Лица, содействующие осуществлению исполнительного производства

В исполнительном производстве могут быть также задействованы переводчик (Ст.58 ), специалист (Ст.61), и понятые (Ст. 59, 60).

Переводчик.
При совершении исполнительных действий стороны могут пригласить переводчика. Судебный пристав предоставляет стороне срок для приглашения переводчика. В случае нарушения данного срока, переводчик может быть назначен постановлением пристава.

В качестве переводчика может быть приглашен любой дееспособный гражданин, достигший 18-летнего возраста, владеющий языками, знание которых необходимо для перевода. Закон не устанавливает к переводчику требования о наличии специального образования или разрешения на оказание такого рода услуг.

Переводчик имеет право на получение вознаграждение за оказываемые им услуги. Выплаченное ему вознаграждение относится к исполнительским расходам. До того как переводчик приступит к осуществлению своих обязанностей, пристав-исполнитель обязан предупредить его об уголовной ответственности за заведомо неправильный перевод.

Понятые.
Понятой обязан удостоверить своей подписью содержание и результаты совершенных исполнительных действий и примененных мер принудительного исполнения, при которых он присутствовал.

Присутствие понятых обязательно при совершении исполнительных действий и применении мер принудительного исполнения, связанных с вскрытием нежилых помещений и хранилищ, занимаемых должником или другими лицами либо принадлежащих должнику или другим лицам жилых помещений, занимаемых должником, осмотром имущества должника, наложением на него ареста, а также с изъятием и передачей указанного имущества.

В других случаях понятые приглашаются по усмотрению судебного пристава-исполнителя. Количество понятых должно быть не менее двух. В качестве понятых могут выступать любые дееспособные граждане, достигшие 18-летнего возраста, не имеющие заинтересованности в совершении исполнительных действий и не состоящие с лицами, участвующими в исполнительном производстве, в родстве или свойстве, подчиненности или подконтрольности. До начала исполнительных действий пристав обязан разъяснить понятым их права и обязанности. Указанные субъекты вправе знать для совершения каких исполнительных действий они приглашаются, по какому исполнительному документу, а также делать замечания по поводу совершаемых действий. Эти замечания должны быть занесены в акт, которым данное исполнительное действие оформляется.

Понятые имеют право на компенсацию расходов, понесенных ими в связи с исполнением обязанностей понятых, а также на возмещение недополученной заработной платы или денежную компенсацию в связи с потерей времени. Указанные расходы относятся к расходам по совершению исполнительных действий.

Специалист.

Для разъяснения вопросов, требующих специальных познаний, судебный пристав по просьбе сторон или по своей инициативе привлекает специалиста, который обязан явиться по вызову пристава, ответить на поставленные судебным приставом-исполнителем вопросы, дать в устной или письменной форме консультации и пояснения, при необходимости оказать техническую помощь. Привлечение специалистов оформляется постановлением судебного пристава-исполнителя.

Необходимость в участии специалиста может возникнуть при оценке арестованного имущества.

Переводчикам, специалистам и понятым, участвующим в исполнительном производстве, может быть заявлен отвод.

Для оказания содействия при осуществлении исполнительных действий судебным приставам-исполнителям в распоряжение могут быть переданы судебные приставы по обеспечению установленного порядка деятельности судов, а также сотрудники милиции. Необходимость во взаимодействии с органами внутренних дел возникает в том случае, если приставам-исполнителям препятствуют в совершении исполнительных действий или угрожает опасность их жизни и здоровью. Приставы по обеспечению установленного порядка деятельности судов участвуют в исполнительных действий по указанию старших судебных приставов. Оказывая содействие в осуществлении исполнительных действий, сотрудники милиции и приставы по обеспечению установленного порядка деятельности судов вправе применять физическую силу, специальные средства и оружие, а также производить личный досмотр граждан. Приставам-исполнителям такого правомочия не предоставлено.

Лицами, содействующими осуществлению исполнительного производства, также являются лица, которым судебным приставом было передано под охрану или на хранение арестованное имущество должника.