Студопедия — Комментарий. [1] Термин микротекст помещен в пункт "квазисиноним" как принадлежащий другой области - лингвистике текста.
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Комментарий. [1] Термин микротекст помещен в пункт "квазисиноним" как принадлежащий другой области - лингвистике текста.






[1] Термин микротекст помещен в пункт "квазисиноним" как принадлежащий другой области - лингвистике текста.

[2] Сверхфразовое единство противопоставлено П. прежде всего тем,что оно, как правило, состоит из нескольких предложений.

[2] Две части П. - протасис и аподосис - иногда называют resp. подлежащим/основанием П. и сказуемым/следствием П.

ПЕРИФРАЗА, -ы, перифраз (periphrase). Описательное выражение, замещающее слово. При наличии иносказательности является тропом.

• Об Африке: Ты, на дереве древнем Евразии / Исполинской висящая грушей (Н.Гумилев). Ужален небольшою / Крылатой я змеейУ Которая пчелою / Зовется у людей (Г.Р.Державин).

Меж тем как сельские циклопы (=кузнецы)

Перед медлительным огнем

Российским лечат молотком

Изделье легкое Европы (=коляску)

(А.С.Пушкин)

Царь зверей. Находиться в объятиях Морфея.

Водить голубые экспрессы по подземным магистралям столицы (из, объявления в московском метро)

=> перифрастический (выражение, замена, обозначение, сочетание), пери­фрастически (перифрастически обозначаться как...), перифрастика (пери-■ Фрастика пролетарских поэтов), перифразировать(ся), перифразируемый (Денотат, слово), перифразирование [1].


 




ffl "... когда развивают метонимию, получают то, что носит на­звание перифраз. Перифраз - это замена слова иносказательным описательным выражением. Перифраз строится на определении предмета вместо его прямого называния" [Томашевский 1983, 230]. "Перифраз - важное средство усиления выразительности <...>, однако сам по себе он не обладает изобразительностью и обычно сочетается с другими изобразительно-выразительными средствами. Ср. метафорические перифразы - "черное золото", "красный петух", метонимические - "синие чулки", "синие воротнички" и пр." [Хазагеров, Ширина 1994, 154].

Сложные перифразы... Хитрые перифразы [Томашевский 1983, 233]... Компонент перифразы... Опорное слово перифразы... В основе перифразы лежит...

Т. Род: дескрипция/непрямая номинация; троп

Экстенсиональное пересечение: развернутая метафора, метонимия [2]

Вид: литота 1, антономасия 1, эвфемизм; именная П., генитивная П., глагольная П., развернутая П., метонимическая П., метафорическая П., ирония/ироническая П., символическая П., традиционная /традиционно-поэтическая П.

Компонент: опорное слово-образ П.

Параметр=Функция: денотативное тождество

Функция: аллюзия; экспрессивная

Выражение: словосочетание

Операция (П. - результат): замена

Объект операции: прямая номинация

Инструмент: сравнение, иносказание

Имплицируемое: подтекст, эзопов язык

Уровень: семантика

Сфера А: поэтический текст

Сфера В: стилистика, поэтика, риторика, лексикология

Прочее: парафраз [3]

Комментарий

ПО


[1] Отметим, что терминологический глагол перифразировать -"излагать перифразами" (сущ. перифразирование и перифразировка) включен в словарь Ожегова. Этот глагол (и его производные) даже в научных текстах смешивается со словом общеупотребительного языка перефразировать (значение по словарю Ожегова - "передавать чьи-н. слова, изречение, фразу в несколько измененном виде").

[2] Перифразы, являющиеся метафорическими и метони­мическими, очень близки к развернутым метафоре и метонимии.

[3] Термин парафраз на самом деле не имеет ничего общего с П., однако, поскольку в некоторых текстах происходит смешение этих терминов, мы решили поместить его в пункт "прочее".

ПЛЕОНАЗМ 1, -ы (pleonasm). Избыточность лексических средств, используемых для выражения смысла высказывания. Применяется как стилистическая фигура.

Ты бери-возьми мой тальянский плат (народная песня). Мария Годунова и сын ее Федор отравили себя ядом. Мы видели их мертвые трупы (А.С.Пушкин).

<=> плеонастический (эпитет, сравнение, члены предложения) ffl "Возникновение плеоназма в литературе можно объяснить ■ переносом приемов ораторской речи в речь писателя, замещением стилистики реторикой" [Кржижановский 1925, 595]. "В сущности плеоназм в его различных проявлениях, как своеобразная форма "ораторства", служит основным принципом, формующим речь в высоком стиле" [Виноградов 1976, 121].

Скрытый плеоназм... Злоупотреблять плеоназмом... Плеоназм проявляется в..

S Т. Синоним: лексический плеоназм, стилистический плеоназм, рЧжссология

Is Квазисиноним: многословие В Коррелят: плеоназм 2; эллипсис

^Экстенсиональное пересечение: тавтология, амплификация |p№ синонимический повтор, фигура и=Параметр: избыточность w figura etymologica


Компонент=Выражение: лексема, синонимы Параметр: факультативность [1] Функция: экспрессивная

Инструмент: синонимия, лексическое варьирование Сфера А: художественый текст, фольклорный текст, ораторская речь

Сфера В: стилистика, риторика Прочее: асиндетон, градация

ПЛЕОНАЗМ 2,ед. (pleonasm). Избыточность средств выражения грамматических значений в предложении.

Овойти в комнату, ты видишь, тот высокий красивый дом

^плеонастический (употребление)

Ш "Обязательный плеоназм широко представлен в грамматике различных языков, например, в системах согласования (дублирование фамматических значений существительного в формах зависимых от него слов), в некоторых конструкциях глагольного управления (дублирование пространственных значений глагольных префиксов в предлогах<...>) и т.п." [Винофадов 1990, 379].

Т. Синоним: фамматический плеоназм

Коррелят: плеоназм 1

Род: повтор

Род=Параметр: избыточность

Пространство реализации: предложение

Параметр: обязательность [1]

Функция: согласование, управление

Имплицирующее: система языка, языковая норма

Сфера В: фамматика







Дата добавления: 2015-10-19; просмотров: 1056. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...

Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...

Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...

Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЦЕНТРА ТЯЖЕСТИ ПЛОСКОЙ ФИГУРЫ Сила, с которой тело притягивается к Земле, называется силой тяжести...

СПИД: морально-этические проблемы Среди тысяч заболеваний совершенно особое, даже исключительное, место занимает ВИЧ-инфекция...

Понятие массовых мероприятий, их виды Под массовыми мероприятиями следует понимать совокупность действий или явлений социальной жизни с участием большого количества граждан...

Реформы П.А.Столыпина Сегодня уже никто не сомневается в том, что экономическая политика П...

Виды нарушений опорно-двигательного аппарата у детей В общеупотребительном значении нарушение опорно-двигательного аппарата (ОДА) идентифицируется с нарушениями двигательных функций и определенными органическими поражениями (дефектами)...

Особенности массовой коммуникации Развитие средств связи и информации привело к возникновению явления массовой коммуникации...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.01 сек.) русская версия | украинская версия