ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПАРТИИ В США
Двумя ведущими национальными партиями являются Демократическая партия и Республиканская партия. Другие более мелкие партии, такие как Либертарианская партия и лейбористская партия, не играют роли в национальной политике.
What words in the text are synonyms to the following: 1) different, varied - diverse 2) a word or a phrase applied to a person or a group of people which sometimes may be not true - officials do not have to support their party’s program if they do not agree with it TEXT 5. PARLIAMENT IN THE UK Parliament in the United Kingdom is based on the principle that the people of the country hold ultimate power. They can exercise this power at least every five years, by voting for the person that they want to represent them in parliament, and by voting in a Government. The Government is made up of around 100 people from the ruling party, chosen by the Prime Minister. The most senior members of the Government are called the Cabinet. The Government – the elected party – makes all important decisions about how the country is run. However, these decisions have to be approved by parliament, which has the power to force the Government to change its mind when necessary. It is the job of parliament to make sure that the Government is working properly and in the public interest. Parliament is made up of three institutions: the House of Commons, which has 651 elected representatives called Members of Parliament (or MPs); the House of Lords, which is an unelected second chamber; and the monarchy: the King or Queen. Every Member of Parliament, no matter what political party he or she belongs to, has to examine the work of the Government. The opposition, which consists of all those parties which are not part of the Government, plays the leading part in this.
ПАРЛАМЕНТ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ
Answer the questions: 1. What are the main criteria for the work of the Parliament? It is the job of parliament to make sure that the Government is working properly and in the public interest. 2. How many people actually rule the country? The Government is made up of around 100 people. TEXT 6. THE BRITISH PARLIAMENT AND THE ELECTORAL SYSTEM The British Parliament consists of the House of Lords and the House of Commons and the Queen as its head. The House of Commons plays the major role in law-making. It consists of Members of Parliament (called MPs for short), each of whom represents an area in England, Scotland, Wales or Northern Ireland. MPs are elected either at a general election, or at a by-election following the death or retirement of an MP. Parliamentary elections must be held every five years, but the Prime Minister can decide on the exact date within those five years. The minimum voting age is 18, and the voting is taken by secret ballot. The election campaign lasts about three weeks. The election is decided on a simple majority – the candidate with the most votes wins. An MP who wins by a small number of votes may have more votes against him (that is, for the other candidates) than for him. Many people think that it is unfair because the wishes of those who voted for the unsuccessful candidates are not represented at all. The British parliamentary system depends on political parties. The political parties choose candidates in elections. The party which wins the majority of seats forms the Government and its leader usually becomes Prime Minister. The Prime Minister chooses about 20 MPs from his or her party to become the Cabinet of Ministers. Each minister is responsible for a particular area of the government. The second largest party becomes the official opposition with its own leader and “Shadow cabinet”. Leader of the opposition is a recognized post in the House of Commons.
БРИТАНСКИЙ ПАРЛАМЕНТ И ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА Британский парламент состоит из палаты лордов и палаты общин и королевы как его главы.
|
