Physical properties of matter

«Life should not be estimated exclusively by the standard

of dollars and cents»

Charles Goodyear

1. Запомните следующие слова и выражения:

property - свойство

external stimuli – внешние воздействия (побудители)

kind - вид

magnitude - величина

metal surface - поверхность металла

reflect light - отражать свет

shape and size - форма и размер

melt - плавиться

glass transition temperature - температура стеклования

applied load - приложенная нагрузка

elastic modulus - модуль упругости

strength - прочность

electrical conductivity - электрическая проводимость

resistivity - сопротивление

dielectric constant - диэлектрическая постоянная

voltage - напряжение

electric field - электрическое поле

solid - твердый

heat capacity - теплоемкость

space shuttle tile - теплозащитная плитка космического челнока

amorphous - аморфный

porous - пористый

silica - диоксид кремния

visible light - видимый свет

index of refraction - показатель преломления

reflectivity - отражательная способность

deteriorative properties – способность разрушаться

chemical reactivity - химическая активность

inner structure - внутренняя структура

alloy - сплав

crack propagation - распространение трещины

2. Запомните следующие выражения, встречающиеся в научных текстах:

while in use - во время использования

in general - в общем

virtually - фактически

e.g. (exempli gratia) - например

the fact that - тот факт, что

even when - даже когда

prior to - до

thus - таким образом

 

3. Запомните перевод следующих глаголов встречающихся в научных текстах:

cause - вызвать

respond - реагировать

describe - описывать

experience - испытывать

group into - группировать в

relate - относиться

contain - содержать

demonstrate - демонстрировать

relate to - относиться к

reduce - снизить

lead to - привести к

 

4. Соотнесите термины и определения:

1. be exposed to	a) состоится в углах
2. be described by	b) описываться при помощи
3. be responsible for	c) нести ответственность за
4. be held at the corners	d) подвергаться воздействию
5. be delayed	e) откладываться

 

5. Распределите слова по частям речи и переведите:

property	external	experience	characteristic
deformation	general	deteriorative	specific
definition	independent	elastic	strength
important	mechanical	virtually	conductivity
thermal	electrical	optical	resistivity
transition	failure	magnetic	constant
dielectric	visible	demonstrate	refraction
capacity	amorphous	porous	reflectivity
thermal	responsible	reactivity	deteriorative
exposure	treatment	structure	propagation

6. Прочитайте и переведите текст, скажите, верны ли следующие утверждения, используя слова ”TRUE”, ”FALSE”.

1. Properties of materials are grouped into different categories including material shape and size.

2. Materials with poor thermal conductivity don’t melt easily.

3. The index of refraction is a good example of optical properties.

4. Heat treatment helps to resist corrosion.