История. Перевод оформила Вероника Арт.

Перевод оформила Вероника Арт.

Примечание мое: визуально на фото голова обезьянки сплюснутая (эллипс). По описанию в оригинале (как я поняла, когда делала перевод) голова круглая. Можно попробовать форму придать с помощью наполнителя.

 

Голова. Цвет пряжи коричневый.

1: 6 сбн в Ка (6)

2: 6пр (12)

3: (1сбн, пр) х 6 (18)

4: (2сбн, пр) Х6 (24)

5: (3сбн, пр) х 6 (30)

6: (4сбн, пр) х 6 (36)

7: (5сбн, пр) х6 (42)

8-10: 42 сбн (42) (3 ряда)

11: (5сбн, уб) х 6 (36)

12: (4сбн, уб) х6 (30)

13: (3сбн, уб) х 6 (24)

14: (2сбн, уб) х6 (18)

15: (1сбн, уб) х6 (12)

Набить. Отверстие автор советует оставить для пришивания шеи к телу.

 

Тело. Цвет основной.

1: 6 сбн в Ка (6)

2: 6пр (12)

3: (1сбн, пр) х6 (18)

4-5: 18сбн (18)

6: 7сбн, уб, 7сбн, уб (16)

7: 16сбн (16)

8: 4сбн, уб, 4сбн, уб, 4сбн (14)

9: 5сбн, уб, 5сбн, уб (12)

10: 12сбн (12)

11: 4сбн, уб, 4сбн, уб (10)

Наполнить.

 

Ушки (2 дет.)

Пряжа светлая. Автор советует использовать пряжу немного тоньше, чем основная (коричневая).

1: 6сбн в Ка (6)

2: 6пр (12)

3: (1сбн, пр) х6 (18)

4: 18 сбн (18)

Уши не наполнять. Сложить пополам. И пришить к голове.

 

Лапки-ручки (2 дет.)

Цвет пряжи светлый (белый)

1: 6сбн в Ка (6)

2-7: 6пр (12)

Лапы-ноги (2дет). Цвет пряжи светлый, белый. Ножки связать на один ряд длиннее, чем ручки.

1: 6сбн в Ка (6)

2-8: 6пр (12)

Наполнить. Пришить к телу.

 

Хвостик (примерно 10см). Белый.

1: 6сбн в Ка (6)

2-23: 6сбн

Наполнить, чтобы придать ему силы и упругостиJ Можно вставить проволоку.

 

Мордочку вырезать из ткани (фетр). Цвет ткани подобрать на свое усмотрение.

Оформление. Собрать все детали. Глазки пришить, вышить или вставить. Вышить носик и улыбку. Вышить пупок на животике J

Обезьянку лелеять J

Всем добра!

P/S. Ниже оставила текст оригинала (на всякий случай).

 

 

Cabeza (trabajar con lana de grosor medio)

vuelta 1: 6 puntos en anillo mágico (6p)

vuelta 2: 2 cs en cada punto (12p)

vuelta 3: 2 cs en 1 p, 1 cs, repite hasta completar vuelta (18p)

vuelta 4: 2 cs en 1 p, 2 cs, repite hasta completar vuelta (24p)

vuelta 5: 2 cs en 1 p, 3 cs, repite hasta completar vuelta (30p)

vuelta 6: 2 cs en 1 p, 4 cs, repite hasta completar vuelta (36p)

vuelta 7: 2 cs en 1 p, 5 cs, repite hasta completar vuelta (42p)

vuelta 8 a 10: 42 cs (42 p)

vuelta 11: 1 disminución, 5 sc, repite hasta completar vuelta (36p)

vuelta 12: 1 dism, 4 cs, repite hasta completar vuelta (30p)

vuelta 13: 1 dism, 3cs, repite hasta completar vuelta (24p)

vuelta 14: 1 dism, 2 cs, repite hasta completar vuelta (18p)

vuelta 15: 1 dism, 1 cs, repite hasta completar vuelta (12p)

Cerrar con un punto enano y cortar dejando una colita lo suficientemente larga como para poder coser al cuerpo.

Rellenar con vellón

 

Cuerpo (lana de grosor medio)

vuelta 1: 6 c s en anillo mágico (6p)

vuelta 2: 2 cs en cada punto (12p)

vuelta 3: 2 cs en 1 p, 1 cs, repite hasta completar vuelta (18p)

vuelta 4 a 5: 18 cs (18p)

vuelta 6: 7 cs, 1 dism, 7 cs, 1 dism (16p)

vuelta 7: 16 cs (16p)

vuelta 8: 4 cs, 1 dism, 4 cs, 1 dism, 4 cs (14p)

vuelta 9: 5 cs, 1 dism, 5 cs, 1 dism (12p)

vuelta 10: 12 cs (12p)

vuelta 11: 4 cs, 1 dism, 4 cs, 1 dism (10p)

Cerrar y cortar el hilo. Rellenar y coser a la cabeza.

 

Orejas x 2 (con lana fina)

vuelta 1: 6 cs en anillo mágico (6p)

vuelta 2: 2 cs en cada punto (12p)

vuelta 3: 2 cs en 1 p, 1 cs, repite hasta completar vuelta (18p)

vuelta 4: 18 cs (18p)

Cerrar con un punto enano y dejar una colita para poder coser.

Las orejas no se rellenan.

Doblar a la mitad cada oreja, ubicar su posición en la cabeza manteniéndola con alfileres y coser.

 

Patas x 4 (con lana fina)

vuelta 1: 6 cs en anillo mágico (6p)

vuelta 2: 2 cs en cada punto (12p)

Rellenar y coser al cuerpo.

 

Cola 10 cm aprox. (con lana fina)

vuelta 1: 6 cs en anillo mágico (6p)

vuelta 2 a 23: c cs (6p)

Rellenar con el limpiapipas, para darle rigidez y poder posarla.

Coser la colita al cuerpo.

 

Hocico

 

История

Самым древним японским копьём было хоко. Наконечники хоко были втулочными, с ромбическим в сечении пером длиной около 25 см. Иногда они дополнительно снабжались крюком, наподобие багра. К периоду Нара относят появление тэбоко — «ручного копья» с прямым или слегка изогнутым наконечником около 30 см, с выступающим ребром. Поначалу оно отличалось небольшим древком и, возможно, применялось для метания, но к периодуНамбокутё его длина увеличилась до 1,8 м, и его стали называть кикути-яри. Во второй половине периода Муроматикопья получают наибольшее распространение и появляются различные модификации.