Частотные отрезки

Отрезок	Значение	Примеры
-aesth-, aesthes-	обезболивающее средство	Anaesthesolum, i n
-aeth(yl)	наличие этила, этилена	Aethacardinum
-alg-, -dol-	болеутоляющие	Pentalginum
-aller(g)-	противоаллергическое	Allergival
-anth-	цветок	Helianthus
-az(o)-, -zid-, -zin-, -zol-	наличие азота или «азогруппы»	Azetidin
-barb-	снотворное	Barbiphen
cain-	местное обезболивающее	Novocainum
-chol(e)-, -bil-	желчегонное	Cholenzimum
-cid-	антимикробное, противопаразитное	Valocid
-cillin-	антибиотики группы пенициллина	Ampicillinum,
-cor-, -card-	сердечное, коронарорасширяющее	Cardiovalenum
-cyclin-	антибиотики группы тетрациклина	Tetracyclinum
-glyc-	сладкий	Glycerinum
haem-	стимулирующее кроветворение	Haemophobinum
hydr-	водород, вода	Hydrogenium
-io-	наличие йода	Iodolein
-lax-	слабительное	Acetolax
-meth-	наличие метильной группы	Methylenum
-mycin-	антибиотики группы стрептомицина	Synthomycinum
-naphth-	препараты, приготовленные из нефти или продуктов ее переработки	Naphthammonium
-oestr-	препараты женских половых гормонов	Oestradiolum
oxy-	кислый, кислород и его соединения	Oxylidinum
-phen-	наличие фенильной группы	Phenacetinum
phyll-	лист	Euphyllinum, i, n
-pyr-	жаропонижающие средства	Anapyrinum
sed-	успокаивающее, седативное	Sedonal
sulf(a)	сера и ее соединения	Sulfacylum
-test-, -andr, -ster-, -stan-	препараты мужских половых гормонов	Testosteronum
-thi-	наличие атома серы в названиях тиосолей и тиокислот	Thiaminum
-thyr –	препараты для лечения щитовидной железы	Thyreoidinum
-ur-	мочегонное	Diurometan
-vas-, -angi-	сосудорасширяющее, спазмолитик	Vasodilatol
-vit-	витамины	Hexavitum

Предлоги, употребляемые с винительным падежом (с. acc.):

PER – через	per rectum – через прямую кишку per os - через рот
AD
· до	ad 200,0 – дo 200 г
· при	ad decubitum – при пролежнях
· для	ad usum internum - для внутреннего употребления
· в	ad vitrum nigrum – в темной склянке

Предлоги, употребляемые с творительным падежом (с. abl.):

CUM – с	cum Novocaino— с новокаином cum extracto– с экстрактом
PRO– для	pro injectionibus –для инъкций
EX – из	ex spiritu – из спирта

Предлоги, употребляемые с винительным падежом (с. acc.) и с творительным падежом (с. abl.)

Предлоги in (в), sub (под) могут употребляться и с винительным падежом, и с творительным падежом в зависимости от вопроса, на который отвечает существительное с этими предлогами.

IN- в творительный (Аbl.) отвечают на вопросы где? В чем?	in ampullis - в ампулах in capsulis – в капсулах in tabulettis –в таблетках
SUB – под винительный (Аcc.) отвечают на вопросы куда? во что?	sub liquam – под язык

Наиболее употребительные рецептурные формулировки и профессиональные выражения с предлогами:

ad cataplasmata – для припарок

ad clavos – при мозолях

ad gargarsma – при полосканиях

ad usum internum (externum) – для внутреннего (наружного) применения

ad 100 ml – до 100 мл

contra tussim – против кашля

cum extracto – с экстрактом

cum radicĭbus – с корнями

diagnosis ex ju - диагноз на основании помогающих средств

diagnosis ex obs - диагноз на основании наблюдения

ex tempore - по мере требования

in absentia aegroti - в отсутствии больного

in ampullis - в ампулах

in capsulis - в капсулах

in capsulis gelatinosis - в желатиновых капсулах

in charta cerata - в вощеной бумаге

in charta paraffina - в парафиновой бумаге

in partes aequales - на равные части

in pulveribus - в порошках

in spritz-tubulis - в шприц-тюбиках

in statu praesenti - в настоящем состоянии

in suppositoriis - в свечах

in tabulettis - в таблетках

in tabulettis obductis – в таблетках, покрытых оболочкой

in vitro — в склянке

in vitro nigro – в склянке темного стекла

in vivo - на живом организме

per clysma - через клизму

per diem - в течение дня

per horam - в течение часа

per vaginam - через влагалище

per inhalationem — посредством ингаляций

per os — через рот, перорально

per rectum — через прямую кишку

per se — в чистом виде

per vias naturales - по естественным путям

pro auctore (pro me) – для автора (для меня)

pro die — на сутки (на день, суточная доза лекарства)

pro dosi — разовая доза (на один прием, разовая доза лекарства)

pro cursu - на курс

pro infantibus — для детей

pro injectionibus — для инъекций

pro narcosi — для наркоза

pro rentgeno — для рентгена

pro suspensiōne – для суспензии

pro usu interno - для внутреннего употребления

pro usu externo - для наружного употребления