Парадигма мовних формул
Під час виконання професійних обов’язків безліч разів повторюються стандартні, стереотипні спілкувальні ситуації, що мають етикетний характер. Авторитетний фахівець з проблем спілкувального етикету Ярослав Радевич-Винницький чітко визначає ці етикетні ситуації, що репрезентуються парадигмою мовних формул, якими варто послуговуватися й добре їх знати. Вітання та побажання Вітання – це «слова або жести, звернені до кого-небудь під час зустрічі на знак прихильного ставлення до когось». Доброго ранку! Добрий день (добридень, здрастуйте, здорові будьте)! Добрий вечір (добривечір)! Доброї ночі! Доброго здоров’я! Вітаю (тебе; Вас)! Радий (тебе; Вас) вітати! Моє шанування! Дозвольте Вас привітати! Слава Україні! – відповідь: Героям слава! Хай живе... З приїздом Вас! Поздоровляю Вас! Здоровлю з... Зичу радості, успіхів! Віншую Вас з... Зі святом Вас! Вітаю з днем народження! З настанням Нового року! З передноворіччям! З прийдешнім Новим роком! Вітаю з передноворіччям! Бажаю (зичу) щасливого Нового року! Хай щастить у Новому році! Будьте здорові з Новим роком! З настанням Нового року З неділею святою будьте здорові! Зі святом будьте здорові! Дай, Боже, щастя! – відповідь: Дай, Боже, здоров’я! Слава Ісусу Христу! – відповідь: Слава навіки! Христос рождається! – відповідь: Славіте Його Христос Воскрес! – відповідь: Воістину воскрес! Бажаю (зичу) Вам здоров’я, щастя, успіхів, усіляких гараздів! Щасливих Вам свят! Дозвольте вітати Вас від імені... Наше щире вітання... Хай збудуться всі Ваші мрії! Вузлики на пам’ять! Правила вітання Першим вітається: • молодший зі старшим; • підлеглий з керівником; • чоловік із жінкою; • молода жінка з літнім чоловіком. Незалежно від віку, статі, посади: • той, хто проходить повз когось або переганяє його; • той, хто підходить до гурту; • той, хто заходить у приміщення. Словесні вітання слід супроводжувати невербальними знаками: • жінки – плавним нахилом голови; • • молоді люди – такими ж, але трохи нижчими поклонами. Вітаючись, треба: • привітно усміхнутися і дивитися людині у вічі; • вийняти цигарку з рота, а руки з кишень; • зняти темні окуляри; • чоловікові підвестись і стояти доти, доки жінка не сяде або не піде. Першим руку подає: • старший молодшому, • жінка чоловікові; • соціально вищий соціально нижчому; • подають тільки праву руку. У руку цілують: • тільки заміжніх і старших жінок; • дівчат цілують у щічку; • руку жінки беруть за пальці, підносять і в легкому нахилі голови цілують у тильну сторону пальців або ж у передню частину тильної сторони долоні; • під час поцілунку чоловік має зняти капелюха й рукавиці. Отже, вітайтеся завжди привітно, незалежно від того, який у вас настрій. Звернення до незнайомої людини Стандартна послідовність фраз у розмові з незнайомою людиною може мати таку послідовність: 1. Вітання: Доброго ранку (Добрий день! Добрий вечір!). 2. Вибачення і прохання: Вибачте, що затримую Вас! Скажіть, будь ласка,... (Будьте ласкаві, скажіть...; Чи не могли б Ви сказати...). 3. Подяка: Щиро (сердечно) дякую Вам за... (Щиро вдячний за...). 4. Вибачення: Пробачте, що затримав Вас (Даруйте, що завдав Вам клопоту). 5. Прощання: До побачення! (Бувайте здорові! Усього Вам найкращого! Хай щастить!). Мудра порада У фразі з проханням варто (не обов’язково) вживати слова звернення: Шановний (а) пане/пані! Шановний (а) добродію/добродійко! Пане міліціонере!
|
чоловіки – легким схилянням верхньої частини тулуба і/або голови;
