| 1.
| Should you so desire...
| По Вашему желанию или просьбе.../ Если Вы захотите...
|
| 2.
| This offer is subject to the goods being unsold upon receipt of your reply.
| Эта оферта действительна при условии, если товар не будет продан до получения Вашего ответа.
|
| 3.
| We can offer you without obligation on our part...
| Мы можем предложить Вам без обязательств с нашей стороны…
|
| 4.
| We expect considerable response from... customers to this special offer.
| Мы ожидаем большой отклик со стороны... клиентов на это специальное предложение.
|
| 5.
| This offer is subject to prior sale.
| Эта оферта действительна, если товар не будет продан до получения Вашего ответа.
|
| 6.
| We have arranged for a copy of our catalogue to be sent to you.
| Мы организовали отправку Вам копии нашего каталога.
|
| 7.
| We highly appreciate your interest in...
| Мы высоко ценим Ваш интерес к...
|
| 8.
| We face a problem of overstocking...
| Перед нами стоит проблема излишков товарных запасов...
|
| 9.
| Prices are subject to variation without notice.
| Цены могут быть изменены без уведомления.
|
[1] printed cotton cloth - набивная хлопчатобумажная ткань
Система спутникового мониторинга
Для Вашего автопарка
IT Technologies LLC предлагает оптимальные условия по установке спутниковой системы слежения для Вашего автопарка.
Система Вояджер - это:
- Бесплатное обслуживание, доступ к web-серверу без абонентской платы.
- Бесплатное программное обеспечение для создания сервера и рабочих мест.
- Возможность подключения самых современных датчиков контроля топлива.
- Бесплатная картография, полное покрытие всех регионов России и Европы.
- Надежная круглосуточная работа системы в режиме он-лайн.
- Контроль маршрутов, расписаний, геозон, рабочего времени, доп. оборудования
- Возможность самостоятельной установки и создания собственного сервера
- Отсутствие ограничений на количество автомобилей и рабочих мест.
- Минимальные затраты при эксплуатации, оплата только трафика GPRS - не более 30-70 руб./мес. по всей РФ..
- Особые скидки и условия для дилеров и крупных автопарков на поставку и установку GPS и ГЛОНАСС систем.
11. Надежное оборудование российского производства (СПб), тех. поддержка и ремонт на всем сроке эксплуатации.
Мониторинг транспорта - это прежде всего сервис!
Система мониторинга транспорта - это достаточно сложный программно-аппаратный комплекс, и надежность его работы во многом зависит от уровня сервиса компании, которая осуществляет установку и обслуживание.
При заказе установки системы мониторинга Voyager мы предлагаем:
- Бесплатное размещение на web-сервере без абонентской платы
- Бесплатную установку программного обеспечения на сервер и рабочие места
- Бесплатный выезд при установке, гарантийном и постгарантийном обслуживании
- "Горячую" замену неисправного оборудования при выезде специалиста, ремонт в течение всего срока эксплуатации
- Высококачественный монтаж на любые типы и модели транспортных средств: от грузовиков до класса "люкс"
- Профессиональную установку и обслуживание датчиков расхода топлива любого типа, точная калибровка
- Дистанционное программирование, подключение и установка программ при продаже оборудования - бесплатно
- Установка и обслуживание во всех регионах РФ нашими специалистами и представителями, выездной шефмонтаж
- Обучение установке и настройке системы, выгодные предложения по дилерству, консультирование 24 часа
- Постоянное обновление программ, возможность доработки по требованиям Заказчика
- Поставку систем слежения и любого дополнительного оборудования во все регионы РФ, доставка, гарантия
