Речь, которая произносится в соответствии с правилами этикета, называется ритуальной
Ритуальная речь произносится для того, чтобы не выйти из социума, – и в этом ее целевая установка: “Я помню правила игры и по ним играю”. Человек, который отвечает на приветствие, делает то же самое. Это обмен знаками принадлежности к одному сообществу, т.е. напоминание о себе как о члене этого сообщества. Так как кроме фиксации индивида как члена сообщества больше никакой информации приветствие не несет, то, следовательно, тексты типа " Доброе утро" потеряли свое непосредственное значение. Это лингвистическое явление носит название десемантизации, что означает распад, уменьшение или редукцию смысла. Десемантизация – процесс, в соответствии с которым определенный текст начинает частично или полностью терять свое значение. Само значение существует, его можно найти в толковом словаре, можно восстановить в своем сознании, но в речи (в конкретной речевой коммуникации) оно не проявляется. Говорящий это значение (скажем, пожелание добра в первой половине дня) не передает, а слушающий его не воспринимает. Ритуальная речь определяется жестким регламентом, строгими правилами и включает в себя все типы коммуникации: приветствия, поздравления, извинения, прощания, благодарность, соболезнование и т.п. Более сложным видом ритуальной речи являются телефонные переговоры, официальные обращения, речевые обряды. Например, венчание – обряд, представляющий собой кроме символики, определенную последовательность действий, в частности речевых. Обряд разворачивается по определенному сценарию, в нем много ритуальности и десемантизированного текста, хотя некоторые слова очень выразительны – они волнуют и молодоженов, и их близких. К ритуальным относятся обряды не только церковные, но и фольклорные, и гражданские. Одним из видов ритуальной речи является протокольная речь, которая обладает высокой степенью десемантизации, тоже разворачивается по определенному сценарию, четко сконструирована и малоинформативна. Примерами ритуальной речи в жанрах письменной словесности являются разнообразные деловые бумаги, приказы, нормативные инструкции и пр. Например, верхняя часть заявления (“шапка”), где пишется “кому” и “чье”, а также само слово “заявление”, – это клише. Попробуйте подать заявление, где “шапки” не будет, – у вас его не примут: “Не по правилам написано”. А вот если попробовать оформить заявление по всем внешним правилам, но в правом верхнем углу написать (в качестве шутки) что-нибудь абстрактное, но столбиком, не исключено, что ваше заявление пройдет, потому что люди обычно “шапку” не читают, особенно если им известно заранее, с чьим заявлением предстоит ознакомиться.
|