РОСТОВ-НА-ДОНУ

Методические пособие

«УСТНЫЕ ТЕМЫ ПО

ИСПАНСКОМУ ЯЗЫКУ»

Составитель: к.ф.н. М.Ю. Масалова.

 

Рецензент: к.т.н. Антонио Орта (РГСУ)

 

 

СОДЕРЖАНИЕ

стр.

 

1. Mi familia …………………………………………………...………… 4

2. Mi casa ………………………………………………………….…..… 7

3. Un dia de trabajo ………………………………………….…………... 10

4. Mi dia de descanso ………………………………...….…….….....…… 14

5. El comedor …………………………………………………….....….… 17

6. En los Grandes Almacenes ……………………………………………. 20

7. En el teatro …………………………………………………………..… 23

8. El viaje …………………………………………………………….....…27

9. El deporte …………………………………………………………...... 31

10. Asistencia medica …………………………………………………...…35

11. El ano y sus estaciones ………………………………....................… 38

12. En correos …………………………………………………………...…41

MI FAMILIA

 

Soy Andres. Vivo en Moscu. Mi familia es numerosa. Tengo padre, madre, dos hermanos mayores y tres abuelos. Mi padre es economista y trabaja en una empresa muy grande. Es alto, fuerte, tiene los ojos azules y el pelo negro. Mi madre es profesora de ingles y espanol. Trabaja en una escuela. Es baja, delgada y muy simpatica. Le gusta mucho su profesion.

Mi hermana mayor se llama Elisa. Tiene 21 anos. Esta soltera. Ella estudia en la Universidad en la facultad de periodismo. Quiere ser periodista. Le gusta escribir diferentes articulos para los periodicos. Ella sabe hablar el idioma ingles y espanol.

Mi hermano mayor tiene 25 anos. Se llama Victor. Es medico de profesion y trabaja en una clinica. Esta casado. Su mujer se llama Elena. Es abogada. Ella es muy guapa. El matrimonio tiene dos hijos: un nino de 4 anos y una nina recien nacida de 3 meses de edad.

Mis abuelos ya no trabajan. Estan jubilados. Les gusta ver la tele, leer los periodicos y los libros diferentes.

Yo tengo 19 anos. Estoy soltero. Soy estudiante del segundo curso del Instituto de la Administracion, del Negocio y del Derecho. Estudio en la facultad de Economia mundial. Quiero ser economista como mi padre y ademas hablar con soltura 3 idiomas: ingles, espanol y aleman.

Nuestra familia es muy alegre y amistosa. Con frecuencia solemos ir a pasear todos juntos. Nos gusta reunirse por los sabados y domingos en nuestro cuarto de estar y tomar te o cafe con pasteles discutiendo nuestros problemas, nuestro trabajo o diferentes cosas interesantes. A veces mi hermana toca el piano y canta. Escuchamos la musica con mucho gusto. Pasamos el tiempo muy bien.

Ademas en nuestra casa viven un perro y un gato. Son muy amigos y tambien los miembros de nuestra familia.

 

Vocabulario

Empresa, f - предприятие

Escuela, f - школа

Saber + infinitivo - уметь что-либо делать

Abogado, m - адвокат

Recien nacido, m - новорожденный

Estar jubilado - быть на пенсии

Con frecuencia - часто

Tocar el piano - играть на пианино

Ejercicios:

1. Contestense a las preguntas siguientes:

1) Donde vive Andres?

2) Como es su familia?

3) Cuales son sus miembros?

4) Que son los padres de Andres? Como son?

5) Donde estudia Elisa, la hermana mayor de Andres?

6) Cuantos anos tiene Victor?

7) Que son Elisa y Victor?

8) Que les gusta hacer a los abuelos de Andres?

9) Donde estudia y que quiere ser Andres?

10) Que suele hacer la familia de Andres por los sabados y domingos?

11) Que animales tiene la familia de Andres en casa?

 

Componganse oraciones con las frases del vocabulario.

3. Sustituyanse los puntos por las preposiciones correspondientes y traduzcanse las frases:

Trabaja … una empresa muy grande;

Profesora … ingles;

Escribir diferentes articulos … los periodicos;

Una nina recien nacida … 3 meses de edad;

El Instituto … la Administracion, del Negocio y del Derecho;

Hablar … soltura tres idiomas;

Solemos ir … pasear todos juntos;

Reunirse … los sabados y domingos;

Escuchamos la musica … mucho gusto;

Ademas … nuestra casa viven un perro y un gato.

 

4. Busquense los sinonimos de: el pelo, simpatico, el idioma, el medico, la clinica, con frecuencia;

los antonimos de:grande, alto, negro, hermano mayor, estar soltero, alegre

 

5. Traduzcanse al espanol:

1) У меня есть мама, папа, две младших сестры и бабушка с дедушкой.

2) Мой папа - высокий и сильный, а моя мама небольшого роста, веселая и очень симпатичная.

3) Мои родители очень любят свою работу.

4) Мои бабушка с дедушкой уже не работают, они - пенсионеры.

5) Мне очень нравится читать книги и смотреть телевизор по вечерам.

6) По выходным дням вся наша семья собирается в гостиной, чтобы выпить кофе с пирожными и обсудить свои проблемы.

7) В нашем доме живут собака, немецкая овчарка пяти лет, и персидский котенок.

 

6. Preparense los relatos:

1) sobre sus familias;

2) sobre la familia de su amigo