Студопедия — СЛОЖНОЕ ДОПОЛНЕНИЕ
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

СЛОЖНОЕ ДОПОЛНЕНИЕ






(Объектный падеж с инфинитивом)

 

Объектный падеж с инфинитивом употребляется после глаголов, выражающих желание, восприятие посредством органов чувств, просьбу, мнение, суждение. Этот оборот образуется с помощью местоимения в объектном падеже (или существительного в общем падеже) и инфинитивом, стоящим после переходного глагола (например, после глагола to want (хотеть) и т.п.).

Объектный падеж с инфинитивом играет роль сложного дополнения. На русский язык этот оборот переводится дополнительным придаточным предложением.

Example

The doctor wants him to take this medicine twice a day after meals.

Врач хочет, чтобы он принимал это лекарство два раза в день после еды.

 

Наиболее распространенными глаголами, после которых употребляется объектный падеж с инфинитивом, являются следующие:

 

1. глаголы желания: to want (хотеть); to wish (желать); should like, would like ('d like) (хотел бы); to desire (желать; просить, требовать);

Example

I'd like him to write me a letter.

Я хочу, чтобы он написал мне письмо.

Mr. Jones wished her to post the letter at once.

М-р Джоунз пожелал, чтобы она отправила письмо немедленно.

 

2. глаголы, выражающие восприятие посредством органов чувств: to see (видеть); to watch (наблюдать); to hear (слышать); to observe (наблюдать); to notice (замечать); частица to перед инфинитивом в этих случаях не употребляется;

Example

He saw her cross the street.

Он видел, что она перешла улицу.

 

3. глаголы, выражающие разрешение, просьбу, приказание, требование (после этих глаголов инфинитив в объектном падеже с инфинитивом стоит в форме страдательного залога), принуждение: to allow (позволять); to permit (разрешить); to ask (попросить); to request (просить; запрашивать); to order (приказывать); to command (приказывать; командовать); to demand (требовать); to make (заставлять; побуждать).

Example

The captain ordered the vessel to be discharged.

Капитан приказал, чтобы судно было разгружено.

 

4. глаголы, выражающие мнение, суждение, предположение, ожидание, уверенность: to think (думать); to find (находить); to consider (считать); to believe (думать, полагать); to suppose (предполагать); to expect (ожидать); to assume (предполагать, допускать); to prove (доказывать, оказываться); to know (знать); to understand (понимать); to declare (заявлять).

Example

I don't think him to come early.

Я не думаю, что он придет рано.

 

They supposed her to arrive at noon.

Они полагали, что она придет в полдень.

 

We know him to be very good engineer.

Мы знаем, что он очень хороший инженер.

 

The doctor found her to be ill.

Врач нашел, что она больна.

 

I believe Mr. Jones to be in London now.

Я полагаю, что м-р Джоунз сейчас в Лондоне.

 

They expect him to get better soon.

Они ожидают, что ему скоро будет легче.

 

We expected the financial director to be invited to the conference.

Мы ожидали, что финансовый директор будет приглашен на конференцию.

После глагола to ask перед местоимением в объектном падеже или существительным в общем падеже всегда стоит предлог for.

Example

Mr. Jones asked for the letter to be typed at once.

М-р Джоунз попросил, чтобы письмо было напечатано на машинке немедленно.

 







Дата добавления: 2014-11-12; просмотров: 792. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Шрифт зодчего Шрифт зодчего состоит из прописных (заглавных), строчных букв и цифр...

Картограммы и картодиаграммы Картограммы и картодиаграммы применяются для изображения географической характеристики изучаемых явлений...

Практические расчеты на срез и смятие При изучении темы обратите внимание на основные расчетные предпосылки и условности расчета...

Функция спроса населения на данный товар Функция спроса населения на данный товар: Qd=7-Р. Функция предложения: Qs= -5+2Р,где...

Весы настольные циферблатные Весы настольные циферблатные РН-10Ц13 (рис.3.1) выпускаются с наибольшими пределами взвешивания 2...

Хронометражно-табличная методика определения суточного расхода энергии студента Цель: познакомиться с хронометражно-табличным методом опреде­ления суточного расхода энергии...

ОЧАГОВЫЕ ТЕНИ В ЛЕГКОМ Очаговыми легочными инфильтратами проявляют себя различные по этиологии заболевания, в основе которых лежит бронхо-нодулярный процесс, который при рентгенологическом исследовании дает очагового характера тень, размерами не более 1 см в диаметре...

Психолого-педагогическая характеристика студенческой группы   Характеристика группы составляется по 407 группе очного отделения зооинженерного факультета, бакалавриата по направлению «Биология» РГАУ-МСХА имени К...

Общая и профессиональная культура педагога: сущность, специфика, взаимосвязь Педагогическая культура- часть общечеловеческих культуры, в которой запечатлил духовные и материальные ценности образования и воспитания, осуществляя образовательно-воспитательный процесс...

Устройство рабочих органов мясорубки Независимо от марки мясорубки и её технических характеристик, все они имеют принципиально одинаковые устройства...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.013 сек.) русская версия | украинская версия