БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА

о статьях, опубликованных в сборнике

 

 

Путь в искусство. — Страницы автобиографии, 1960. (Публикуется впервые).

 

Станиславский сегодня. 1947. (Публикуется впервые).

Система Станиславского — путь к созданию типического образа. — «Типический образ на сцепе». Сборник высказываний мастеров театра, «Искусство», Москва, 1953.

 

К вопросу о наследии Станиславского. — «Советская культура», 1955, 8 марта. (Печатается в сокращенном виде).

 

О Вл. И. Немировиче – Данченко. Беседа с коллективом театра им. Моссовета 25 апреля 1944 г. (Публикуется впервые).

 

Вахтангов — режиссер. 1962. (Публикуется впервые).

 

О воспитании актера. Беседа с труппой театра имени Моссовета 1954 г. (Публикуется впервые).

 

О творческом режиме. — «Советская культура», 1954, 20 ноября.

 

О точном рисунке роли. Две беседы с коллективом Театра-студии п/р Ю. А. Завадского 26 марта и 2 апреля 1934 г. (Публикуется впервые).

 

О композиции сценического пространства. — «Театральный альманах», кн. 2 (4), ВTO, 1946.

 

О целях и задачах современного советского театра. Доклад на Художественном совете Министерства культуры СССР 15 апреля 1958 г. (Публикуется впервые).

 

Традиции и новаторство в советском театре. Выступление на Первой всесоюзной театральной конференции, 1958, октябрь. (Публикуется впервые).

 

Думая о главном. — «Советская культура», 1959, 10 марта.

 

Радующее и беспокоющее. — «Литературная газета», 1959, 7 июля.

 

Из опыта работы над советской пьесой. — Сб. «Работа режиссера над советской пьесой», «Искусство», 1950. (Печатается с некоторыми сокращениями).

 

«Чайка» А. П. Чехова. Обработка записи бесед с коллективом исполнителей в период подготовки спектакля. 1944 — 1945. (Публикуется впервые).

 

 

Моя работа над «Отелло». Доклад на заседании в кабинете Шекспира ВТО, 4 апреля 1944 г. (Публикуется впервые).

 

Театр и зритель. 1962 (Публикуется впервые).

 

Устремление вперед. — «Правда», 1960, 16 сентября.

 

Неповторимый художник и мыслитель. Предисловие к книге «С. М. Михоэлс. Статьи. Беседы. Речи», «Искусство», 1960.

 

Вдохновенный строитель советского театра.— Сб. «Василий Васильевич Ванин», «Искусство», 1955.

 

Встречи с А. Н. Афиногеновым. — Сб. «А. П. Афииогенов. Статьи, дневники, письма», «Искусство», 1957.

 

Заметки о польском театре. — «Театр», 1953, № 3.

 

В Болгарии. — «Советская культура», 1954, 18 марта.

 

На румынской земле. — «Советская культура», 1954, 8 апреля.

 

Мы видели Индию. — «Советская культура», 1955, 11 июня.

 

Искусство индийских друзей. — «Известия», 1956, 26 января.

 

Двадцать дней во Франции. — «Известия», 1956, 10 мая.

 

Заметки о театральном искусстве Франции. — «Советская культура», 1956, 4 и 7 августа.

 

Пять недель в Нью-Йорке. 1962. (Публикуется впервые).

 

Вечно живой Мольер. Гастроли театра «Комеди Франсэз».— «Литературная газета», 1954, 10 апреля.

 

Размышления после спектакля. Гастроли театра «Комеди Франсаз».— «Советская культура», 1954, 13 апреля.

 

Душа Индии. — «Литературная газета», 1954, 2 сентября.

 

Первый спектакль. Гастроли «Театра Польского». «Правда», 1954, 27 сентября.

 

Тонкое мастерство. Гастроли «Театра Польского». «Советская культура», 1954, 26 сентября.

 

Английский «Гамлет» в Москве.— «Бюллетень ВОКС», 1955.

 

Письмо гостям. «Дундо – Марое» в Югославском драматическом театре.— «Литературная газета», 1956, 24 мая.

 

Интересный спектакль. Гастроли Югославского драматического театра.— «Известия», 1956, 24 мая.

 

Французский Национальный Народный театр. — «Советская культура», 1956, 2 октября.

 

Матушка Кураж и ее дети. Гастроли театра «Берлинер ансамбль».— «Правда», 1957, 22 мая.

 

Бравый солдат Швейк. Гастроли чехословацкого театра «Д-34».—«Правда», 1958, 14 мая.

 

Встречи с румынскими друзьями. — «Правда», 1958, 11 октябри.

 

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

П. Марков. Предисловие 3

Путь в искусство (страницы автобиографии) 9

 

 

ТРАДИЦИИ И НОВАТОРСТВО В СОВЕТСКОМ ТЕАТРЕ

 

Станиславский сегодня 29

Система Станиславского — путь к созданию типического образа 37

К вопросу о наследии Станиславского 52

О Вл. И. Немировиче-Данченко 59

Вахтангов — режиссер 64

О воспитании актера 88

О творческом режиме 94

О точном рисунке роли 99

О композиции сценического пространства 111

О целях и задачах современного советского театра 121

Традиции и новаторство в советском театре 139

Думая о главном 150

Радующее и беспокоящее 155

Из опыта работы над советской пьесой 161

«Чайка» А. П. Чехова 179

Моя работа над «Отелло» 191

Театр и зритель 200

Устремление вперед 208

Неповторимый художник в мыслитель 214

Вдохновенный строитель советского театра 218

Встречи с А. Н. Афиногеновым 225