Наша милиция была создана рабочими людьми для защиты их прав. Сотрудникинашей милиции всегда проявляли мужество и героизм в борьбе с врагами нашего государства в годы Великой Отечественной войны, а также в годы мирного строительства.
Основной задачей милиции всегда было поддержание общественного порядка, охраны государственной и личной собственности и защиты прав наших граждан. В настоящее время большое внимание в деятельности милиции уделяется профилактике преступности, для её подавления. Но если было совершено преступление, сотрудники милиции должны раскрыть преступление как можно быстрее. Для выполнения этих задач органы внутренних дел состоят из различных отделов.
Работа Уголовного розыска является одной из самых сложных в структуре службы милиции. Основная обязанность сотрудника Уголовного розыска является обнаружение преступника, то есть, найти и задержать его. Во многих случаях сотрудник должен выследить беглеца, который скрывается.
Сотрудники уголовного розыска собирают факты, чтобы доказать вину или невиновность подозреваемого. Результатом расследования уголовного дела является представление доказательств в суде. Состав преступления должен быть установлен, подсудимый должен быть идентифицирован и связан с местом преступления. Следователь должен также предоставить компетентных свидетелей.
Отдел по борьбе с Экономическими преступлениями борется против тех, кто не хочет жить честной жизнью. В обязанности сотрудников этого отдела входит выявление преступной деятельности лиц, совершающих хищения и другие экономические преступления, привлечь их к ответственности.
Государственная автоинспекция отвечает за регулирование дорожного движения и безопасность на дорогах.
Транспортная милиция обеспечивает правопорядок на железнодорожных, воздушных линиях и водных путях страны.
Инспекции по делам несовершеннолетних работает с “трудными” несовершеннолетними и их нерадивыми родителями. Они также делают большую работу по профилактике преступности среди несовершеннолетних.
Уголовно-исполнительная система должна реабилитировать преступников посредством труда. Это назначение исправительных учреждений.
Новый отдел по борьбе с организованной преступностью был создан в нашей милиции. Организованная преступность действует на страх, подкуп и силу. Сотрудники отдела с организованной преступностью тратят свои усилия, чтобы собрать достаточно доказательств, для представления главарей банды к правосудию.
TEXT 3. Переведите на русский язык и ответьте на вопросы
A SYSTEM OF CHECKS AND BALANCES
The first European settlers who came to America wanted a political system that offered stability but limited the power of individuals, so they set up a democratic system.
The American democratic government was established in March 1789 in the Constitution of the United States. In this system, rights and powers are divided between the individual states and the central – or federal – government. The federal government has three branches: the executive, the legislative and the judiciary. The power of each branch is carefully balanced by the powers of each of the others.
The Constitution has been changed twenty-six times since 1789. Ten amendments in the Bill of Rights (1791) guaranteed the basic rights of individual Americans. The other sixteen amendments include ones banning slavery (1865) and giving women the right to vote (1920).
Each of the fifty states also has its own government, with a governor, a legislative assembly, and a judiciary. US citizens must be eighteen years old to vote. Each state also has its own constitution, but all states must respect federal laws.
