Цель: учить отбирать устойчивые словосочетания, характерные для текстов деловых писем; формировать умение употреблять соответствующие устойчивые словосочетания в текстах деловых писем; учить находить и исправлять в текстах деловых писем ошибки, связанные с употреблением устойчивых словосочетаний.
Основные понятия: устойчивые словосочетания, деловое письмо, виды деловых писем.
Оборудование рабочего места: доска, тетрадь, тексты, учебник.
Контрольные вопросы:
1. Дайте определению понятию «деловые письма».
2. Назовите устойчивые словосочетания, характерные для каждого вида письма.
Литература:
1 Горбацевич О.Е., Ратько Т.В., Гормаш И.В. Русский язык. Стилистика. Культура речи. Правила, упражнения, тесты. – Мн., 2009.
2. Сенкевич М.П. Практическая стилистика русского языка и литературное редактирование.- М., 1980.
3. Стилистика и литературное редактирование под ред. Максимова В.И. – М., 2004.
4. Справочник-практикум. Культура устной и письменной речи делового человека. – М.. 1998.
5. Чечет Р.Г., Софронова И.Н.. Тесты по стилистике и культуре речи. –Мн., 2006.
7. Давыдова Э.Н., Рыбаков А.Е. Делопроизводство.- Мн.,2003.
Справочные материал
Клише в деловых письмах
| Значение
| Варианты клише
|
| 1. Объяснение мотивов составления письма
| В порядке оказания помощи…
В связи с тяжёлым положением…
В связи с проведением совместных работ…
В соответствии с письмом заказчика…
В целях усиления охраны государственного имущества…
В подтверждение нашей договорённости…
|
| 2. Сообщение, уведомление
| Сообщаем, что…
Ставим Вас в известность, что…
Считаем необходимым поставить Вас в известность, что…
Извещаем…
Доводим до Вашего сведения…
|
| 3. Просьба
| Просим Вас принять…
Просим произвести оплату…
Просим довести до сведения..
Убедительно просим подтвердить…
Согласно предварительной договорённости просим Вас…
|
| 4. Предложение
| В ответ на Ваш запрос от...... предлагаем Вам…
Предлагаем оформить…
Предлагаем Вам…
|
| 5. Приглашение
| Просим принять участие в…
Приглашаем Вас на …, которое состоится…
Разрешите пригласить Вас…
|
| 6. Гарантия
| Оплату гарантируем…
Предприятие гарантирует…
Данным письмом гарантируем…
|
| 7. Ответ на запрос
| На Ваш запрос от...... сообщаем… и просим…
На Ваш запрос сообщаем… и ставим Вас в известность…
На Ваш запрос № … от...... отправляем Вам…
|
| 8. Рекламация (претензия)
| Заявляем Вам рекламацию…
Исходя из … заявляем претензию…
Предъявляем претензию (качеству товаров)
Согласно пункту … договора… Вы обязаны … нам…
|
| 9. Благодарность
| Благодарим Вас за…
С благодарностью подтверждаем…
Выражаем благодарность за…, сообщаем, что…
Обращаясь к Вашему письму от… благодарю за предоставление…
|
