EN UN HOTEL
1. La mayoría de fiestas tradicionales en España son religiosas por su origen. 2. El día de la madre se celebra en toda Europa el primer domingo de mayo. 3. El mes de mayo es considerado el mes de la Virgen María (madre de Jesus) y también el mes de las flores. 4. En la actualidad el Día de la Madre se ha convertido en un día comercial. Los comercios sacan a la venta todo tipo de regalos para las madres (flores, joyas, postales...). 5. El 23 de abril se conmemora el fallecimiento de tres escritores: el español Miguel de Cervantes y Saavedra, el inglés William Shakespeare y el cronista Garcilaso de la Vega (el Inca), todos ocurridos en 1616. 6. El Día del Libro se celebra el 23 de abril de cada año desde 1930 y coincide con la entrega que hace el rey Juan Carlos I del Premio Miguel de Cervantes. 7. El espectáculo de la batalla del vino en Haro se celebra cada año a finales de junio. 8. Durante el desarrollo de esta fiesta, todos los participantes se arrojan litros y litros de vino entre risas y bromas mientras sus camisetas se tornan de un divertido color rosa a causa del vino. 9. San Isidro, además de ser el patrón de los campesinos y trabajadores, es el patrón de Madrid. 10. Cada 12 de octubre, la capital aragonesa de Zaragoza se convierte en un lugar de celebración y homenaje a la Virgen del Pilar, la patrona de esta región situada en el Pirineo, rodeada al norte por la región de Navarra, al este por Cataluña, y al oeste por Castilla-León. 22. Traduce al español. 1. Каждый год в Кордобе проводится необычный парад, где главным персонажем выступают цветы. 2. Цветами украшают вышитые шелковые платки и покрывала, одежду и стены домов. 3. Некоторые праздники в Испании могут отмечаться один день, а некоторые неделю или даже больше. 4. В каждом регионе, городе или даже районе города могут быть собственные традиционные праздники, которые могут быть религиозными или региональными. 5. Все праздники Испании могут быть условно разделены на три категории – государственные, религиозные и народные. 6. Самой известной новогодней традицией Испании является поедание двенадцати виноградин под удары курантов в новогоднюю ночь. 7. 6 января испанские дети получают подарки от трех волхвов – Бальтазара, Мельхиора и Каспара. 8. Карнавал проводится во многих городах Испании, не везде одинаково, но везде весело. 9. Во время страстной недели во всех городах проводятся религиозные процессии. 10. Во время ярмарки жители города облачаются в национальные костюмы, дефилируя по улицам верхом на конях или в старинных экипажах.
23. Escribe una redacción de 150 – 200 palabras. El tema es “Mi fiesta favorita”.
UNIDAD 14 EN UN HOTEL
|
