Студопедия — Новое обязательство заменяет старое обязательство. При этом прекращаются не только прежние обязательства, но и все дополнительные, связанные с первоначальным
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Новое обязательство заменяет старое обязательство. При этом прекращаются не только прежние обязательства, но и все дополнительные, связанные с первоначальным






 

Новация не допускается в отношении:

- обязательств по возмещению вреда, причинённого жизни или здоровью

- по уплате алиментов.

5. Прощением долга (ст. 415 ГК).

Это освобождение кредитором должника от лежащих на нём обязанностей, если это не нарушает прав других лиц в отношении имущества кредитора.

6. Отступным (ст. 409 ГК).

Это прекращение сторонами обязательств путём предоставления отступного взамен исполнения (уплата денег, передача имущества, выполнение работ и т.п.). Размер, сроки и порядок предоставления отступного устанавливаются сторонами. Предоставление отступного может быть предусмотрено как при возникновении обязательства, так и в ходе его исполнения.

7. Зачётом встречного однородного требования (ст. 410 ГК).

Срок которого наступил, либо срок которого не указан или определён моментом востребования. Зачёт может быть полным или частичным. Для зачёта достаточно заявления одной из сторон, если налицо одновременно присутствуют условия:

- встречность требования;

- однородность предмета обязательства (деньги, вещи одного рода и прочее);

- наступление срока исполнения по обоим требованиям.

Не допускается зачёт требований:

- если истёк срок исковой давности по зачёту;

- о возмещении вреда, причинённого жизни или здоровью;

- о взыскании алиментов;

- о пожизненном содержании;

- в иных случаях, предусмотренных законом или договором.

В экономических отношениях между сторонами в договоре зачёт встречается в бартерных отношениях.

8. Прекращением стороны в обязательстве (ст. 418 ГК).

Обязательства прекращаются:

- смертью должника, если исполнение не может быть произведено без личного участия должника;

- смертью кредитора, если исполнение предназначено лично для кредитора, либо иным образом связано с личностью должника;

- смертью любой стороны, если договор иным образом неразрывно связан с ней.

Договор прекращается по факту смерти одной из сторон.

9. Ликвидацией юридического лица, являющейся стороной в договоре (ст. 419 ГК). Ликвидация исключает правопреемство и служит основанием прекращения обязательств с даты внесения в государственный реестр записи о ликвидации.

Исполнение обязательств ликвидируемого юридического лица возлагается на другое лицо.

10. Изданием акта государственного органа (ст. 417 ГК).

Если в результате издание акта государственного органа исполнение обязательств по договору становится невозможным полностью или частично, договор прекращается полностью или в соответствующей части.

Этот случай является частичным случаем невозможности исполнения договора.

11. Признанием договора недействительным.

Это влечёт к прекращению договорных отношений и возврату сторон в первоначальное положение.

12. Досрочное расторжением договора по основаниям, предусмотренным законом или договором. Например: прекращение договора страхования в случае несвоевременного внесения платы по договору

13. Иных случаях прекращения договора. Они могут быть разнообразны. Это прекращение договора по иску государственных органов, наделённых специальными полномочиями (например, антимонопольных органов). Существуют и другие случаи.

 

Расторжение договора

Расторжение договора – это прекращение основных договорных отношений.

Возможность расторжения договора вносит дестабилизирующий фактор в отношения сторон, предоставляя возможность прекратить договор до получения ожидаемого результата. В то же время расторжение договора представляет собой способ избежать исполнения договора в случаях, когда его реализация не будет отвечать целям, стоящими перед сторонами договора.

Правовое регулирование договорных отношений в современных условиях регулируется ГК. Однако ГК не охватывает абсолютно все виды договоров. В ГК также прямо предусмотрено регулирование отдельных вопросов другими федеральными законами, такими, как «О защите прав потребителей», «О поставках продукции для федеральных государственных нужд» и иными законодательными актами.

В сфере регулирования договорных отношений действуют и нормы международных договоров. Прежде всего это Венская конвенция 1980 г. «О договорах международной купли-продажи товаров».

Прекращение договора возможно путём досрочного расторжения:

- по соглашению сторон;

- инициативе одной из сторон путём одностороннего расторжения;

- иску государственных органов, наделённых специальными полномочиями.

А. Расторжение договора по соглашению сторон

При расторжении договора по обоюдному соглашению сторон обычно юридических проблем не возникает. Стороны составляют соглашение, которое подписывается теми же лицами, что и заключили договор или их представителями.

Закон позволяет сторонам уже при заключении договора оговорить любые основания его расторжения, не противоречащие закону. При наступлении таких условий у сторон возникает право на досрочное расторжение договора.

В этом случае односторонний отказ от договора является одним из случаев расторжения договора по соглашению сторон.

Если стороны определили в договоре условия его расторжения, не противоречащие законодательству, то при наступлении предусмотренных последствий договор подлежит расторжению. В этом случае предполагается, что стороны выразили своё согласие на расторжение договора в определённых случаях ещё при заключении договора.

Стороны могут подробно урегулировать основания: процедуру и сроки его расторжения непосредственно в договорах наиболее удобным для себя образом.

Б. Одностороннее расторжение договора

Расторжение договора по инициативе одной из сторон возможно в тех случаях, что и изменение договора по требованию одной из сторон. Осуществляется одностороннее расторжение договора только по решению суда в следующих случаях:

1. Если такое расторжение договора предусмотрено законом.

2. Если одностороннее расторжение договора предусмотрено самим договором.

3. При существенном нарушении договора другой стороной.

4. При существенном изменении обстоятельств.

1. Одностороннее расторжение договора, предусмотренное нормативными актами.

Если законом или иными нормативными актами предусматривается расторжение договора в одностороннем порядке, то решением суда договорные отношения расторгаются по требованию заинтересованной стороны. Например: такое расторжение применяется к владельцу таможенного склада в случае нарушения им требований лицензии.

2. Одностороннее расторжение договора, предусмотрено самим договором.

При осуществлении сторонами предпринимательской деятельности допускается односторонний отказ от исполнения обязательств в порядке, установленном в договоре при условии, если это не противоречит действующему законодательству.

Односторонний отказ от исполнения договора осуществляется путём совершения:

- фактических действий, явно свидетельствующих о том, что сторона отказывается от договора;

- путём подачи одной из сторон заявления о расторжении договора, которое является обязательным для другой стороны.

3. Одностороннее расторжение договора при существенном нарушении договора другой стороной.

Применяется к отдельным видам договоров. При этом критерии определения существенности нарушения договора конкретизированы в законе. Однако они определены не для всех видов договоров, поэтому вырабатываются также судебной практикой с учётом фактического положения сторон, обычаев делового оборота и общих принципов гражданского права.

Одностороннее расторжение договора – это способ реагирования одной из сторон договора на такие нарушения договора другой стороной, отрицательные последствия которых не могут быть предотвращены судом, исходя из конкретного невыполнения сторонами договорных условий.

4. Одностороннее расторжение договора при существенном изменении обстоятельств.

Существенным признаётся такое изменение обстоятельств, которое обладает следующими признаками:

- если стороны могли бы изменения разумные предвидеть, то договор не был бы ими заключён;

- договор был бы заключён на значительно отличающихся условиях.

Стороны могут сами достигнуть соглашения о расторжении договора и договориться о его последствиях. В случае не достижения соглашения между сторонами, судом договор может быть расторгнут при наличии одновременно обстоятельств, отвечающих установленным законом признакам:

1. Заведомая непредвидимость обстоятельств для каждой из сторон. При заключении договора стороны исходили из того, что такого изменения обстоятельств не произойдёт.

2. Непреодолимость обстоятельств для сторон договора. Изменение обстоятельств должно быть вызвано причинами, которые стороны не в силах преодолеть после их возникновения при той степени заботливости и осмотрительности, какая требовалась от неё по договору.

3. Чрезмерность обстоятельств. Это такое изменение обстоятельств, при котором исполнение договора без изменения условий нарушило бы соотношение имущественных интересов сторон и повлияло бы для заинтересованной стороны таким ущербом, что она в значительной степени лишалась бы того, на что была вправе рассчитывать в момент заключения договора.

4. Невозложение риска изменения обстоятельств на заинтересованную сторону существом договора или обычаями делового оборота.

Только при наличии всех этих четырёх условий суд может вынести решение о расторжении договора по требованию одной из стороны.

 

6. 3. Последствия расторжения договора

 

Кроме расторжения договора, законодательством предусматривается признание исполненного договора недействительным полностью или частично.

Расторжение договора, как и признание его недействительным, всегда ведет к прекращению возникших на его основании обязательств.

Как расторжение, так и признание исполненных договоров недействительными имеют различные правовые последствия.

Рассмотрим их более подробно:

а) последствие расторжения договора. Договор считается расторгнутым с момента установленного сторонами. Это момент:

- достижения сторонами соглашения о расторжении договора;

- придание соглашению о расторжении договора надлежащей письменной форме;

- вступления в законную силу решения суда о расторжении договора;

- наступления назначенного судом срока, с которого договор считается расторгнутым.

В случае если законом или соглашением сторон не установлены последствия расторжения договора, стороны не вправе требовать возвращения того, что было исполнено ими по обязательству до момента расторжения договора.

Последствия договора судом зависят от основания расторжения:

- если расторжение договора судом произошло вследствие существенного изменения обстоятельств, то суд при вынесении решения дожжен исходить из необходимости справедливого распределения между сторонами расходов, понесенных ими в связи с неисполнением этого договора;

- если расторжение договора судом произошло вследствие существенного нарушения договора, допущенного одной из сторон, то другая сторона вправе требовать возмещения убытков, причиненных расторжением договора.

Возмещение убытков является одним из наиболее распространенных способов защиты гражданских прав, часто применяемых последствием расторжения договора.

Убытки – это расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утраты или повреждения имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые лицо должно было бы получить при обычных условиях оборота, если бы право не было нарушено (упущенная выгода).

Если лицо, нарушившее право, получило вследствие этого доходы, то с него может быть потребовано возмещение упущенной выгоды в размере не меньше, чем такие доходы.

Убытки возмещает сторона, по вине которой расторгнут договор, по ценам, существовавшим на день удовлетворения требований кредитора (или день предъявления иска).

Лицо освобождается от ответственности, если будет признано, что в его действиях не было вины и оно приняло все меры для надлежащего исполнения договора.

Не во всех случаях наличие вины является необходимым условием возмещения убытков. Так, при осуществлении предпринимательской деятельности, ответственность наступает и без вины.

Если же законом или договором стороны не установили освобождение от ответственности за невыполнение договорных обязательств, то сторона будет освобождена от ответственности за нарушение договора, если докажет, что надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие действии непреодолимый силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств.

Возмещать убытки за нарушение условий договора, кроме виновной стороны, могут государственные органы, органы местного самоуправления. Это происходит в случае причинения убытков гражданам или юридическим лицам в результате незаконных действий органов, органов местного самоуправления или должностных лиц этих органов;

б) последствия недействительности договоров. Законодательством (ст. 167-179 ГК) устанавливаются различные правовые последствия частично или полностью исполненных недействительных договоров. При этом правовые последствия дифференцируются в зависимости от оснований недействительности договора.

Основные последствия недействительности договора связаны с определением правовой судьбы полученного сторонами по договору. В законодательстве (ст. 167 ГК) установлено общее правило, регулирующее правовую судьбу полученного сторонами по договору. Это правило именуется реституцией – возвращение сторонами полученного по договору, а в случае невозможности возвращения полученного в натуре, возмещение его стоимости в деньгах.

Для последствия отдельных видов договоров законодательством (ст. 19, 179 ГК) предусматриваются следующие виды реституции:

а) двусторонняя реституция – это возврат каждой из сторон всего полученного по договору в натуре или возмещение его стоимости деньгами, в случае невозможности получения в натуре. Наступает она при мнимых договорах;

б) односторонняя реституция – это взыскание со стороны умышленно заключившей ничтожный договор всего полученного ею либо причитающегося ей, в возмещении исполненного в доход РФ. А сторона, которая не имела умысла, возвращает все полученное по сделке другой стороне;

в) недопущение реституции – это взыскание с обеих сторон всего полученного ими по договору в доход РФ в случае умысла у них. Если же сделка выполнена только одной стороной, то с другой стороны в доход РФ взыскивается все полученное ею и все причитающиеся с нее первой стороне в возмещении полученного.

Односторонняя реституция и ее недопущение наступают, если договор совершен с целью заведомо противной основам правопорядка и нравственности.

Таковы основные последствия расторжения договора.

 

7. ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИСПОЛНЕНИЯ ДОГОВОРОВ

И ПРИЗНАНИЕ ИХ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМИ

 

7.1. Обеспечение исполнения обязательств

 

7.1.1. Неустойка

Неустойкой называется определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности, в случае просрочки исполнения. В зависимости от оснований установления различают законную и договорную неустойку.

Виды неустойки:

1. Договорная неустойка устанавливается соглашением сторон.

2. Законная неустойка устанавливается законом.Законная неустойка подлежит применению в том случае, если условие о неустойке не включено в договор или размер неустойки, устанавливаемой законом, стороны не могут, без согласия должника уменьшить размер законной неустойки, но при отсутствии прямого запрета в законе могут увеличить размер законной неустойки (ст. 332 ГК).

В значении синонима термина «неустойка» законом употребляются слова «штраф», «пеня».

3. Штраф – однократно взыскиваемая неустойка, определяемая в твердой денежной сумме либо в процентах и с определенной величиной.

4. Пеня – неустойка, взыскиваемая нарастающим итогом за каждый день просрочки с исполнением обязательства, например при просрочке, с возвратом кредита, несвоевременной оплате арендных платежей, оплате поставленной продукции или товара и пр.

В зависимости от возможности сочетания неустойки с возмещением убытков закон различает четыре вида неустойки:

- зачетную;

- штрафную;

- исключительную;

- альтернативную.

5. Зачетная неустойка позволяет кредитору помимо неустойки требовать возмещения убытков в части не покрытой неустойкой, т. е. с зачетом неустойки. Наиболее часто употребляемый вид неустойки.

6. При штрафной неустойке кредитор вправе требовать возмещения в полном объеме причиненных убытков и, сверх того неустойки - наиболее строгий вид нестойки. Используется при некачественной поставке продукции и товаров массового потребления.

7. Исключительная неустойка устраняет права на взыскание убытков. Такая неустойка взыскивается с органов транспорта и связи за нарушением обязательств по доставке грузов и корреспонденции.

8. Альтернативная неустойка предусматривает право потерпевшей стороны взыскать либо неустойку, либо убытки.

7.1.2. Залог

Сущность залога состоит в том, что кредитор-залогодержатель приобретает право в случае неисполнения должником обязательства, обеспеченного залогом, получить удовлетворение за счет заложенного имущества преимущественно не перед другими кредиторами за изъятиями, предусмотренными законом (алиментные платежи, задолженность по заработной плате и др.). Залоговые правоотношения возникают как в силу договора, так и на основании закона.

Существуют два основных вида залога:

- залог с передачей имущества залогодержателю (заклад)

- залог с оставлением имущества у залогодателя.

Предметом залога может быть любое имуществоза исключением вещей, изъятых из оборота (ст. 336 ГК РФ).

В состав имущества, которое может быть использовано в качестве залога, включается все то, что имеет денежный эквивалент (вещи, деньги, ценные бумаги, транспортные средства, недвижимость и т. д.).

В зависимости от вида имущества, передаваемого в залог, залоговые обязательства можно подразделить на следующие виды залога:

- залог недвижимости (ипотека);

- залог транспортных средств;

- залог товаров в обороте;

- залог ценных бумаг;

- залог имущественных прав;

- залог денежных средств.

Существенными условиями договора о залоге являются:

а) предмет залога и его оценка;

б) имущество;

в) размер и срок исполнения обязательства, обеспечиваемого залогом;

г) условие, о том у какой сторон находится залоговое имущество.

Договор о залоге должен быть заключен в письменной форме, в надлежащем случае нотариально удостоверен или подвергнут государственной регистрации.

Сторонами в залоговом правоотношении являются залогодержатель и залогодатель.

Залогодатель – лицо, представляющее имущество в залог.

Залогодержатель это кредитор.

Залогодателем вещи может быть её собственник либо лицо, имеющее на нее право хоз. ведения. В качестве залогодержателей вправе выступать как юридические лица, так и физические лица, обладающие дееспособностью.

Залог прекращается:

а) с прекращением обеспеченного залогом обязательства;

б) по требованию залогодателя при наличии угрозы утраты или повреждения заложенного имущества;

в) в случае гибели заложенной вещи или прекращения заложенного права, если залогодатель не воспользовался правом восстановления предмета залога или правом на его замену;

г) в случае продажи с публичных торгов заложенного имущества, а также в случае, когда его реализация оказалась невозможной.

 

 

7.1.3. Удержание

Суть удержания состоит в том, что кредитор, у которого находится вещь, надлежащая передаче должнику либо лицу, указанному должником, вправе в случае неисполнения должником в срок обязательства по оплате этой вещи или возмещению кредитору, связанных с нею издержек и других убытков удерживать её до тех пор, пока соответствующее обязательство не будет исполнено (п. 1 ст. 359 ГК РФ).

В отличие от залога, устанавливаемого специальным соглашением сторон обычно в момент возникновения основного обязательства, необходимость применения удержания может появляться в случае неисполнения обязательства, независимо от наличия условий об удержании в основном или дополнительном соглашении.

При удержании вещь во всех случаях находится у кредитора, причем не в связи с заключением обеспеченного обязательства. Право на применение удержания кредитору предоставляется законодательством.

7.1.4. Поручительство

По договору поручительства поручитель обязывается перед кредитором другого лица отвечать за исполнение последним его обязательства полностью или в части. Договор поручительства заключается между кредитором по основному обязательству и поручителем. Договор подлежит обязательному письменному оформлению. Несоблюдение письменной формы влечет недействительность договора поручительства.

При поручительстве ответственным перед кредитором за неисполнение основного обеспечивающего обязательства становится наряду с денежными ещё и другое лицо – поручитель. Это создает для кредитора большую вероятность реального удовлетворения его требований к должнику. Действующее законодательство устанавливает ограничения для лиц, которые могут выступать в качестве поручителя в договоре поручения. Не могут быть поручителями бюджетные организации, казенные предприятия, за которыми закрепляется имущество на праве оперативного управления, филиалы и представительства, не являющиеся по закону юридическими лицами.

ГК устанавливает между должником и поручителем солидарную ответственность перед кредитором, если законом или договором не предусмотрена субсидиарная ответственность нарушителя. ГК определяет, что поручитель отвечает перед кредитором в том же объеме, что и должник. Поручитель по общему правилу несет обязанность возместить в денежной форме неисполненное должником.

Лица, совместно давшие поручительство, отвечают перед кредитором солидарно. Лица, независимо друг от друга, поручившиеся за одного и того должника по разным договорам поручительства, не становятся солидарно обязанными в отношении друг друга, хотя и принимают на себя солидарную с дополнением ответственность перед кредитором.

7.1.5. Банковская гарантия

В силу банковской гарантии банк, иное кредитное учреждение или страховая организация (гарант) дает по просьбе другого лица (принципала) письменное обязательство уплатить кредитору принципала (бенефициару) в соответствии с условиями даваемого гарантом обязательства денежную сумму по предоставлении бенефициаром письменного требования о её уплате.

Гарант обязывается к уплате определенной денежной суммы в соответствии с условиями даваемого гарантом обязательства. Это означает, что в гарантийном обязательстве гарант вправе указать так называемые гарантийные случаи, т. е. перечень нарушений, с наступлением которых появляется основание для предъявления требования по уплате гарантом бенефициару определенной денежной суммы.

Банковская гарантия должна быть совершена в письменной форме. Гарантийное письмо является свидетельством заключения договора банковской гарантии подтверждением всех условий ответственности гаранта перед кредитором должника.

7.1.6. Задаток

Задатком признается денежная сумма, выдаваемая одной из договаривающихся сторон в счет причитающихся с неё по договору платежей другой стороне, в доказательстве заключения договора и в обеспечение его исполнения (п. 1 ст. 380 ГК).

Задатком чаще всего обеспечиваются обязательства между гражданами (договоры аренды дачных и жилых помещений, купля-продажа и др.).

Соглашение о задатке независимо от суммы задатка должно быть совершено в письменной форме.

Задаток выполняет 3 функции:

1) платежную;

2) удостоверительную;

3) обеспечительную.

Задаток выдается в счет принимающихся платежей по основному обязательству, тем самым выполняется платежная функция. Исполняя передачей задатка часть или все основное обязательство, должник подтверждает его наличие, чем реализуется удостоверительная функция задатка. Сумма, переданная в качестве задатка, засчитывается в счет исполнения основного обязательства и в этой части гарантирует и обеспечивает его исполнение. В этом проявляется обеспечительная функция задатка. Задаток может выполнять и компенсационную функцию, ибо сторона, ответственная за неисполнение договора, обязана возместить другой стороне убытки с зачетом суммы задатка (ч. 2 п. 2 ст. 381 ГК).

Ответственная за неисполнение договора сторона, давшая задаток, теряет его, а виновная сторона, получившая задаток, возвращает его в двойном размере. Задаток должен быть возвращен, если основное обязательство прекращено до его исполнения по соглашению сторон либо вследствие невозможности исполнения по обстоятельствам, не зависящим от сторон (п. 1 ст. 381 ГК).

Иные способы

К таким способам можно отнести, например, товарный кредит и т. п. Они указываются в нормативных документах (ГК) или предусматриваются в договоре.

7.2. Оспоримые и ничтожные сделки

При рассмотрении вопроса о недействительности договора руководствуются правилами недействительности сделок, так как договор является двусторонней (многосторонней) сделкой.

Недействительность договора означает, что договор не будет иметь никаких юридических последствий и считается недействительным с момента его заключения.

Недействительность отдельных положений договора не влечет недействительность всего договора.

Если договор признан недействительным, то каждая из сторон обязана возвратить другой стороне все полученное по договору (это называется двусторонней реституцией). Если полученное невозможно вернуть в натуре, то возмещается полученное имущество в деньгах, по стоимости на момент его приобретения, а также убытки, вызванные изменением стоимости имущества.

Договор считается недействительным по основаниям, установленным ГК РФ. Если недействительность договора признается судом, то он относится к оспоримым, если признается недействительным независимо от решения суда, то он относится к ничтожным.







Дата добавления: 2014-11-12; просмотров: 492. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...

Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...

Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...

ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ МЕХАНИКА Статика является частью теоретической механики, изучающей условия, при ко­торых тело находится под действием заданной системы сил...

Закон Гука при растяжении и сжатии   Напряжения и деформации при растяжении и сжатии связаны между собой зависимостью, которая называется законом Гука, по имени установившего этот закон английского физика Роберта Гука в 1678 году...

Характерные черты официально-делового стиля Наиболее характерными чертами официально-делового стиля являются: • лаконичность...

Этапы и алгоритм решения педагогической задачи Технология решения педагогической задачи, так же как и любая другая педагогическая технология должна соответствовать критериям концептуальности, системности, эффективности и воспроизводимости...

Методы анализа финансово-хозяйственной деятельности предприятия   Содержанием анализа финансово-хозяйственной деятельности предприятия является глубокое и всестороннее изучение экономической информации о функционировании анализируемого субъекта хозяйствования с целью принятия оптимальных управленческих...

Образование соседних чисел Фрагмент: Программная задача: показать образование числа 4 и числа 3 друг из друга...

Шрифт зодчего Шрифт зодчего состоит из прописных (заглавных), строчных букв и цифр...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.011 сек.) русская версия | украинская версия