Обыкновенная квакша, Hyla arborea L

Сверху однотонно-зеленая, серая, желтоватая или бурая; по бокам тела темная полоска, образующая в паху направленную вверх петлю. Окраска у одного и того же экземпляра может довольно быстро меняться. Страны, примыкающие к Средиземному морю, Малая Азия, юго-запад СССР (включая Крым и Кавказ). Большую часть жизни проводит в ветвях деревьев и кустарников.
11(10). Дважды отложенная по спине (от отверстия клоаки) длина голени доходит лишь до линии, соединяющей задние края глаз; если заходит и дальше, то темная полоска на боку тела не образует петли вверх в области паха; часто под глазом есть темное пятно

Дальневосточная квакша, Hyla japonica Grunth.

Сверху травянистого цвета, иногда с темными пятнами, на боках неясная темная полоска без паховой петли. Япония, Корейский полуостров, Дальний Восток и на запад до южного Прибайкалья.
12(9). Концы пальцев не расширены в диски

См. 13

13(18). Задний край языка без вырезки

См. 14

14(17). Внутренний пяточный бугор развит слабо

Семейство Круглоязычные, Discoglossidae
См. 15

15(16). Длина голени меньше длины ступни; концы пальцев (если смотреть сверху) такие же темные, как и все пальцы (рис. 67, Б)

Краснобрюхая жерлянка, Bombina bombina L.

Сверху от светло-серого до темно-бурого цвета с неясными темными пятнами; брюхо красное или оранжевое с черными пят нами. Обычна в Центральной и Восточной Европе (местами доходя до 59°с. ш.), в Крыму нет.

Рис. 67. Передние лапы жерлянок.
А — дальневосточный; Б — краснобрюхой

16(15). Длина голени равна или несколько превышает длину ступни; концы пальцев сверху светлые (рис. 67, А)