира и любви, иммортель[dcccxcvii] — символ вечности союза, златоцвет — символ богатства, — и у тебя получится чудесный букет, где цветы, умершие для клумб и полей, ожили для «идеи» — чтобы разыграть иносказательное представление. Захоти только театра, а актеры найдутся! — цветы так цветы — за чем дело стало? II Когда же соберешься на похороны друга, сделай лицо свое белым, а волосы тусклыми. Проникнись сознанием, что хоронят не пса, не скотину, не падаль, а человека, т. е. Актера. Всю жизнь играл он роль, играл для себя, для других, и теперь, когда он уходит со сцены, уходит совсем в таинственную тьму кулис, почти его, как подобает почтить Актера. Купи венок, ибо что же другое, как не венок, принести Актеру после представления! Купи венок, говорю я, и напиши на ленте слова, достойные Актера и его трудного искусства. Не плачь! — это пристало «бабам» и «мещанам». — Рыдай, если глубоко потрясен! — Молчи, сжав губы, если знаешь, что представленью даже лучшего Актера должен наступить неизбежный конец. Оденься с утра соответственно случаю, нарядно, но просто, в изысканно-черное! Не забудь крепа на рукав, на головной убор, на фонари твоего экипажа. Вспомни прощальный бенефис незабвенного в истории Макреди[dcccxcviii] и прекрасные слова, что внушил траур его в этот день благородному англичанину Джону Льюису[dcccxcix]: «Креп на его шляпе и черные манжеты! — они показались мне более трогательными и полными грусти, чем весь этот взрыв {400} сочувствия; они заставили меня забыть румяна и шумную восторженность, ложь и блестки в жизни актера и вспомнить, что этот актер был человек нам близкий и наравне с нами делил горе, которое и мы испытали или должны испытать». Держись скорбно-величественно, так, как будто тебя самого погребают. Не говори слов жалких и ненужных, если хочешь утешить родных покойного и почтить память друга. Встань лучше в достойную случая позу на краю свежей могилы и скажи речь, полную мудрого знания сцены, техники сказа, значения паузы, — речь о последнем преображении всякого Актера. После нее ты уедешь, не спеша, с похорон, в полном сознании исполненного долга, последнего долга перед умершим Актером. И пусть на лице твоем будет так ясно и просто написана печаль, чтобы даже у последнего школьника, встретившего тебя на улице, не явилось желания спросить о причине печали твоей! И если это гимназист, пусть выраженье глаз твоих напомнит ему бессмертный стих из «Энеиды»: «Infandum, regina, jubes renovare dolorem!..»[cm] III Свадьба и похороны! Вот два обряда — самый веселый и самый грустный! Между ними все остальные. Помни, что весь их смысл для тебя в «театре для себя», полном освежающего душу действа; театре, где все главное от человека и его преображающей воли! Ибо что значили б иначе на весах Актера то же соитие мужчины и женщины и то же закапыванье в землю трупа? В чем иначе отличие человека от скота? Подумай, подумай! Как держаться на прочих обрядах, ты и сам теперь поймешь. Знай лишь, что в обряде — «театр для себя»! Или это не обряд для тебя, а пустая формальность. Не противься же дикарской воле все «делать своим», или ты проживешь нищим и нищим умрешь. Свадьба и похороны! Что в них главного общего для тебя и твоей преображающей воли? Твое присутствие. Вникни в это понятие! Можно быть где-нибудь и вместе с тем не присутствовать. Ты видел сборища людей, где не знаешь, кто пришел и кто попал? Ты слышал, как эти люди, которые минуту тому назад словно были здесь и не были, оглашают вдруг воздух мощным пением гимна? Чем ты потрясен тогда? чем обрадован? чем очарован?.. Присутствием. {401} Может быть, они и скверно поют, и совсем это не так уж кстати, и грубый шовинизм владеет их сердцами, и обидно это тебе — чужеземцу!.. Но ты взволнован и взволнован прекрасно: сказалось присутствие множества, тебе безразличного в роли сущего, но отнюдь не безразличного в роли присутствующего. Ибо присутствие, в нарочитости своей, уже театр! Они уже актеры, а ты — зритель! Они уже не просто «какие-то», а присутствующие. И вот на свадьбу ли, на похороны ли ты лучше не ходи совсем, если не хочешь стать прежде всего присутствующим. Зевак много, и не в них нуждаются друзья твои, а в при‑сут‑ству‑ющих. Будь им, ибо присутствующий — это уже играющий роль! Правда, небольшая это роль, но ведь в ней, помимо прочего, радость «театра для себя»! Так будь же прежде всего желанным присутствующим, а остальное приложится.
|
