Тонзиллит, амигдалит
I. безангинный хронический тонзиллит гипертрофический тонзиллит интерстициальный/рубцовый/ склерозированный тонзиллит криптовый/лакунарный хронический тонзиллит острый тонзиллит, ангина паренхиматозный хронический тонзиллит склеротический хронический тонзиллит токсико-аллергический тонзиллит хронический тонзиллит phlegmonous angina, intra-tonsillar abscess follicular angina chronic angina, chronic tonsillitis ulceromembranous angina, Si-manovsky-Plaut- Vincent's angina
II. angina of lateral pharynge- angina of palatine tonsils angina of nasal-pharyngeal tonsil, adenoiditis angina of tubar tonsil angina of lingual tonsil S. intratonsillar abscess paratonsillar abscess III. to have a sore throat/quin Tonsillitis, amygdalitis I. nonanginal chronic tonsillitis hypertrophy tonsillitis interstitial/cicatricial/ sclerose tonsillitis crypt/lacunar chronic tonsillitis acute tonsillitis, angina, quinsy parenchymatous chronic tonsillitis sclerotic chronic tonsillitis toxico-allergic tonsillitis chronic tonsillitis
Тонзиллэктомия I. плановая тонзиллэктомия срочная тонзиллэктомия III. оставить часть миндалины i ФАРИНГИТ I. атрофический хронический/ сухой фарингит боковой фарингит гипертрофический хронический фарингит гранулезный фарингит катаральный хронический фарингит мезофарингит Tonsil lectomy I. planned tonsillectomy urgent/immediate/emergency tonsillectomy III. to leave part of the tonsil behind PHARYNGITIS I. atrophic chronic/dry pharyngitis lateral pharyngitis hypertrophic chronic pharyngitis granular pharyngitis catarrhal chronic pharyngitis mesopharyngitis
острый фарингит хронический фарингит С. гиперкератоз небных миндалин, фарингомикоз ГОРТАНЬ II. абсцесс гортани воспаление гортани, ларингит вход в гортань дифтерия гортани инородное тело гортани отек гортани паралич гортани рак гортани рожистое воспаление гортани саркома гортани сифилис гортани стеноз гортани хондроперихондрит гортани С. голос изменение голоса осиплость/охриплость голосовая складка рак голосовой складки голосовая щель спазм голосовой щели, ла- рингоспазм надгортанник подскладочное пространство черпаловидный хрящ ЛАРИНГИТ I. абсцедирующий ларингит аллергический ларингит атрофический/сухой ларингит геморрагический ларингит гиперпластический ларингит инфильтративный ларингит катаральный ларингит острый ларингит отечный ларингит подскладочный ларингит, ложный круп подслизистый ларингит, гортанная ангина рожистый ларингит, рожа гортани фибринозный ларингит флегмонозный ларингит хронический ларингит язвенно-пленчатый ларингит Нос I. ДВОЙНОЙ НОС acute pharyngitis chronic pharyngitis S. hyperkeratosis of palatine tonsils, pharyngomycosis LARYNX II. laryngeal abscess laryngitis superior aperture of the larynx, aditum laryngis laryngeal diphtheria laryngeal foreign body laryngeal edema laryngeal paralysis laryngeal carcinoma laryngeal erysipelas laryngeal sarcoma laryngeal syphilis laryngeal stenosis chondroperichondritis of the larynx S. voice change of voice hoarseness [true] vocal cord, vocal fold vocal cord carcinoma true glottis true glottis spasm, laryn- gospasm epiglottis subglottic space arytenoid cartilage
LARYNGITIS I. abscess forming laryngitis allergic laryngitis atrophic/dry laryngitis hemorrhagic laryngitis hyperplastic laryngitis infiltrative laryngitis catarrhal laryngitis acute laryngitis edematous laryngitis subglottic laryngitis, false croup submucosal laryngitis, laryngeal angina erysipelatous laryngitis, laryngeal erysipelas fibrinous laryngitis phlegmonous laryngitis chronic laryngitis ulcero-filmy laryngitis NOSE I. double nose
заостренный нос наружный нос провалившийся нос седловидный нос шишковидный/винный нос, ринофима II. выделения из носа обильные выделения из носа кончик носа кости носа перелом костей носа кровотечение из носа крылья носа деформированные крылья носа папиллома носа полип носа полость носа придаточная пазуха носа, околоносовая пазуха расщепление носа, нос дога слизистая оболочка носа воспаление слизистой оболочки носа, насморк, ринит отек/набухание слизистой оболочки носа спинка носа тампонада носа фолликулит носа форма носа фурункул носа экзема носа С. ноздря носовая перегородка носовая раковина атрофия (гипертрофия) носовой раковины носовой ход сужение носового хода обоняние хоана, III. быть заложенным (оносе) высморкать нос насморк, ринит аллергический ринит атрофический ринит вазомоторный/нервно-рефлекторный ринит, носовая астма гиперпластический ринит pinched nose external nose depressed nose saddle nose pineal/whisky nose II. nasal discharge abundant/heavy nasal discharge nose tip bones of the nose nasal bones fracture nosebleed, nasal bleeding, epistaxis nostrils deformed nostrils nasal papiltoma nasal polyp nasal cavity accessory nasal sinus nasal split, dog nose mucous membrane of the nose inflammation of nasal mu- cosa, cold in the head, nasal cold, running nose, rhinitis swelling of the mucous membrane of the nose bridge of the nose tamponade of the nose nasal folliculitis external configuration of the nose nasal furuncle nasal eczema S. nostril, naris nasal septum turbinated bone, turbinate turbinated bone atrophy (hypertrophy) nasal passage nasal passage narrowing olfaction, sense of smell choana
III. to be stuffed (of the nose) to blow the nose COLD IN THE HEAD, NASAL COLD, RUNNING NOSE, RHINITIS I. allergic rhinitis atrophic rhinitis vasomotor/neuroreflex rhinitis, nasal asthma hyperplastic rhinitis
гриппозный ринит дифтерийный ринит, дифтерия носа геморрагический ринит зловонный насморк, озена коревой насморк/ринит острый насморк/ринит простой/хронический катаральный ринит скарлатинозный насморк хронический насморк
|
