Издание художественной литературы. Серьезные успехи были достигнуты в послевоенный период в издании художественной литературы

Серьезные успехи были достигнуты в послевоенный период в издании художественной литературы. О них говорят цифры: общий тираж книг художественной литературы в 1940 г. — 46, 6 млн. экз., в 1946-70 млн. экз., в 1949-138 млн. экз., а в 1950-178, 9 млн. экз. Таким образом, в 1950 г. издано художественных произведений почти в 4 раза больше, чем в 1940.

В 1953 г. книги переводились на русский язык с 54 языков народов СССР. На 58 языков народов СССР были переведены произведения, изданные на русском языке.

В 1949 г. Гослитиздат приступил к новому массовому изданию Сочинений А.М. Горького в 30 томах тиражом 300 тыс. экз. Были завершены массовое издание (тираж 200 тыс. экз.) произведений А.С. Пушкина, начатое в связи со столетием со дня смерти поэта, 20-томнее собрание Сочинений А.П. Чехова, начатое Гослитиздатом в 1944 г. в связи с 40-летием со дня смерти писателя. Массовыми тиражами издавались произведения писателей стран народной демократии. Были выпущены сборники прозы и поэтические антологии польской, венгерской и других литератур. Широкому кругу советских читателей стали доступна малоизвестные до сих пор книги индийских писателей. Массовым тиражом изданы сочинения классика индийской литературы Рабиндраната Тагора.

В послевоенные годы Гослитиздат развернул в небывалом объеме выпуск подписных изданий собраний сочинений классиков русской и мировой литературы, крупнейших современных писателей. Подписные издания приобрели широкую популярность у советских читателей.

В первое послевоенное пятилетие Гослитиздат издает ряд серий для широких кругов читателей. С 1946 г. выходит «Массовая серия» — лучшие произведения русской и иностранной литературы. В 1947 г. начата серия «Библиотека русского романа», а в 1950 — «Библиотека советского романа».

В связи с 30-летием Великой Октябрьской социалистической революции издательство «Советский писатель» выпускает серию «Библиотека избранных произведений советской литературы. 1917-1947». С 1947 по 1954 г. в серии издано 126 книг.

В 1954 г. Второй Всесоюзный съезд советских писателей подвел итоги 20-летнего пути, пройденного советской литературой со времен первого съезда, проходившего еще при участии А.М. Горького. Значительное внимание съезд уделил улучшению издания советской и классической художественной литературы, качеству перевода зарубежных книг и произведений братских литератур народов СССР.

Гослитиздат, которому в конце 1955 г. исполнилось 25 лет, в 1956 г. выпускал 42 собрания сочинений классиков русской и мировой литературы, современных советских и зарубежных авторов.

Огромное культурное значение имело завершение издания 30-томеного собрания Сочинений А.М. Горького. Подписчики получили последние тома Сочинений Л. Украинки, Д.И. Писарева, Т.Г. Шевченко, С.Н. Сергеева-Ценского, В.Г. Короленко, И.С. Тургенева, О.Д. Форш, В. Гюго, Дж. Лондона и др. Изданы собрания Сочинений Ф.М. Достоевского, Н.С. Лескова, И. Франко, М.А. Шолохова, В.П. Катаева, М.М. Пришвина, И. Вазова, Г. Гейне, Г. Ибсена и др. Значительное место занимало издание избранных произведений в одном, двух или трех томах. Выпускаются давно не издававшиеся произведения крупнейших представителей русской литературы. Выходят очередные книги серии «Библиотека советского романа». В ознаменование 40-й годовщины Советского государства Гослитиздат начал новую серию «Библиотека советской поэзии».

С 1957 г. Гослитиздат выпускает серию «Зарубежный роман XX века», знакомя, советского читателя с наиболее значительными произведениями зарубежной художественной литературы этого жанра.

Интенсивное развитие серийных изданий — характерная особенность рассматриваемого периода, свидетельство возросших возможностей издательств и устойчивого спроса читателей на литературу определенной тематики и типа.

Государственное издательство иностранной литературы выпускает переводы с португальского, финского, с языка урду, с итальянского, сербского, арабского, хинди и многих других языков мира. С 1958 г. впервые в нашей стране стали издаваться произведения художественной литературы стран Берега Слоновой Кости, Боливии, Ганы, Гаити, Ирака, Камбоджи, Непала, Цейлона, Эквадора, Эфиопии, Кении и др. Издательство иностранной литературы выпускает популярные серии «Современная зарубежная поэзия», «Современная зарубежная драматургия», «Современная зарубежная новелла».