Право на протест и требование восстановить результат

60.1. Яхта имеет право

(a) протестовать против другой яхты, но протестовать по поводу возможного нарушения какого-либо правила Части 2 может только яхта — участник инцидента или его очевидец; или

(b) требовать восстановления результата.

60.2. Гоночный комитет имеет право

(a) протестовать против яхты, но не на основании сообщения члена экипажа другой яхты или сообщения другой заинтересованной стороны, или информации, полученной из протеста, признанного недействительным;

(b) требовать восстановления результата яхты; или

(c) сообщить протестовому комитету, что требуются действия в соответствии с правилом 69.1(а).

60.3. Протестовый комитет имеет право

(а) протестовать против яхты, но не на основании сообщения члена экипажа другой яхты или сообщения другой заинтересованной стороны, или информации, полученной из протеста, признанного недействительным, если только это не разрешено правилом 60.4 или 61.1(с)

(b) по собственной инициативе рассмотреть вопрос о восстановлении результата; или

(c) действовать в соответствии с правилом 69.1(а).

60.4. Если протестовый комитет получит сообщение об инциденте, в результате которого, возможно, причинены серьезные повреждения или пострадал человек, то он имеет право протестовать против любой яхты, вовлеченной в инцидент.

Требования к протесту

61.1. Извещение о намерении подать протест

(а) Яхта, намеревающаяся протестовать, всегда должна известить об этом другую яхту при первой разумной возможности. Если протест связан с инцидентом, происшедшим в зоне гонок и в который яхта была вовлечена или который наблюдала, то в каждом таком инциденте она должна сделать оклик «Протест» и явно поднять красный флаг при первой разумной возможности. Однако яхты с длиной корпуса менее 6 метров не обязаны поднимать флаг, и если другая яхта находится на таком расстоянии, что не услышит оклика, тo протестующая яхта не обязана делать оклик, но должна сообщить о своем намерении при первой разумной возможности. Яхта, обязанная поднять флаг, должна нести его до тех пор, пока находится в гонке.

(b) Гоночный или протестовый комитет, намеревающийся протестовать против яхты по правилу 60.2(а) или 60.3(а), должен известить её при первой разумной возможности. Однако если комитет намерен подать протест в связи с инцидентом, который наблюдал в ходе гонок, то он должен известить такую яхту после гонки в течение времени, определенного согласно правилу 61.3.

(c) Если во время рассмотрения какого-либо действительного протеста или требования восстановить результат протестовый комитет решит протестовать против яхты, вовлеченной в рассматриваемый инцидент, но не являющейся стороной в данном рассмотрении, то он должен известить такую яхту о своем намерении при первой разумной возможности. Затем комитет должен протестовать против яхты как требуется правилом 61.2, и провести рассмотрение, как требуется правилом 63.

61.2 Содержание протеста

Протест должен быть в письменном виде и содержать информацию позволяющую установить

(a) протестующего и того, на кого подается протест;

(b) о каком инциденте идет речь, время и место инцидента;

(c) какое-нибудь правило, которое, как считает протестующий, нарушено;

(d) представителя протестующего.

Если протест подан в письменном виде и изложен так, что можно установить, о каком инциденте идет речь, то другие детали могут быть уточнены до или во время рассмотрения.

61.3 Время подачи протеста

Протест яхты или гоночного либо протестового комитета по поводу инцидента, который он наблюдал в зоне гонок, должен быть подан в бюро регаты не позднее времени, указанного в гоночной инструкции. Если такого времени не указано, то не позднее 2-х часов после финиша последней яхты в гонке. Другие протесты гоночного или протестового комитета должны быть поданы в бюро не позднее 2 часов после получения комитетом соответствующей информации. Протестовый комитет должен продлить время подачи, если для этого имеются причины.