СПИСОК РОЗМОВНИХ ТЕМ
ДО ПІДСУМКОВОГО МОДУЛЬНОГО КОНТРОЛЮ З ІНОЗЕМНОЇ МОВИ
ДЛЯ СТУДЕНТІВ І – ІІ КУРСУ
І курс. Модуль 1 (І півріччя, І семестр)
Медичний факультет
| 1. Я – студент. Мій робочий день
| 1. I am a student. My working day
|
| 2. Наш університет
| 2. Our University
|
| 3. Медична освіта у Великій Британії
| 3. Medical education in Great Britain
|
| 4. Поліклініка
| 4. Polyclinic
|
| 5. Терапевтичне відділення
| 5. At the therapeutic department
|
Фармацевтичний факультет
| 1. Я – студент. Мій робочий день
| 1. I am a student. My working day
|
| 2. Наш університет
| 2. Our University
|
| 3. Медична освіта у Великій Британії
| 3. Medical education in Great Britain
|
| 4. Поліклініка
| 4. Polyclinic
|
| 5. Моя майбутня професія
| 5. My future profession
|
Стоматологічний факультет
| 1. Я – студент. Мій робочий день
| 1. I am a student. My working day
|
| 2. Наш університет
| 2. Our University
|
| 3. Медична освіта у Великій Британії
| 3. Medical education in Great Britain
|
| 4. Стоматологічна поліклініка
| 4. At the dental polyclinic
|
| 5. Зуби
| 5. Teeth
|
Медична психологія
| 1. Я – студент. Мій робочий день
| 1. I am a student. My working day
|
| 2. Наш університет
| 2. Our University
|
| 3. Медична освіта у Великій Британії
| 3. Medical education in Great Britain
|
| 4. Поліклініка
| 4. Polyclinic
|
| 5. Терапевтичне відділення
| 5. At the therapeutic department
|
І курс. Модуль 2. (ІІ півріччя, ІІ семестр)
Медичний факультет
| 1. В аптеці
| 1. At the chemist’s shop
|
| 2. Вітаміни
| 2. Vitamins
|
| 3. Будова тіла людини
| 3. Human body
|
| 4. Пирогов
| 4. Pirogov
|
| 5. Моя майбутня професія
| 5. My future profession
|
Фармацевтичний факультет
| 1. В аптеці
| 1. At the chemist’s shop
|
| 2. Вітаміни
| 2. Vitamins
|
| 3. Пирогов
| 3. Pirogov
|
| 4. Будова тіла людини
| 4. Human body
|
| 5. Фармація як наука
| 5. Pharmacy as a science
|
Стоматологічний факультет
| 1. Вітаміни
| 1. Vitamins
|
| 2. На прийомі у стоматолога
| 2. At the dentist’s
|
| 3. Пирогов
| 3. Pirogov
|
| 4. Гігієна ротової порожнини
| 4. Oral hygiene
|
| 5. В аптеці
| 5. At the chemist’s shop
|
Медична психологія
| 1. В аптеці
| 1. At the chemist’s shop
|
| 2. Вітаміни
| 2. Vitamins
|
| 3. Будова тіла людини
| 3. Human body
|
| 4. Пирогов
| 4. Pirogov
|
| 5. Моя майбутня професія
| 5. My future profession
|
ІI курс. Модуль 1 (І півріччя, ІІІ семестр)
Медичний факультет
| 1. Дихальна система
| 1. Respiratory sytem
|
| 2. Охорона здоров’я у Великобританії
| 2. Health service in Great Britain
|
| 3. Серцево-судинна система
| 3. Cardio-vascular system
|
| 4. Травна система
| 4. Digestive system
|
| 5. Хірургічне відділення
| 5. Surgical department
|
Фармацевтичний факультет
| 1. Охорона здоров’я у Великобританії
| 1. Health service in Great Britain
|
| 2. Ліки
| 2. Drugs
|
| 3. Травна система
| 3. Digestive system
|
| 4. Мендєєлев
| 4. Mendeleyev
|
| 5. Серцево-судинна система
| 5. Cardio-vascular system.
|
Стоматологічний факультет.
| 1. Стоматологічне обслуговування в Україні
| 1. Dental service in Ukraine
|
| 2. Стоматологічне обслуговування у Великій Британії
| 2. Dental service in Great Britain
|
| 3. Стоматологічне обслуговування у США
| 3. Dental service in the USA
|
| 4. Хірургічне відділення
| 4. At the surgical department
|
| 5. Карієс
| 5. Caries
|
Медична психологія.
| 1. Ендокринна система
| 1. Endocrine system
|
| 2. Дихальна система
| 2. Respiratory system
|
| 3. Серцево-судинна система
| 3. Cardio-vascular system
|
| 4. Травний тракт
| 4. Alimentary tract
|
| 5. Мозок
| 5. Brain
|
ІІ курс. Модуль 2 (ІІ півріччя, ІV семестр)
Медичний факультет
| 1. Шкіра
| 1. Skin
|
| 2. Мозок
| 2. Brain
|
| 3. Ендокринна система
| 3. Endocrine system
|
| 4. Ліки
| 4. Drugs
|
| 5. Лікар швидкої допомоги
| 5. Ambulance doctor
|
Ролло Мэй
ИСКУССТВО ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО КОНСУЛЬТИРОВАНИЯ
Перевод Т.К.Кругловой
Библиотека психологии и психотерапии
Выпуск 6
Москва
Независимая фирма "Класс"
Мэй Р. Искусство психологического консультирования/Пер.с англ. Т.К.Кругловой.– М.: Независимая фирма "Класс"
Фактически эта книга о том, что во всем мире уже стало привычным и обязательным. Все мы по-любительски выступаем в этой роли с друзьями, сослуживцами и соседями.
Например, из нее можно узнать, что настоящее психологическое консультирование вовсе не состоит в раздаче советов. Она напомнит, что развития не бывает без кризисов – и именно в кризисной ситуации человек чаще всего ищет помощи. А лучшая помощь, стало быть, та, которая учитывает здоровое, естественное направление его роста.
Особый интерес для нашего читателя представят страницы, посвященные духовным аспектам психологического консультирования.
В общем, эта книга обязательно должна стоять на полке у врача, педагога и, само собой, психолога. А поскольку ждать профессиональной помощи большинству "широкого круга читателей" пока все-таки неоткуда... какое-то время придется заниматься само- и взаимопомощью, повышая свою квалификацию.
Ó Ролло Мэй
Ó Гарднер Пресс Инк.
Ó Независимая фирма "Класс"
Ó Т.К.Круглова, перевод на русский язык
ISBN 0-285-65099-8 (Великобритания)
ISBN 5-86375-007-3 (РФ)
