Астольф де Кюстин Россия в 1839 году. Между тем Мельгунов делал распоряжения вследствие данных ему приказаний

VI

Между тем Мельгунов делал распоряжения вследствие данных ему приказаний. По открытой невозможности построить суда на Онеге Мельгунов решился возложить изготовление судов на главно­го командира архангельского порта, генерал-майора Врангеля, не открывая ему, однако же, настоящего их назначения. Речное судно поспело ко времени; а вместо нового мореходного императрица позволила употребить, для отвоза Брауншвейгской фамилии, один из находившихся у города Архангельска фрегатов, именуемый «По­лярная звезда». Командиром фрегата избран был отставной флота капитан Степанов; но по приключившейся ему тяжкой болезни Мельгунов взял на его место другого, не меньше надежного и опыт­ного офицера, отставного капитана 1-го ранга Михаила Арсеньева, служившего в то время председателем ярославской гражданской палаты. Он признан способным к исполнению этого поручения потому более, что сделал на море многие кампании, проходил четыре раза Северный мыс и знал то место, куда предположено было отправить Брауншвейгскую фамилию.

Принцы и принцессы воспитаны были в греко-российском ис­поведании, и потому приготовлена для них походная церковь со всею принадлежащею к ней утварью. К церкви, которая должна была остаться в Горсенсе, определены священник и два церковника. Жалованье велено производить им по окладам, установленным для миссий Стокгольмской и Копенгагенской. В то же время приискан для Брауншвейгской фамилии искусный лекарь с одним учеником.

Для безнуждного содержания принцев и принцесс в Горсенсе императрица назначила им пенсию по смерть их, определив каж­дому брату и каждой сестре по 8ооо рублей, а всем вообще по 32 ooo рублей на год, считая по тогдашнему курсу рубля в 50 штиверов голландских. При том велела снабдить их всеми потребностями приличным состоянию их образом.

Для надзирания за принцами и принцессами и для наблюдения, чтобы они были совершенно охранены во время морского путешест­вия, императрица назначила шлиссельбургского коменданта пол­ковника Циглера и вдову лифляндского ландрата Лилиенфельда с двумя ее дочерьми, повелев им быть при Брауншвейгской фамилии до самого ее прибытия в Норвегию и сдачи тому, кто к принятию ее будет уполномочен от датского двора.

После того дозволено им возвратиться в Россию. На снабжение себя и содержание в пути пожалована им достаточная сумма.

Из находившихся при Брауншвейгской фамилии людей Мель-Гунов выбрал к отправлению с ними трех служителей и четырех служительниц, из которых пятеро родились в Холмогорах и вырос­ли вместе с принцами и принцессами, а две взяты из крестьянок. Все они были поведения хорошего. Таким образом, все было устроено

Приложение

по желанию и с утверждения императрицы. Оставалось только употребить старание, чтоб не встревожить Брауншвейгскую фами­лию внезапным объявлением о предстоящем ей отъезде. По данным Мельгунову от императрицы наставлениям приняты к тому прилич­ные меры.

VII

Полковник Циглер вместе с губернатором Головцыным поехал в Холмогоры. Явившись к принцам и принцессам, он сказал им от имени Мельгунова, что Алексей Петрович, в бытность свою у двора, не упустил доложить государыне о их просьбе и что ее величество повелела прибавить жалованье служителям их, позволяет жене нахо­дящегося при них подполковника Полозова ходить к ним для беседы и приказала снабдить их всем, в чем они имеют нужду. Между прочим он им заметил, что они скоро увидят, сколь далеко простирается попечение о них ее величества. Чрез несколько време­ни послана к принцам и принцессам с таким же обнадеживанием вдова Лилиенфельд. Когда полковник Циглер и жена подполков­ника Полозова явились к ним, радость их была чрезвычайна, особ­ливо же когда они услышали о монаршем к ним благоволении.

Вскоре и сам Мельгунов приехал в Холмогоры. Подтвердив сперва принцам и принцессам слова полковника Циглера, объявил им наконец о их состоянии, о намерении императрицы дать им свободу и отправить их в датские владения под покровительство тетки их и о всех милостях, которые государыня предположила им сделать. Неожиданная весть о перемене их участи была для них благовестием небесным. Они услышали, что Екатерина, уже вос­кресившая их услаждением их затворничества, дарует им еще но­вую, счастливейшую жизнь. Объятые внезапным восторгом и удив­лением, они не могли промолвить ни слова; говорили только сердца их в трепете радости. Этот сердечный голос не был слышан; но взоры их, возводимые к небу, потоки слез, из глаз струящиеся, и частые коленопреклонения свидетельствовали более всяких слов нелестную их признательность к благо деющей им монархине. Тогда Мельгунов дал им почувствовать, сколько они должны быть благо­дарны императорскому дому, получая свободу и такое изобильное состояние, каким пользуются немногие из равных им породою. К тому он прибавил, что если они забудут благодеяния государыни или, следуя ухищренным наущениям и советам, не захотят иметь пребывания в областях датских, то не только лишатся определен­ного им пенсиона, но потеряют всякое право и на малейшую от императрицы помощь и покровительство.

Елисавета отвечала ему со слезами: «Боже нас сохрани, чтоб мы, получив такие великие милости, были когда-нибудь неблагодар­ны. Верьте мне,— сказала она с видом твердым,— мы никогда из

Зб7

Астольф де Кюстин Россия в 1839 году

воли ее величества не выступим. Она наша мать и покровительница. Мы на одну только ее и надеемся; так возможно ли, чтоб мы осмелились когда-нибудь прогневать ее величество и лишиться наве­ки ее милостей». Потом спросила она Мельгунова: «К себе ли возьмет нас тетка или оставит в каком городе? Мы желали бы лучше жить в каком-нибудь маленьком городке; а то рассудите сами, как нам быть при дворе. Мы совсем не умеем обходиться с людьми; да притом и не разумеем их языка». Мельгунов отвечал ей, что они могут, по приезде туда, попросить об этом свою тетку, и обещал постараться и с своей стороны, чтоб желание их было исполнено.

Успокоив таким образом принцессу, Мельгунов был чрезвычай­но доволен, что нашел их, против своего ожидания, беспрекословно и с веселым видом соглашающихся на все его предложения. Одна только поездка водою устрашала их, особливо принцесс, которые от рождения своего не только не езжали по воде, но и не видывали, как ходят суда. Хотя Мельгунов уверял их, что нет никакой опасности и что он сам поедет с ними сто верст, однако же и затем оказывали они робость, говоря так: «Вы мужчины, и вам бояться нечего; а вот ежели бы поехала с нами ваша супруга, то и мы бы, глядя на нее, охотнее взошли на судно».

Мельгунов принужден был дать им слово, что возьмет с собою и жену. Они приняли это тем с большим удовольствием, что вдова Лилиенфельд и ее дочери также не езжали по воде и не меньше их боялись.

VIII

В назначенный к отъезду день Мельгунов, приглася с собою жену, посадил принцев и принцесс на речное судно со всеми особами, определенными для препровождения их, и с принадлежа­щими к ним служителями, и пустился к Новодвинской крепости с 26 на 27 июня 1780 года пополуночи в час. При попутном ветре прибыли они к крепости 28 июня пополуночи в з часа, переехав до верст с небольшим за сутки.

В то самое время принцы и принцессы пробудились от сна. Но каким ужасом были они поражены, увидев крепость. Они вооб­разили, что тут будет их жилище и что все уверения Мельгунова были не что иное, как обман. Приезд в то самое время кабинетского курьера еще более утвердил их в этом мнении. Они подумали, что курьер привез повеление оставить их в Новодвинской крепости, когда, напротив того, он был прислан к Мельгунову с подтвержде­нием прежних об них приказаний. Чтобы разуверить их и истребить в них напрасный страх, Мельгунов, поместив их в комендантском доме, дал им свободу гулять по валу и приходить к нему на речное судно.

День прибытия их в Новодвинскую крепость был днем восшест-

Приложение

вия императрицы на престол. По просьбе их отправленный с ними священник отслужил в крепостной церкви, после литургии, благо­дарственный молебен.

Фрегат «Полярная звезда» был уже готов к отплытию. Принцы и принцессы, также принадлежащие к ним люди, взведены на фрегат. Прощаясь с ними, Мельгунов сделал им новые внушения о признательности, сказав наконец, что они вечно будут несчастны, если окажут себя неблагодарными. Слыша это, они проливали слезы и падали на колени. Меньшая принцесса именем всех говорила:

«Бог нас накажет, если мы забудем милости нашей матери. Мы вечно будем рабы ее величества и никогда из воли ее не выступим. Она мать наша и воскресительница; мы на одну ее надеемся, а больше ни на кого». После того она просила Мельгунова ходатай­ствовать у престола ее величества о продолжении к ним монарших милостей и покровительства.

Расставшись с ними, Мельгунов приказал сняться с якоря, поднять паруса и следовать в предназначенный путь. Фрегат от­правился в два часа пополуночи на 30 число, под купеческим флагом и названием. Мельгунов провожал их глазами до тех пор, пока фрегат скрылся из глаз.

IX

При отправлении принцев и принцесс императрица наделила их царскою рукою. (Следует перечень одежды, мехов, чайных приборов, часов, перстней и т. п., подаренных каждому из прин­цев.) Сверх всего этого дано полковнику Циглеру, для вручения принцам и принцессам по прибытии в Берген, 2000 голландских червонных на карманные им деньги.

Параграф заканчивается следующей фразой: В Дании удиви­лись щедрости и великодушию, с которыми наделена была Браунш-вейгская фамилия. Сама королева отзывалась о том с признатель-

ностию.

Параграф Х ничем не примечателен, разве что следующей фразой: Императрица чрезвычайно была довольна Мельгуновым, который исполнил повеления ее с примерным усердием и успехом. Сделала ему только замечание, что он напрасно, и сверх данных ему предписаний, брал жену свою на речное судно с Брауншвейг-скою фамилиею.

XI

Плавание фрегата «Полярная звезда» было продолжительно от противных ветров и сильных бурь. Императрица, не получая долго уведомления о путешественниках, начинала об них беспокоиться. Наконец пришло сюда известие о прибытии фрегата к Бергену ю

Зб9

Астольф де Кюстин Россия в 1839 году

сентября нового штиля. Датский военный корабль «Марс», под начальством командора Лютхена, давно уже дожидался его у Берге-на. На другой день Брауншвейгская фамилия сдана бергенскому главному бальифу Шубену, а 12 числа пересажена на военный корабль. Но противные ветры задержали корабль в 4 милях от Бергена до 23 сентября. После того он должен был бороться с жесто­кою бурею, которая продолжалась беспрерывно 30 сентября и i октя­бря. Не прежде 5 октября мог он пристать к Фланстранду. Расстро­енные непогодами и утомленные трудным и беспокойным плаванием принцы и принцессы высажены были в Аальборге, где и оставались три дня для отдохновения. Скоро, однако ж, оправились и приехали в Горсенс i з октября, здоровые и веселые, благословляя императрицу за дарование им свободы и устроение для них нового и изобильного существования. Между тем фрегат «Полярная звезда» за поздним временем остался зимовать в Бергене. По прибытии в этот порт принцесса Елисавета из пожалованных ей 500 червонных раздала Зооо рублей, из которых подарила капитану Арсеньеву юоо рублей.

Выбор приставленных к Брауншвейгской фамилии особ был счастлив. Полковник Циглер и вдова Лилиенфельд, хотя и короткое время находились при принцах и принцессах, умели, однако же, снискать любовь и уважение их. Меньшая принцесса особенно довольна была поступками Циглера...

XII

Между императрицею и королевою продолжалась частая пере­писка о Брауншвейгской фамилии. Королева всегда отзывалась с удовольствием о поведении принцев и принцесс и хвалила их за добросердечие и кротость.

Королева желала видеть принцев и принцесс и писала о том Екатерине. Императрица предоставила это совершенно на ее волю. Но впоследствии королева отменила свое намерение, как ни желали представиться ей сами принцы и принцессы.

Между прочим королева спрашивала императрицу: как должно поступать с принцами и принцессами и какие титулы можно им давать? Императрица отвечала, что с тех пор, как они находятся в распоряжении датского двора, она считает их свободными особа­ми знатного происхождения; но за поступками их должно иметь наблюдение для их собственного спокойствия и счастия, по причине их неопытности, воспитания и других обстоятельств, препятствую­щих им жить в большом свете. Жизнь, удаленную от всех светских тревог, она считала для них самою приличною. Что же касается до титулов, то императрица заметила, что нет никакой причины ли­шать их титула, который дарован им Богом и принадлежит им по рождению, то есть титула принцев и принцесс Брауншвейгского дома.

Приложение

Королева находила за лучшее удалить русских служителей от принцев и принцесс, под предлогом чтобы, отстранив все прежние их сношения, скорее приобучить их к новому роду жизни. Им­ператрица охотно на то согласилась. Все русские люди, кроме священника и церковников, возвращены в Россию, и при Браунш­вейгской фамилии составился тогда небольшой двор из одних датчан. Горько и тяжело было принцам и принцессам это разлуче­ние. И не удивительно! Они выросли и были воспитаны вместе со своими служителями; в них они привыкли иметь единственных своих собеседников и поверенных. Принцы и принцессы, при расставании с ними, пролили несколько слез сожаления и о Хол-

могорах.

На обзаведение для Брауншвейгской фамилии в Горсенсе, по­купку домов и проч. употреблено до 6о ооо талеров. Датский двор предположил уделять на уплату этой суммы из пожалованного Брауншвейгской фамилии пенсиона, и таким образом заплачено было 20 ооо талеров. Но императрица, узнав о том, не хотела, чтобы принцы и принцессы пользовались не вполне ее щедротами, не хотела также быть в тягость датскому двору и повелела заплатить остальные 40 ооо талеров из своей казны.

XIII

В тишине и дружественном согласии между собою жили прин­цы и принцессы в Горсенсе. Сами они никогда не подавали повода к жалобам на них со стороны приставленных к ним от датского двора особ; но не всегда были довольны распоря­жениями последних.

Елисавета, так как и в Холмогорах, была руководительницею братьев своих и сестры; не делала, однако же, ничего без их общего согласия. Впрочем, во всех случаях, пока она была жива, они обыкновенно следовали ее мнению и советам.

Однажды датский принц Фердинанд посетил Брауншвейгскую фамилию в Горсенсе. Свидание их было трогательно. Лишь только принцы и принцессы узнали, что он едет, они поспешили в дом, для него назначенный, чтобы встретить его там в кабинете. Принц вошел в кабинет один, обнял старшую принцессу, и в ту же минуту трое других его окружили, целовали его руки и плакали от радости, не выпуская его долго из своих объятий.

Он пробыл там двое суток, завтракал и обедал с ними. На третий день обещал приехать к ним проститься; но, чтобы избавить себя и их от новых слез, уехал в семь часов утра, послав к ним на память пакет с двумя табакерками и двумя перстнями.

Недолго пользовалась Елисавета новою жизнию. Жестокая бо­лезнь, продолжавшаяся две недели, прекратила дни ее 20 октября 1782, на 39 "^ду от рождения.

Астольф де Кюстин Россия в 1839 году

Чрез пять лет после нее умер младший принц Алексей 22 октября 1787. Незадолго до своей кончины он занемог, но скоро оправился. После того вдруг вообразил себе, что не переживет того дня, в который умерла его сестра. Эта мысль, как ни старались ее рассеять, так вкоренилась в его воображение, что сделалась для него пагубною. За несколько дней до назначенного им времени он опять стал жаловаться на нездоровье. С ним сделался обморок; он казался заснувшим и более не пробуждался.

Принц Петр умер 30 января 1798 года.

Легко можно себе представить, как горестно было положение Екатерины. Лишенная всех близких к ее сердцу, окруженная людь­ми, для которых она была вовсе чужою, она не имела и того утешения, чтоб видеть к себе сострадание какой-нибудь чувствительной души. Тетки ее уже не было в живых. Приставленные к ней, кажется, думали больше о своих выгодах, нежели о доставлении ей тех удобностей, на которые она имела всякое право по милости россий­ского двора, давшего ей к тому все способы. До самой ее кончины определенная принцам и принцессам пенсия производилась вполне, несмотря на постепенное уменьшение Брауншвейгской фамилии.

Горсенская жизнь так наскучила Екатерине, что она желала возвратиться опять в Россию и постричься в монахини. Единствен­ную отраду она находила в присутствии при службе Божией и в мо­литвах. Но пред кончиною забыла нанесенные ей огорчения и писа­ла к императору Александру о пожаловании пенсии находившимся при ней людям. Просьба ее была уважена. Чиновникам и служи­телям, бывшим при горсенском дворе долгое время, повелено произ­водить в пенсион из российской казны полные получаемые ими оклады, а после их смерти женам их; тем же, которые находились при Екатерине короткое время, выданы единовременно годовые оклады жалованья.

Она оставила после себя завещание, которым назначила датско­го наследного принца Фридриха и потомков его наследниками всего своего движимого и недвижимого имущества.

Принцесса Екатерина скончалась 9 апреля 1807 года и погребе­на в Горсенсе вместе с братьями и сестрою. С нею пресеклось потомство царя Иоанна Алексеевича, замечательное в русской ис­тории превратностями судьбы своей.

В. Поленов ОТРЫВОК ИЗ «ОПИСАНИЯ МОСКВЫ»

Ж. Лекуэнта. де Лаво

Московские тюрьмы в 1836 году

«Из лиц, арестованных полицией, то взято было за беспас-портность, 78 за дезертирство; кроме того, 8354 мошенника, 586

Приложение

воров, 2328 за брань, 866 за драки, 117 за укрывательство беглых и 2475 ^3a различные мелкие нарушения. Из этого числа заключено было в острог 122 мужчины за святотатство и 45 женщин за то же преступление; 2 человека за оскорбительные высказывания о прави­тельстве, 24 убийцы, 31 мошенник, 34 фальшивомонетчика и 4 фаль-шивомонетчицы; ю поджигателей и воров на пожарах, а равно 2 женщины по тому же обвинению; 12 человек за нанесение смер­тельных ран, 25 за покушения на самоубийство!!!! •j за непредумышлен­ное причинение смерти, 33 ^за причинение тяжких телесных повреж­дений; 177 мужчин и 83 женщины за разврат; ii2 мужчин и 23 женщины за пьянство и распутное поведение, 95 ^3a подлог; 676 мужчин и 364 женщины за бродяжничество; 46 мужчин и 27 жен­щин за укрывательство подозрительных; 824 вора и скупщика кра-¹ деного, а также 3^ю скупщиц и воровок; 46 человек за ложный донос; 75 мужчин и 12 женщин за ношение ложных имен; 2 ростов­щика; 5 человек за хищение казенных денег; 143 мужчины и 8 жен­щин за оставление службы и за побег от помещика; 558 мужчин и Ю5 женщин за попрошайничество; 199 мужчин и 31 женщина за, проживание по поддельным паспортам».

(Страницы 335 ^и 33^ первого тома «Описания Москвы» Ж. Лекуэнта де Лаво, 2-е издание. Москва, в типографии Августа Семена, 1836).

Находилось во временном заключе­нии в 1834 году обвиняемых:	М	Ж	Оправдано
М	Ж
В святотатстве
В участии в бунте	I	—	—	—
В убийстве		—	—	—
В соучастии в убийстве		—	—	—
В преднамеренном поджоге		—	—	—
Во взяточничестве		—	—	—
В изнасиловании малолетних	I	—	—	—
В похищении детей	I	—	—	—
В драке	I	—	—	—
В членовредительстве		—	—	—
В краже провизии		• —	—	—
лошадей		—	—	—
одежды		—	—	—
разных предметов
денег и имущества		I		—
денег			—	—
В присвоении чужого имущества		.—	—	—
В получении краденого		——	—	—
В укрывательстве краденого		—	—	—
В укрывательстве подозрительных	ii	—		—
В подлоге	i6	—	—	'—

 

Астольф де Кюстин Россия в 1839- году

Продолжение

Находилось во временном заключе­нии в 1834 году обвиняемых:	М	Ж	Оправдано
М	Ж
В проживании по подложному
паспорту	Ч	—	—	—
В пьянстве и распутной жизни	ia6			—
В прелюбодеянии		i		i
В ложном доносе
В хищении казенных денег
В проживании под чужим именем		—т
В содействии побегу заключенных	ч J	—	—	' —
В потворстве побегу заключенных	i	—	——	—
В самовольной отлучке со службы		—	—	—
от помещика	•J 1
В побеге из Сибири
из воинской части		—	. —	——
из-под ареста		—	—	.. ——
В бродяжничестве		—	-'—	——
В беспаспортности	44i			''.—
В утере паспорта		i		,
В несвоевременном обмене паспорта			t3	——
В мошенничестве	•J	—		——
В незаконном нищенстве			i8
В недоказанных проступках				——
2741 8y 282 8

Заключенные, поступившие в 1834 году в московскую государственную тюрьму, в просторечии именуемую «острог»

Причины ареста	Осуждено	Отдано под надзор	Оправдано
М	Ж	М	Ж	M	Ж
Поджог
Святотатство
Вероотступничество		I			<J
Неповиновение властям	i9		I
Участие в бунте
Убийство
Соучастие в убийстве			I	•	I
Недонесение об убийстве				„
Непреднамеренное убийство	I
Нанесение смертельных
ран	' 5				I
Отравление		J	I	I	I
Покушение на самоубийство
Присвоение имущества		—	—	—	———	—

 

Приложение

Продолжение

Причины ареста	Осуждено	Отдано под надзор	Оправдано
М	Ж	М	|ж	M	Ж
Изготовление фальшивых
денег			—	—	—	—
Владение чужим имущест­
вом		—	—	—	—	• —
Изнасилование малолетних		—	—	—	—	—•
Сокрытие ребенка			—	—	—	—
Клевета	i	—	—	—	—	—
Намеренное членовреди­
тельство	Ч	—	—	—		—
Кража лошадей и иму­
щества	i56			i3		i8
Кража на пожаре		—	— •	—		—
Кража денег	i6		—	—
Объявление себя владель­
цем чужого имущества	Ч			I
Получение краденого	i7
Укрывательство краденого			i	I
Предоставление убежища
ворам	i6			I
Подделка частных бумаг				—
Проживание по поддель­
ному паспорту		i8		I
Буйство, пьянство и рас­
путная жизнь	Ч			I	i7
Безнравственное поведение		i6	——	——,		i5
Прелюбодеяние			——	——
Ложные доносы		I	——	——		i
Ростовщичество		——	I	——	I	—
Обман, совершенный
стряпчим		——	——	——	I	—
Хищение казенных денег		—	——	——	I	—
Проживание под чужим
именем				I
Способствование побегу
заключенного	I	—	—	—	I	—
Потворство побегу
заключенного	I	—	—	—	——	;—
Отлучка со службы		—	—	——		—
от помещика	—	—	—	—	бо
Побег из Сибири			—	——	—
из заключения		I	—	——	—	—
Бродяжничество	i8		—	——
Беспаспортные	'3		—	—
Утерявшие паспорт			—	——		i7

 

Астольф де Кюстин Россия в 1839 году |

Продолжение

Причины ареста	Осуждено	Отдано под надзор	Оправдано
М	Ж	М	Ж	М	Ж
Не возобновившие
своевременно
паспорт			—.	—
Мошенничество	ii					——
Незаконное нищенство	i8
Неустановленные проступки			—	• —
Угрозы		i	—	—		—
Повреждение в рассудке		—	—	—		i
Нежелание избрать себе
образ жизни			—	—	I
ВОЗРАСТ ЗАКЛЮЧЕН­
НЫХ В МОСКОВСКОЙ
ГОСУДАРСТВЕН­
НОЙ ТЮРЬМЕ
В i835 ГОДУ
Не достигшие i6 лет			—	—
От i6 до 20 лет
От ао лет до зо лет	Ю2 55			46 52
От зо лет до 40 лет 126 68 25 7 59 45
От 40 лет до 50 лет 87 59 I2 4 52 48
От 50 лет до 6о лет 5^ 33 8 1 ^4 42
От 6о лет до 70 лет 22 18 i — 59 6i
От 70 лет до 8о лет
и старше 5 2 — — 3^ З2
Неустановленного возраста 48 14 3 ! '5 27

 

ДОПОЛНЕНИЯ

i. ЗАМЕТКА АВТОРА О ТРЕТЬЕМ ИЗДАНИИ (1846)

Автор сделал все от него зависящее, чтобы это, третье издание «России в 1839 году» стало самым полным и правильным; завершая предпринятые с этой целью труды, он считает своим долгом выра­зить признательность тем особам, чья благожелательная критика помогла ему усовершенствовать книгу.

Даже русские заслужили благодарность, ибо из их опровержений, или, говоря точнее, из их отрицаний, автор узнал правильное написание многих русских слов и исправил drowska на drochki, mugik на mougik, и проч., и проч. Улучшениями этими, к которым, впрочем, французские читатели останутся в большинстве своем равнодушны, автор обязан лишь дотошности, с какой русские сочли необходимым исследовать книгу, смутившую их политическое идолопоклонничество, умерившую их амбиции и уязвившую их тщеславие; меж тем все последовавшие затем события не только подтвердили все сказанное в книге, но, надо признать, и затмили ее. В самом деле, происшествия, случившиеся в России и сделавшиеся известными на Западе со времени первого издания этих писем, до такой степени превзошли все ожидания пишущего эти строки, что он опасается, как бы чрезвычайная умеренность его рассказа не навлекла на него обвинения в низкопок­лонстве перед деспотической властью и он не утратил репутацию повествователя, чтящего правду. Автор надеется, что читатели внима­тельные и беспристрастные оправдают его от подобных наветов, но это не вполне успокаивает его, ибо, если таковые читатели и отыщутся, они, по причине своей малочисленности, не смогут задавать тон в обществе.

Что же делать другу истины, навлекшему на себя по причине своей правдивости упреки самых противоположных партий? мол­чать и смиряться; по правде говоря, самоотречение это не столь мучительно, как кажется на первый взгляд, ибо надежду человек не теряет никогда: она просто делается чище и бескорыстнее.