СВАДЕБНЫЙ СЕЗОН
Exercise 1. You’ve got a letter from your pen friend Mary who writes: “…In your previous letter you told me that you had joined your school Literature Club. I wonder what you do at your club meetings. Can I help you in any way?” Write a letter to Mary. In your letter - tell her about your Literature Club - ask 3 questions about books popular with her classmates. Exercise 2. Comment on the following statement. a)When photography was invented some people predicted that photographs would soon replace painted portraits. However, portraits have been painted for many years after the invention of photography. What can you say for and against a portrait made by an artist? Follow the plan: 1. Make a general statement of the problem. 2. Give arguments for a portrait. 3. Give arguments against a portrait. 4. Make a conclusion. b) When cinema was invented some people predicted that theatre would not last very long but it still exists, attracts large audience and is not likely to disappear. Whatcan you say for and against theatre? Follow the plan: 1. Make a general statement of the problem. 2. Give arguments for the theatre. 3. Give arguments against the theatre. 4. Make a conclusion.
К 150-летию со дня рождения А.П. Чехова
Юрий ДУНАЕВ
СВАДЕБНЫЙ СЕЗОН По рассказам А.П. Чехова
«Свадебный сезон» «Пропащее дело» «Перед свадьбой» «Длинный язык» «Брак через 10-15 лет» «Мой домострой» «О том, как я в законный брак вступил» Для актера и двух актрис
2009 г.
СВАДЕБНЫЙ СЕЗОН монолог комиссионера (вместо пролога)
РОЛИ: Одна мужская Две женские
Он с папкой в руках идет, не торопясь, по просцениуму, за ним неотступно следуют две женские фигуры, которые рассматривают на ходу фотографические карточки и шепчутся между собой. ОН (адресуясь к женщинам). Номер пятьдесят пять: Кучкин, Иван Савич, губернский секретарь, сорока двух лет. Некрасив, но весьма представителен. Принят в хороших домах и имеет тетку полковницу. Живет отдачей денег под проценты. Мошенник, но, в общем, человек порядочный. Ищет девушку лет 18-20, которая была бы из хорошего дома и говорила по-французски. Должна быть миловидна и иметь приданое в размере 15-20 000. (Справляясь с записями.) Фешкин, отставной офицер. Пьет и болеет ревматизмом. Желает жену, которая смотрела бы за ним. Согласен и на вдове, лишь бы была не старше 25 лет и имела капитал. (Передавая женщинам карточку из папки.) Прудонов, ретушер. Ищет невесту с фотостудией, которая была бы не заложена и давала не менее двух тысяч в год. Пьет, но не постоянно, а запоем. Брюнет, имеет черные глаза… (Говорит в публику.) Сдаю дела. Вы спросите, по какой причине? Очень просто! Женюсь. До сих пор помогал в этом богоугодном деле разным страждущим, а теперь вот сам… (Передавая новую карточку.) Женский, Дифтерит Алексеич, артист театров, 35 лет, неизвестного звания. Говорит, что у его отца винокуренный завод… брешет, наверное. Одет всегда во фрак и белый галстук, потому что другой одежи нет. Оставил театр по причине хриплого голоса. Желает купчиху любой комплекции, лишь бы с деньгами. (Говорит в публику.) Семейная жизнь имеет много хороших сторон. Не будь ее, дочери всю жизнь жили бы на шее отцов и многие музыканты сидели бы без хлеба, так как не было б свадеб. Медицина учит, что холостяки обыкновенно умирают сумасшедшими, женатые же умирают, не успев сойти с ума. Холостому завязывает галстук горничная, а женатому - жена. Брак хорош также своею доступностью. Жениться можно богатым, бедным, слепым, юным, старым, здоровым, больным, русским, китайцам… Исключение составляют только клинические безумцы, дураки же, болваны и скоты могут жениться сколько им угодно. (Передавая карточку.) Бутузов, бывший штабс-капитан, осужденный в ссылку в Томскую губернию за растрату и подлоги, желает осчастливить сироту, которая пошла бы с ним в Сибирь. Должна быть дворянского рода! (Говорит в публику.) Между нами, я не люблю женщин! Я рад бы вовсе не знаться с ними, но виноват ли я, что я человек, и ничто человеческое, как говорится?.. Кроме права выбора, над человеком - увы!- тяготеет еще «закон необходимости». В конце концов, я должен был выбрать одно из двух: или поступить в разряд сорвиголов, про которых печатают в газетах на первых полосах, или же сочетаться браком. Середины между этими двумя нелепостями нет. Как человек практический, я остановился на второй. Я женюсь. (Вздыхая.) Да, я женюсь и, по всей видимости, во все время моей женатой жизни денно и нощно буду завидовать тому слизняку, который в себе самом содержит мужа, жену, а стало быть, и тещу, тестя, свекровь… и которому нет необходимости искать женского общества. (Передавая карточку.) Гнусина, вдова. Имеет два дома и тысяч сто наличных. Ищет генерала, хотя бы и отставного. На левом глазу бельмо и говорит с присвистом. Утверждает, что хотя она и значится вдовой, но на самом деле девица, так как покойный муж ее в день свадьбы заболел трясением всех членов… (Повернувшись к дамам и передавая папку.) Я кончил. Примите и прочее…
|
