Ссылки в тексте и оформление заимствований

Ссылки в тексте на отдельный раздел работы, не входящий в строй данной фразы, заключают в круглые скобки, помещая впереди сокращение “см.”.

Ссылки в тексте на номер рисунка, таблицы, страницы, главы пишут сокращенно и без значка “№”, например: “рис. 3”, “табл. 4”, “С. 21”, “гл. 2”.

Подстрочные ссылки (сноски) печатают с абзацного отступаарабскими цифрами без скобки и размещают вверху строки. От основного текста сноска отделяется сплошной чертой.

Знак ссылки, если примечание относится к отдельному слову, должен стоять непосредственно у этого слова, если оно относится к предложению, (группе предложений), тогда – в конце. По отношению к знакам препинания знак сноски ставится перед ними (за исключением вопросительного и восклицательного знаков и многоточия).

Ссылка нумеруется в последовательном порядке в пределах каждой страницы. На каждой следующей странице нумерацию ссылок начинают сначала. На компьютере сноски устанавливаются автоматически (меню Вставка – Сноска).

Например:

__________

¹ Ефимов А.Н. О мастерстве речи адвоката. М.: Прогресс, 1991.-С. 10.

² Там же. С. 21.

__________

¹ Ефимов А.И. Указ. соч. – С. 45.

Правила библиографического описания подстрочных ссылок – данное описание включает фамилию и инициалы автора (или авторов), название (заголовок) источника (источников), место издания, год издания, страницу.

Если на странице требуется несколько ссылок на один источник, то в первой ссылке следует давать его полное библиографическое описание, а в повторных – слова “там же” с указанием страницы. На других страницах ссылка на описанное уже издание осуществляется сокращенно. В сокращенном описании вместо заглавия приводят условное обозначение, например: “указ. соч.”.

Примеры:

''... ниже приводятся отдельные его рекомендации''¹

____________

¹ Карнеги Д. Как вырабатывать уверенность в себе и влиять на людей, выступая публично. – М.: Прогресс, 1991. – С. 5.

 

''... много методик, общий смысл которых можно свести к следующему...''¹

____________

¹ Фишер Р., Юри У. Путь к соглашению, или переговоры без поражения: пер. с англ. – М.: Наука, 1992. – С. 15.

При оформлении ссылки на нормативный акт следует указать его полное наименование, дату принятия (месяц принятия прописью, а не цифрами), номер и официальный источник издания. Если в тексте приводится полное название закона и дата его принятия, то в подстрочной ссылке может указываться только библиографическое описание источника (например: СЗ РФ. – 1998. – № 20. – Ст. 2435).

Ведомственные документы приводятся по официальным изданиям соответствующих ведомств. Акты дореволюционного времени приводятся по соответствующим официальным изданиям.

Примеры:

... контрактных цен.²

_______________________

² (полное название документа) от 17 июня 1995 г. №125-ФЗ // Вестник ВАС РФ. – 1995. – №11. – С. 25-38.

... содержится в Постановлении Правительства (полное название документа) от 26 июня 1996 г.³

_______________________

³ Постановление Правительства РФ "О реализации Федерального закона..." от 26 июня 1996 г. № 324 // СЗ РФ. – 1996. – № 10. – Ст. 2669.

Ссылки на иностранную литературу делаются на языке оригинала (кроме отдельно изданных переводов) с соблюдением правил соответствующего языка.

Оформление библиографического аппарата (списка использованных источников и литературы) – библиографический аппарат работы представлен списком использованных источников и литературы, который оформляется в соответствии с ГОСТ 7.1. – 2003. Введ. 01.07.04.

В список использованных источников и литературы включают только те издания, на которые есть ссылки в основном тексте. Списки, как правило, строятся по алфавиту фамилий авторов или заглавий.

Этот способ систематизации литературных источников характерен тем, что фамилии авторов и заглавия (если автор не указан) размещаются по алфавиту. Иностранные источники обычно размещают по алфавиту после перечня всех источников на языке работы. При составлении списка следует соблюдать следующие правила:

1) при совпадении первых слов – по алфавиту вторых и т.д;

2) при нескольких работах одного автора – по алфавиту заглавий;

3) при авторах – однофамильцах – по идентифицирующим признакам (младший, старший, отец, сын – от старших к младшим);

4) при нескольких работах автора, написанных им в соавторстве с другими, – по алфавиту фамилий соавторов.

Порядок расположения нормативных актов определяется в зависимости от их юридической силы, действия во времени и пространстве, круга лиц, на которых они распространяются.

1. Международные нормативно-правовые акты;

2. Конституция РФ;

3. Федеральные конституционные законы;

4. Основы законодательства;

5. Кодексы;

6. Иные федеральные законы (законы РФ);

7. Указы Президента РФ;

8. Акты Правительства РФ;

9. Акты министерств и ведомств;

10. Решения иных государственных органов, органов субъектов Федерации и местного самоуправления;

Использованные иностранные нормативно-правовые акты располагаются отдельно в конце списка нормативно-правовых актов в следующем порядке:

1. Законы;

2. Прецеденты и иные главенствующие источники права;

3. Подзаконные нормативные акты;

4. Международные соглашения.

Нормы международного права и международные договоры РФ, являющиеся частью ее правовой системы и имеющие высшую юридическую силу по сравнению с российским законодательством, размещаются перед Конституцией РФ.

Судебные акты (в том числе Постановления Пленумов судов) размещаются в отдельном разделе списка и располагаются от ранее принятых – к принятым позднее.

В описании книги включенной в список использованных источников и литературы должно входить:

· фамилия и инициалы автора (если таковой имеется);

· полное название книги (с подзаголовками, которые могут идти после запятой, через точки, после двоеточия, в скобках и т.п.);

· после косой черты – данные о переводчике (если это перевод) или о редакторе (если книга написана группой авторов);

· данные о числе томов (отдельно опубликованных частей) если таковые имеются);

· после тире – название города, в котором издана книга;

· после двоеточия – название издательства, которое ее выпустило;

· после запятой – год издания;

· после точки и тире – количество страниц (правила библиографического описания источника позволяют не указывать количество страниц).

Правила описания журнальной статьи:

· фамилия и инициалы автора;

· название статьи;

· через две косые – название журнала;

· через точку и тире – год издания;

· через точку и тире – номер журнала;

· через точку и тире – номера первой и последней страницы, на которых находится статья (указываются обязательно).

Правила описания нормативного акта:

· вид нормативного акта;

· в кавычках название нормативного акта;

· дата принятия Государственной Думой ФС РФ и номер;

· через две косые – название источника официального опубликования (РГ, СЗ РФ и др.);

· через точку и тире – год издания;

· через точку и тире – номер сборника или дата выхода газеты;

· через точку и тире – номер статьи (а не страницы) в сборнике законодательства.

Использованные источники нумеруются арабскими цифрами с точкой.

Ниже приведены примеры библиографического описания различных видов произведений печати.