Книга пророка Исайи 2 страницаобратил против племени, на которое Я гневался, — пусть она разоряет, грабит его, топчет, как уличную пыль. 7 Но не этого она желает, помышляет не об этом — задумала она погубить, истребить множество народов! 8 Думает она: „Все мои вельможи —- цари! 9 И Каркемйш — и Кално́, и Арпа́д — и Хама́т, и Дамаск — и Самария! 10 Мне покорились царства, где тоже идолы были, кумиры, каких не сыскать в Иерусалиме и Самарии, 11 и я сделаю с Иерусалимом и истуканами его то же, что с Самарией и идолами ее!"»
12 Когда Господь окончит то, что Он свершает на горе Сион и в Иерусалиме, Он воздаст царю ассирийскому за гордость сердца его, за надменность его очей.
13 Ибо думает царь: «Своею силой я сделал все это, своим умом — вот как я мудр! Я стирал границы стран, грабил сокровищницы их, властителей низвергал, как дикий бык! 14 Богатствами народов овладел я, будто гнездо разорил. Как яйца из покинутого гнезда, собрал я все страны земли. Никто и крылом не шевельнул, и клюва не открыл, и не пискнул!»
15 Но может ли топор возгордиться перед тем, кто им рубит? Может ли пила возвеличиться над тем, кто пилит ею? Взмахнет ли палка человеком, который держит ее? Поднимет ли дубинка того, кто живой, не из дерева?
16 За это Владыка, Господь Воинств, слабыми сделает богатырей его, сожжет его славу, как на костре! 17 И Сам Он, Свет Израиля, станет тогда огнем, Он Сам, Святой Бог Израиля, сделается пламенем — и в один день сожжет, истребит его, истребит колючки и тернии! 18 Лучшие леса и сады его будут опустошены, ничего живого не останется там — так жизнь покидает больного. 19 Мало там уцелеет деревьев: переписать их сумеет и ребенок. 20 И будет в тот день: остаток Израиля, остаток сынов Иакова, не станет опираться на того, кто нанес ему удар, а будет опираться на Господа, на Святого Бога Израиля, и будет верен Ему. 21 Остаток вернется[752], остаток сынов Иакова вернется к Могучему Богу!
22 О Израиль! Хотя ты многочисленен, как песок морской, только остаток вернется: предначертана погибель, обильное воздаянье! 23 Владыка, Господь Воинств, свершит на всей земле предначертанную кару!
24 Поэтому так говорит Владыка, Господь Воинств: «О народ Мой, обитатели Сиона! Не бойтесь Ассирии, которая палкой вас бьет, заносит над вами дубинку, как прежде — египтяне[753]. 25 Еще совсем немного — и пройдет Мое негодованье, и Мой гнев обратится на Ассирию, чтобы ее погубить! 26 Тогда Господь Воинств занесет над нею Свой бич — так Он сокрушил мидьянитя́н у Вороньего Камня[754]! Поднимет Он жезл над морем, как некогда над Египтом. 27 И будет в тот день: спадет с ваших плеч бремя, возложенное ею, ярмо, что она вам на шею надела, разломится».
…От Самарии идет он — 28 он миновал Айя́т и прошел через Мигро́н, оставив обоз в Михма́се. 29 Они преодолели ущелье: «В Ге́ве остановимся на ночь!» Затрепетала Рама́, из Гивы́ Сау́ловой жители бежали. 30Галли́м, кричи громче! Слушай этот крик, Ла́йша, вторь ему, Анато́т! 31 Обезлюдела Мадмена́, попрятались жители Геви́ма. 32 Враг уже сегодня станет возле Но́ва и будет грозить рукою горе Сион, холму иерусалимскому.
33 Теперь Владыка, Господь Воинств, отсекает ветви — страшна Его сила! Высокие срублены, вознесшиеся пали, 34 рубит железо лесную чащу, повержено великолепье Ливана!
Над корнем срубленного дерева Иессе́ева поднимется новый росток, от корня этого произрастет молодой побег! 2 И пребудет на нем дух Господа, дух мудрости и понимания, дух разумения и силы, дух знания и благоговения пред Господом. 3 Благоговенье пред Господом наполнит его! Не по виду он будет судить, не по слухам станет решать. 4 Дела бедных рассудит он честно, тяжбы обездоленных на этой земле решит справедливо. Покарает он землю жезлом речей своих, дуновеньем своих уст уничтожит злодея! 5 Препояшется он справедливостью, верность будет поясом ему.
6 Будет волк жить вместе с ягненком, леопард ляжет рядом с козленком. Теленок и лев станут вместе кормиться, и маленький мальчик их будет пасти. 7 Медведица и корова станут пастись вместе, их детеныши будут лежать бок о бок. Будет лев, словно бык, питаться соломой. 8 Младенец будет играть возле змеиной норы, ребенок руку положит на гнездо гадюки. 9 Зла и вреда уже не станут творить на Моей святой горе, ибо знанье о Господе наполнит землю, как вода наполняет море. 10 И будет в тот день: корень Иессе́я сделается знаменем для народов, и народы к нему обратятся, и страна его пребудет во славе.
11 И будет в тот день: во второй раз[755]Господь прострет Свою руку и вернет Себе остаток Своего народа, вернет уцелевших из Ассирии, из Египта, из Патро́са и Ку́ша, из Эла́ма и Шина́ра, из Хама́та и приморских земель. 12 Поднимет Он знамя для народов и вернет изгнанников Израиля и беженок Иудеи, с четырех концов земли соберет их. 13 Ненависть Ефрема утихнет, исчезнет враждебность Иудеи: Ефрем не станет ненавидеть Иудею, Иудея не будет враждебна Ефрему. 14 На западе они прогонят филистимлян, вместе возьмут добычу у племен востока. Они наложат руку на Эдо́м и Моа́в, и аммонитя́не покорятся им!
15 Тогда Господь осушит залив Египетского моря[756], занесет Свою руку над Рекою[757], и пошлет Свой сильный ветер, и превратит Реку в семь ручьев, которые можно перейти не разуваясь. 16 Тогда проляжет путь для остатка Его народа, для тех, кто уцелел, — путь из Ассирии, как это было в день ухода Израиля из Египта.
Ты скажешь в тот день: «Восхвалю Тебя, о Господь! Ты гневался на меня, но ярость Твоя миновала, и Ты утешил меня. 2 Ведь Бог меня спасает! На Него надеюсь, и нет во мне страха. Ибо Господь — моя мощь, Он — сила моя! Он — спасенье мое».
3 Радостно будете черпать воду из источников спасенья!
4 Вы скажете в тот день: «Восхваляйте Господа, провозглашайте имя Его! Возвещайте народам Его дела, говорите, как высоко Его имя. 5 Пойте о Господе! Величественны дела Его, известны по всей земле. 6 Ликуйте, веселитесь, обитатели Сиона: возвеличен средь вас Святой Бог Израиля!»
Пророчество о Вавилоне — то, что провидел Исайя, сын Амоца. 2 «На голом холме поднимите знамя, зовите их громко, рукой машите: пусть входят в ворота вождей! 3 Я дал повеленье Своим святым, разгорелся Мой гнев — и призвал Я богатырей Своих, кто с ликованием радеет о величии Моем!» 4 Слышен шум на горах — будто шум полчищ людских! Это рокочут страны, собираются народы: Господь Воинств созвал войско для битвы! 5 Они идут из дальней страны, от самого края небес: Господь и орудья гнева Его опустошат всю землю!
6 Рыдайте — близок день Господа! Опустошенье Сильный ниспослал. 7 У людей ослабеют руки, сердца замрут от страха. 8 На всех нападет страх, охватят их боль и мученья, страданья, как у женщин при родах! В ужасе взглянут они друг на друга, лица у них запылают. 9 День Господа настает — жестокий день! В нем — ярость и пылающий гнев. Превратит он землю в пустыню, уничтожит ее грехи! 10 Небесные звезды и созвездья не будут больше сиять. Взойдет темное солнце, и луна светить перестанет.
11 «Покараю Я мир за грехи, злодеев — за их преступленья! Обращу в ничто гордость надменных, гордыню угнетателей низвергну! 12 Я сделаю так, что люди редкостью станут: реже чистого золота, реже золота из Офи́ра. 13 Я заставлю небо содрогнуться, и земля сдвинется с места — от ярости Господа Воинств, в день Его пылающего гнева! 14 Тогда, как испуганные серны, как овцы без пастуха, люди разбегутся: каждый — к своему народу, каждый — в свою страну. 15 Кого поймают из них, того пронзят острием, кого схватят, убьют мечом. 16 Их детей убьют у них на глазах! Дома разграбят, а жен обесчестят.
17 Пошлю Я на них ми́дян, народ, что не ценит серебра и золото ни во что не ставит! 18 Сразят они юношей стрелами, младенцев не пощадят: им неведома жалость к детям».
19 Вавилон, прекраснейшее из царств, слава и гордость халде́ев, погибнет — так Бог уничтожил Содом и Гоморру! 20 И уже никогда никто не поселится в нем, вовеки никто не будет там обитать. Там араб шатра не раскинет, пастухи не пригонят туда стадо. 21 Дикие твари туда придут, совами наполнятся дома. Будут страусы там обитать, козлища косматые будут скакать! 22 Залают гиены в твердынях его, завоют шакалы в роскошных дворцах. Близок уже его срок, его время идет к концу!
Господь пожалеет Иакова, вновь изберет Израиля — вернет израильтян на их землю! Иноплеменники к ним присоединятся, примкнут к сынам Иакова. 2 Народы приведут сынов Иакова на их родину, и там, на земле Господа, потомки Израиля обратят эти народы в своих рабов и рабынь. Они возьмут в плен тех, у кого сами были в плену, станут властвовать над теми, кто их угнетал.
3 И когда освободит тебя Господь от страданий и страха, от тяжелой работы, к которой тебя принуждают, 4 ты споешь о царе вавилонском насмешливую песню:
Вот и не стало угнетателя! Вот и конец его ярости! 5 Сломан Господом посох злодеев, жезл властителей, 6 что яростно бил народы, нанося удар за ударом, правил ими свирепо, безжалостно их притеснял. 7 Теперь по всей земле настал покой и отдых, звучат веселые песни! 8 Радуются кипарисы, рады ливанские кедры. Говорят они: «Ты повержен, и никто уже нас не срубит!»
9 А внизу Шеол всколыхнулся навстречу тебе. Мертвых он разбудил — разбудил всех владык земли, с престолов поднял царей. 10 Они скажут тебе: «Теперь ты беспомощен, как и мы! Ты стал подобен нам». 11 Величие твое и звуки арф — все это низвержено в Шеол! Ложе твое — из червей, черви — покрывало твое!
12 Вот и пал ты с небес, ты, звезда рассветная, сын зари! Разбился ты о землю, победитель народов! 13 Ты думал: «Взойду на небо, выше звезд Божьих поставлю престол свой. Воссяду на горе Со́нма, на вершине горы Цафо́н[758]. 14 На облака взойду я, Всевышнему уподоблюсь!» 15 Но ты низвергнут в Шеол, в глубь ямы могильной! 16 Всякий, кто тебя увидит, внимательно посмотрит и скажет: «Неужели вот этот сотрясал землю и царства рушил? 17 Это он обратил целый мир в пустыню, все города — в руины, пленников не отпускал?» 18 Цари всех народов лежат с почетом, каждый в своей гробнице. 19 Лишь ты без погребенья оставлен, брошен, как сгнившая ветка. Ты лежишь среди мертвецов, среди тех, кто мечом порублен, в каменистую яму сброшен. Твой труп попирают ногами! 20 Других похоронят, а тебя — нет, ибо ты страну свою погубил, свой народ истребил.
Пусть же сгинут потомки злодеев и имени от них не останется!
21 Бойню готовьте его сыновьям за преступления их отца! А иначе они овладеют землей, весь мир покроется их городами.
22 «Я поднимусь против них! — говорит Господь Воинств. — Не останется от Вавилона ни имени, ни следа, ни детей, ни потомков! — говорит Господь. — 23 Я сделаю его урочищем ежей, превращу в болото, вымету метлою истребления!» — говорит Господь Воинств.
24 Господь Воинств поклялся: «Все будет, как Я задумал, Мой замысел осуществится! 25 Сокрушу Я Ассирию на Моей земле, на Моих горах растопчу! Народ Мой избавится от ее ярма, спадет с его плеч ее бремя». 26 Вот решенье, что судьбы целого мира меняет, вот рука, что над всеми народами простерта! 27 Господь Воинств решил — кто отменит Его решенье? Простерта Его рука — кто ее остановит?
28 В год смерти царя Ахаза было такое пророчество:
29 Не радуйся, земля филисти́млян, что сломан жезл, бивший тебя! От змеиного корня родится аспид, а плод аспида — змей летучий! 30 Дети бедняков пастбище обретут, обездоленные получат покой. А твой корень голодом Я погублю, уничтожен будет остаток твой! 31 Плачьте, врата! Город, взывай! Земля филистимлян, содрогнись! С севера надвигается дым: воины идут, не покинут строй!
32 «Что сказать в ответ послам чужеземным?» — «Что Сион воздвигнут Господом, там прибежище для обездоленных сынов Его народа!»
Пророчество о Моа́ве.
Разграбленный за ночь, затих Ар–Моа́в. Затих Кир–Моа́в, разграбленный за ночь. 2 Жители его пришли в Храм, жители Диво́на, плача, в святилища пришли. О Нево́ и о Медеве́ рыдают моавитя́не. Головы их обриты, обриты бороды их. 3 По улицам ходят в дерюге, на крышах плачут они, плачут на площадях, исходят они слезами! 4 Хешбо́н и Эльале́ такой подняли крик, что даже в Яхаце слышно! Дрожат бедра Моава, трепещет его душа. 5 О Моаве рыдает сердце мое! Моавские беженцы пришли в Цо́ар, в Эгла́т–Шелишию. Плача, восходят они по лухи́тскому подъему, на дороге в Хорона́им рыдают о своей беде. 6 Пересохли воды Нимри́ма, и трава увяла — сгинула вся трава! Зелени не видать. 7 Моавитяне уносят пожитки, остатки былого богатства, уходя за ущелье Арави́м. 8 Крики моавитян слышны на границах страны. Доносится их вопль до Эгла́има, до Беэ́р–Эли́ма! 9 «С кровью смешались воды Диво́на. Но Я еще и другое ему готовлю: пошлю Я львов на уцелевших моавитян, на всех, кто выжил в этой стране!»
Властителю земли отправьте в дар баранов — из Се́лы, через пустыню, на холм дочери Сиона!
2 У брода через Арно́н моавитянки будут как бесприютные птицы, выброшенные из гнезда. 3 «Постановите, решите: пусть ваша тень, словно ночь, даст защиту в полуденный зной! Беженцев ты укрой, скитальца не лишай защиты! 4 Моавских беженцев приюти, укрой от того, кто ограбил их![759]»
Когда угнетатели сгинут и прекратится грабеж, когда уже не будут они землю эту топтать — 5 верностью тогда утвердится престол, и на нем, в шатре Давида, будет всегда восседать судья — чтобы творить справедливость, неустанно вершить правый суд.
6 Слышали мы про гордость Моава (о, как он горд!) — про его наглость, гордость, ярость, пустую хвастливость!
7 Вот за это Моаву пришлось оплакивать себя: рыдает весь Моав! Несчастные, как вы скорбите по изюмным сластям Кир–Харе́сета! 8 Виноградники Хешбо́на погибли, погибла лоза Сивмы́! А ведь некогда от этой лозы пьянели владыки народов. Тянулась она до Язе́ра — и далее, по пустыне. Разрастались побеги ее, протягивались за море! 9 Плачу и я вместе с Язером над лозою Сивмы. Пусть оросят вас мои слезы, о Хешбо́н и Эльале́! Ни в пору летнего сбора плодов, ни в пору жатвы возгласов радостных у вас не слышно. 10 Стихли в садах ваших ликование и веселье, в виноградниках смолкли песни и восклицанья. Не топчут ягод в давильнях, возгласы радостные прекратились. 11 Мое сердце, как арфа, о Моаве стонет, душа моя стонет о Кир–Хе́ресе!
12 Явятся моавитяне в святилище свое, сил не будут жалеть; придут они в Храм свой молиться, но это им не поможет!
13 Такое слово о Моаве Господь изрек прежде. 14 А ныне Господь говорит: «Через три года — считая так, как считают годы при найме работников, — слава моавитян обратится в позор. Сколь бы ни были они многочисленны, уцелеет лишь малый остаток, ничтожный и слабый».
Пророчество о Дамаске.
«Город Дамаск исчезнет, в развалины превратится! 2 Города, что ему подвластны, покинуты будут навеки: стада пастись там будут, лягут — никто не спугнет их. 3 Не будет у Ефрема городов укрепленных, не будет царей в Дамаске. С остатком жителей Ара́ма случится то же, что и со славой израильтян», — говорит Господь Воинств. 4 «И будет в тот день: оскудеет слава Иакова, его тучное тело исхудает. 5 Это будет похоже на жатву: так рука срезает колосья, так в долине Рефаи́мов после жатвы колоски подбирают! 6 Уцелеют лишь немногие. Будет как после сбора оливок: лишь две–три оливки на конце ветки, в сплетенье ветвей — четыре–пять оливок», — говорит Господь, Бог Израиля.
7 В тот день человек взглянет на своего Творца, обратит взор к Святому Богу Израиля, 8 и не станет больше глядеть на жертвенники, которые сам строил, не будет уже смотреть на то, что воздвиг своими руками, — на Ашеры́ и на курильницы.
9 В тот день будут покинуты их укрепленные города — так хивве́и и аморе́и покинули все пред лицом израильтян. Настанет опустошение!
10 О Боге ты забыла, о Том, кто тебя спасает! Не думаешь ты о Скале, о Твердыне своей. Прекрасные лозы сажаешь, разводишь чужеземный виноград! 11 В день, когда ты их посадишь, уже вырастают они — саженцы в то же утро уже начинают цвести! Но твой урожай исчезнет, когда придет день страданий, день неизбывной боли[760].
12 О горе! Ведь это шум бесчисленных народов! Шумят они, словно моря. О! Это рев племен! Ревут они, как могучие воды. 13 Ревут племена, как безбрежные воды! Но когда Он им пригрозит, они убегут далеко: понесутся они, как мякина, по горам гонимая ветром, как в бурю перекати–поле. 14 Вечером ужас придет, а к утру их уже не станет — вот судьба тех, кто нас грабил, участь мучителей наших!
Горе стране стрекочущих крыльев, что лежит за реками Куша!
2…Посылают вестников по морю, по водам — в папирусных лодках. Ступайте, посланники быстрые, к народу рослому, безбородому, что страх внушает повсюду, к народу с невнятной речью, к народу–завоевателю, чья земля изрезана реками! 3 О вы, обитатели мира, жители всей земли! Будет поднято знамя на холмах — вы увидите! Протрубит труба — вы услышите!
4 Так сказал мне Господь: «Я буду смотреть спокойно, в Обители Моей пребывая, когда засияет солнце и знойное марево встанет, когда в жатву, в день знойный, повиснет туманная дымка». 5 Прежде жатвы, когда минует пора цветенья и вместо цветков появятся зреющие грозди, будут побеги обрезаны садовыми ножами, срезаны и выброшены будут побеги! 6 Все они достанутся в пищу птицам горным, зверям земным: станут летом птицы их пожирать, а зимой — звери земные.
7 Тогда принесут дары Господу Воинств — от народа рослого, безбородого, что страх внушает повсюду, от народа с невнятной речью, от народа–завоевателя, чья земля изрезана реками, —
принесут их на место, нареченное именем Господа Воинств, на гору Сион.
Пророчество о Египте.
Господь воссел на легком облаке, летит в Египет. Дрожат пред Ним идолы Египта, сердце Египта замерло от страха!
2 «Я сделаю так, что Египет ополчится сам на себя: брат нападет на брата, сосед нападет на соседа, город — на город, царство — на царство! 3 Египтяне перепугаются, лишу Я их разумения — и они обратятся за советом к идолам, к призракам, к тем, кто вызывает мертвецов и духов–ведунов. 4 Властителю жестокому отдам Я Египет, суровый царь будет ими править!» — говорит Владыка, Господь Воинств.
5 Воды моря отступят, и Река пересохнет, обмелеет. 6 Смердеть станут протоки, реки Египта иссякнут и пересохнут. Почернеют тростник и камыш. 7 Заросли на нильских берегах и хлеба, что растут у Нила, увянут, развеяны будут, исчезнут. 8 Зарыдают рыбаки: слезами зальются те, кто рыбу в Ниле удил, поникнут горестно те, кто закидывал в воду сеть. 9 В отчаянье впадут чесальщики льна, ткачи побледнеют. 10 Будут прядильщики сломлены горем, скорбь охватит души работников наемных.
11 Как глупы цо́анские вельможи! Мудрецы, советники фараона, безумные советы дают! И вы фараону говорите, что вы — потомки мудрецов, потомки древних царей? 12 Где же они, твои мудрецы? Пусть они тебе скажут — пусть все узнают о том, что судил Египту Господь Воинств! 13 Цо́анские вельможи разум потеряли! Но́фские вельможи обманывают себя! Сбили с пути Египет главы его племен. 14 Господь помутил их разум, и они совсем сбили Египет с пути: теперь Египет — как пьяный, дорогу потерявший, который топчется в своей блевотине. 15 И уже никто не поможет Египту: ни голова его, ни хвост, ни пальмовая ветвь, ни тростник.
16 В тот день египтяне будут как женщины — задрожат они в страхе пред Господом Воинств, когда Он занесет над ними руку! 17 Земля Иудеи станет ужасом для египтян: если упомянут ее, любой из них ужаснется — вспомнив о том, что судил им Господь Воинств.
18 В тот день в Египте будет пять городов, говорящих на языке Ханаа́на и давших клятву Господу Воинств; один из них будет зваться Городом Солнца. 19 В тот день посреди Египта будет стоять жертвенник Господа, а у границы — священный камень Господа. 20 Это будет знаком и свидетельством о Господе Воинств в Египте. Когда они, угнетенные, воззовут к Господу, пошлет Он к ним избавителя и вождя, который их спасет. 21 Откроется Господь египтянам — узнают они Господа в тот день, и принесут Ему жертвы, и совершат хлебные приношения, дадут Господу обеты и исполнят их. 22 Господь нанесет египтянам удар — и Он же их исцелит: когда они обратятся к Господу, Он услышит их мольбу и исцелит их. 23 В тот день проляжет большой путь из Египта в Ассирию. Ассирийцы будут приходить в Египет, а египтяне — в Ассирию, и будут египтяне совершать поклонение вместе с ассирийцами. 24 В тот день Израиль станет третьей державой — будет наравне с Египтом и Ассирией; он сделается благословением посреди земли. 25 Господь Воинств благословит их так: «Благословен народ Мой — народ Египта, и творение рук Моих — Ассирия, и удел Мой — Израиль!»
В год, когда военачальник, посланный Сарго́ном, царем ассирийским, подступил к Ашдо́ду, осадил город и взял его, — 2 в тот год Господь сказал Исайе, сыну Амоца: «Сними дерюгу, что на бедрах у тебя, и обувь с ног сними». Исайя так и сделал — стал ходить голым и босым. 3 И сказал Господь: «То, что раб Мой Исайя три года ходит голым и босым, — это знак и знамение о Египте и Куше. 4 Так царь ассирийский погонит плененных в Египте и захваченных в Куше юношей и стариков, — голыми и босыми, с обнаженными бедрами, на позор Египту! 5 Ужаснутся, опозорены будут те, кто с надеждой взирал на Куш и восхищался Египтом. 6 В тот день жители этой приморской страны скажут: „Вот что стало с надеждой нашей, с теми, к кому мы обращались за помощью, чтобы они защитили нас от царя ассирийского! Как же спастись нам теперь?"»
Пророчество о приморской пустыне.
Подобный ураганам, что над Не́гевом несутся, идет он из пустыни, из страшной земли.
2 Виденье грозное явлено мне: предатель предает, грабитель грабит! «Эла́м, нападай! Мидия, осаждай! Теперь положу Я конец всем стонам».
3 Боль мне чрево пронзила, объяли меня муки, как женщину, что рожает. Ничего не слышу от горя, ничего не вижу от страха! 4 У меня упало сердце, я дрожу от испуга. Сумерки, прежде желанные, ужасом стали для меня.
5 Накрыли стол, расстелили ковры, едят и пьют… Вставайте скорее, вельможи, смажьте ваши щиты! 6 Так сказал мне Владыка: «Иди, дозорного выставь, чтобы он возвещал то, что видит! 7 Увидит он колесницы — в каждую пара коней впряжена — и людей на ослах и верблюдах. Пусть будет он начеку, пусть начеку будет!» 8 И воскликнул глядевший: «О Владыка! Всегда в дозоре я стою здесь в дневное время, по ночам остаюсь на страже. 9 Вот они, боевые колесницы, в каждую пара коней впряжена!» И тогда он провозгласил: «Пал, пал Вавилон! Его идолы разбиты, повержены на землю».
10 О народ мой, обмолоченный на току[761]! То, что слышал я
|
